Zürcher Nachrichten - Vargas Llosa, o último escritor do 'boom' latino-americano

EUR -
AED 4.256146
AFN 80.057989
ALL 97.672789
AMD 445.108587
ANG 2.073859
AOA 1062.596964
ARS 1462.097459
AUD 1.787792
AWG 2.085796
AZN 1.977758
BAM 1.95624
BBD 2.339826
BDT 140.68161
BGN 1.955381
BHD 0.436821
BIF 3453.375957
BMD 1.158775
BND 1.490935
BOB 8.007868
BRL 6.440013
BSD 1.15887
BTN 99.725268
BWP 15.655653
BYN 3.792452
BYR 22711.997276
BZD 2.327843
CAD 1.593229
CDF 3344.225551
CHF 0.932959
CLF 0.029189
CLP 1120.164988
CNY 8.318839
CNH 8.327812
COP 4649.980161
CRC 584.736434
CUC 1.158775
CUP 30.707547
CVE 110.289782
CZK 24.635411
DJF 206.369042
DKK 7.463023
DOP 69.715665
DZD 151.205353
EGP 57.254053
ERN 17.381631
ETB 160.835827
FJD 2.620572
FKP 0.86308
GBP 0.864186
GEL 3.140395
GGP 0.86308
GHS 12.080819
GIP 0.86308
GMD 82.851757
GNF 10056.259593
GTQ 8.891998
GYD 242.357594
HKD 9.094562
HNL 30.328815
HRK 7.53434
HTG 152.154188
HUF 398.896258
IDR 18922.338302
ILS 3.896006
IMP 0.86308
INR 99.702423
IQD 1518.141119
IRR 48813.412267
ISK 141.810554
JEP 0.86308
JMD 185.781744
JOD 0.821599
JPY 172.089152
KES 149.725146
KGS 101.334949
KHR 4645.083814
KMF 490.451934
KPW 1042.861997
KRW 1613.238448
KWD 0.354203
KYD 0.965725
KZT 618.914408
LAK 24990.830984
LBP 103834.827256
LKR 349.248474
LRD 232.354214
LSL 20.750262
LTL 3.421562
LVL 0.700931
LYD 6.302416
MAD 10.50286
MDL 19.700597
MGA 5181.208905
MKD 61.573835
MMK 2432.240606
MNT 4155.677743
MOP 9.369227
MRU 46.099358
MUR 52.897759
MVR 17.843944
MWK 2009.477532
MXN 21.733122
MYR 4.920739
MZN 74.114674
NAD 20.750262
NGN 1770.875255
NIO 42.649583
NOK 11.956088
NPR 159.558852
NZD 1.955886
OMR 0.4455
PAB 1.15887
PEN 4.111024
PGK 4.869094
PHP 66.332921
PKR 330.159285
PLN 4.254684
PYG 8970.015519
QAR 4.225349
RON 5.073234
RSD 117.155695
RUB 90.441634
RWF 1665.388577
SAR 4.346439
SBD 9.624486
SCR 16.390591
SDG 695.842116
SEK 11.309992
SGD 1.490295
SHP 0.910616
SLE 26.245827
SLL 24298.94472
SOS 662.254521
SRD 42.737906
STD 23984.310626
SVC 10.140278
SYP 15066.220255
SZL 20.746662
THB 37.689217
TJS 11.078833
TMT 4.067302
TND 3.413267
TOP 2.713969
TRY 46.680368
TTD 7.866836
TWD 34.089437
TZS 3024.404171
UAH 48.516301
UGX 4151.932919
USD 1.158775
UYU 46.880534
UZS 14808.327359
VES 135.536162
VND 30313.563711
VUV 138.631072
WST 3.198375
XAF 656.110087
XAG 0.030535
XAU 0.000348
XCD 3.131648
XDR 0.813218
XOF 656.104423
XPF 119.331742
YER 279.670413
ZAR 20.676492
ZMK 10430.367221
ZMW 27.08832
ZWL 373.125197
Vargas Llosa, o último escritor do 'boom' latino-americano
Vargas Llosa, o último escritor do 'boom' latino-americano / foto: © SCANPIX SWEDEN/AFP/Arquivos

Vargas Llosa, o último escritor do 'boom' latino-americano

O Nobel de Literatura peruano Mario Vargas Llosa faleceu no domingo (13) em Lima aos 89 anos e com ele se perde o último representante da geração dourada da literatura latino-americana.

Tamanho do texto:

Escritor universal a partir da complexa realidade peruana, Vargas Llosa integrou o chamado 'boom' latino-americano ao lado de outros grandes nomes como o colombiano Gabriel García Márquez, o argentino Julio Cortázar e os mexicanos Carlos Fuentes e Juan Rulfo.

"Com profunda dor, tornamos público que nosso pai, Mario Vargas Llosa, faleceu hoje em Lima, cercado por sua família e em paz", escreveu seu filho mais velho, Álvaro, em uma mensagem também assinada por seus irmãos Gonzalo e Morgana.

"Sua partida entristecerá seus parentes, seus amigos e seus leitores ao redor do mundo, mas esperamos que encontrem consolo, como nós, no fato de que ele gozou de uma vida longa, múltipla e frutífera", acrescentou a família no comunicado divulgado nas redes sociais.

Vargas Llosa descreveu as realidades sociais em obras-primas como "A cidade e os Cachorros" ou "A Festa do Bode". Admirado na Literatura, suas posições liberais despertaram hostilidade em um meio intelectual com tendência de esquerda.

"Nós, latino-americanos, somos sonhadores por natureza e temos problemas para diferenciar o mundo real da ficção. É por isso que temos músicos, poetas, pintores e escritores tão bons, e também governantes tão horríveis e medíocres", disse pouco antes de receber o Prêmio Nobel em 2010.

Sua universalidade foi ressaltada quando foi integrado à Academia Francesa em 2023.

Nascido na cidade de Arequipa (sul do Peru) em 28 de março de 1936 em uma família de classe média, foi educado por sua mãe e seus avós maternos em Cochabamba (Bolívia) e depois no Peru.

Após seus estudos na Academia Militar de Lima, Vargas Llosa obteve uma licenciatura em Letras e deu seus primeiros passos no Jornalismo.

O escritor se mudou em 1959 para Paris, onde se casou com sua tia política Julia Urquidi, 10 anos mais velha que ele (e que inspiraria mais tarde a protagonista de "Tia Julia e o Escrevinhador") e exerceu várias profissões: tradutor, professor de espanhol e jornalista da Agence France-Presse (AFP).

Anos depois, rompeu com Urquidi e se casou com sua prima-irmã e sobrinha de sua ex-mulher, Patricia Llosa, com quem teve três filhos e 50 anos de relacionamento.

Vargas Llosa se divorciou de Patricia após iniciar em 2015, com quase 80 anos, um romance com uma personalidade conhecida do mundo de Madri, Isabel Preysler (ex-parceira do cantor Julio Iglesias). Em 2022, anunciaram sua separação.

- Carreira literária prolífica -

Sua longa carreira literária despontou em 1959, quando publicou seu primeiro livro de contos, "Los jefes", com o qual recebeu o Prêmio Leopoldo Alas. Mas ganhou notoriedade com a publicação do romance "A Cidade e os Cachorros", em 1963, seguido três anos depois por "A Casa Verde".

Seu prestígio foi consolidado com "Conversa no Catedral" (1969). Seguiram depois "Pantaleão e as Visitadoras", "Tia Julia e o Escrevinhador", "A Guerra do Fim do Mundo", "Peixe na Água" (memórias de sua campanha eleitoral), "A Festa do Bode" ou "O sonho do celta", publicado pouco antes de receber o Nobel.

Ele afirmou na época que seguiria escrevendo até o último dia de sua vida. E cumpriu a palavra. Em seguida, publicou "O herói discreto" ou "Tempos Ásperos", sobre a agitada história da Guatemala no século XX, que lhe rendeu o Prêmio Francisco Umbral de Romance.

Com sua obra traduzida para 30 línguas, Vargas Llosa recebeu os prêmios Cervantes, Príncipe das Astúrias das Letras, Biblioteca Breve, o da Crítica Espanhola, o Prêmio Nacional de Romance do Peru e o Rómulo Gallegos, entre outros.

Em abril de 2022, Vargas Llosa apresentou em Madri seu livro "La mirada quieta (de Pérez Galdós)", um ensaio sobre o escritor espanhol Benito Pérez Galdós.

- Escritor laureado... polêmico na política -

Se o legado literário de Vargas Llosa é inquestionável, seu legado político é controverso.

Politicamente, ele foi seduzido pelo governo de Fidel Castro, mas, em 1971, rompeu com a revolução castrista diante do caso do poeta Heberto Padilla, obrigado pelo regime a fazer uma "autocrítica".

Foi candidato à presidência do Peru em 1990. Era o favorito até que surgiu o então desconhecido agrônomo Alberto Fujimori, que acabou sendo eleito.

Após seu fracasso político, ele retornou à literatura, de onde - segundo afirmou - nunca deveria ter saído.

Teve uma grande amizade com o escritor colombiano García Márquez, que terminou abruptamente com um soco do peruano, em um episódio cercado de mistério. "Que os biógrafos se encarreguem desse tema", disse Vargas Llosa.

Mario Vargas Llosa acompanhou vivamente a evolução da política mundial e criticou nos últimos anos o populismo. Ele obteve a nacionalidade espanhola em 1993.

bur-dbh-jz-al/arm/fp

P.E.Steiner--NZN