Zürcher Nachrichten - Revolucionário, guerrilheiro e cineasta: o atípico embaixador colombiano na China

EUR -
AED 4.164447
AFN 72.004008
ALL 94.192054
AMD 417.364792
ANG 2.030235
AOA 1040.391472
ARS 1677.41211
AUD 1.64532
AWG 2.042535
AZN 1.930749
BAM 1.955652
BBD 2.284927
BDT 139.536383
BGN 1.917381
BHD 0.427768
BIF 3380.74462
BMD 1.133954
BND 1.471889
BOB 7.839339
BRL 5.899396
BSD 1.134514
BTN 107.038914
BWP 15.480694
BYN 3.228585
BYR 22225.505097
BZD 2.281708
CAD 1.614791
CDF 2572.941842
CHF 0.922228
CLF 0.026522
CLP 1043.827275
CNY 7.700119
CNH 7.71754
COP 3900.247298
CRC 516.360994
CUC 1.133954
CUP 30.04979
CVE 110.255699
CZK 24.253412
DJF 202.022958
DKK 7.474296
DOP 66.85495
DZD 151.455507
EGP 56.136297
ERN 17.009315
ETB 178.928606
FJD 2.544817
FKP 0.861749
GBP 0.861788
GEL 2.993284
GGP 0.861749
GHS 12.759924
GIP 0.861749
GMD 82.212457
GNF 9941.249043
GTQ 8.655346
GYD 237.369976
HKD 8.890871
HNL 30.356707
HRK 7.536148
HTG 148.278799
HUF 355.563292
IDR 20390.766972
ILS 3.374079
IMP 0.861749
INR 107.019152
IQD 1486.187734
IRR 1559243.917571
ISK 144.012695
JEP 0.861749
JMD 178.806493
JOD 0.803924
JPY 183.550352
KES 146.948813
KGS 99.164194
KHR 4568.6146
KMF 492.135677
KPW 1020.559304
KRW 1750.190057
KWD 0.351197
KYD 0.94542
KZT 549.838465
LAK 25213.873004
LBP 101596.829476
LKR 382.341118
LRD 206.472582
LSL 18.787581
LTL 3.348272
LVL 0.685917
LYD 7.28545
MAD 10.680393
MDL 20.137301
MGA 4836.591994
MKD 61.64877
MMK 2380.776672
MNT 4063.891816
MOP 9.161727
MRU 45.062596
MUR 54.645287
MVR 17.519607
MWK 1967.234048
MXN 20.004786
MYR 4.668829
MZN 72.470882
NAD 18.787581
NGN 1564.641505
NIO 41.745926
NOK 11.216854
NPR 171.258288
NZD 2.011646
OMR 0.436007
PAB 1.134504
PEN 3.882321
PGK 4.978624
PHP 69.42412
PKR 315.72835
PLN 4.287396
PYG 6932.415194
QAR 4.135351
RON 5.232175
RSD 117.384725
RUB 85.611258
RWF 1667.159361
SAR 4.259484
SBD 9.130547
SCR 15.940623
SDG 680.372671
SEK 11.070479
SGD 1.471646
SHP 0.846611
SLE 28.120022
SLL 23778.459723
SOS 648.345307
SRD 42.478358
STD 23470.565428
STN 24.498149
SVC 9.92725
SYP 125.338352
SZL 18.785167
THB 37.877702
TJS 10.488215
TMT 3.96884
TND 3.368546
TOP 2.73029
TRY 52.745603
TTD 7.705418
TWD 36.116109
TZS 2969.757262
UAH 51.013146
UGX 4197.682909
USD 1.133954
UYU 45.516562
UZS 13627.97055
VES 703.905542
VND 29845.678273
VUV 135.871245
WST 3.149871
XAF 655.901669
XAG 0.019811
XAU 0.000285
XCD 3.064569
XCG 2.0446
XDR 0.814184
XOF 655.907453
XPF 119.331742
YER 270.589849
ZAR 18.783807
ZMK 10206.954842
ZMW 20.477273
ZWL 365.132835
Revolucionário, guerrilheiro e cineasta: o atípico embaixador colombiano na China
Revolucionário, guerrilheiro e cineasta: o atípico embaixador colombiano na China / foto: JADE GAO - AFP

Revolucionário, guerrilheiro e cineasta: o atípico embaixador colombiano na China

Sergio Cabrera viveu a revolução na China de Mao, foi guerrilheiro na selva colombiana e se destacou como um cineasta politicamente comprometido. Em uma nova reviravolta no roteiro, como embaixador da Colômbia em Pequim, ele agora comanda uma reaproximação histórica entre os dois países.

Tamanho do texto:

O diretor de cinema de 75 anos, então adolescente, chegou em 1963 à capital chinesa com seus pais, comunistas convencidos que se mudaram clandestinamente para ensinar espanhol no reino de Mao Tse Tung.

Seis décadas depois, sua missão diplomática em Pequim é um novo capítulo "estimulante e muito emocionante", em uma uma cidade muito distinta, repleta de arranha-céus e veículos elétricos, capital da segunda maior economia do mundo.

"Comparado com Bogotá, Pequim era um povoado", recorda Cabrera em uma entrevista à AFP na embaixada de Colômbia em Pequim, decoradas com cartazes de seus filmes.

"Era uma cidade de um andar, não havia avenidas, não havia carros, as pessoas vestidas todas iguais. Era um país pobre. Me lembro que minha irmã me dizia: "Por que o papai está nos trazendo para cá?".

“Você vê este país agora e ele é um país cheio de abundância, de possibilidades, onde há de tudo”, diz ele.

Nesse início dos anos 1960, terminou a drástica reforma implementada por Mao para modernizar a economia agrária, que deixou milhões de mortos de fome.

Nas ruas de Pequim, as pessoas consertavam escovas de dente e recarregavam lápis. Mesmo eles, com seus privilégios de estrangeiros, precisavam de cupons para comprar farinha ou roupas.

“Estou aqui como embaixador há mais de dois anos. E ainda passo por lugares e digo: 'de jeito nenhum'”, diz o homem cuja vida foi capturada por seu compatriota Juan Gabriel Vásquez no livro ‘Volver la vista atrás’.

Naquela Pequim precária e convulsiva, Cabrera aprendeu mandarim, que usa até hoje, e participou como guarda vermelho da Revolução Cultural, o movimento violento promovido por Mao contra a influência capitalista e burguesa.

Depois de treinar com o Exército Popular de Libertação, ele voltou à Colômbia para se juntar às guerrilhas, das quais saiu quatro anos depois “profundamente decepcionado”.

“Percebi que havia uma tendência à mitomania, a inventar que éramos muito poderosos e a acreditar nisso”, reflete.

Ele voltou para a China, onde estudou na universidade antes de se dedicar ao que sempre foi seu sonho: o cinema.

Com filmes com fortes conotações políticas, como “The Snail's Strategy”, ele encontrou “maneiras de revolucionar um pouco” a mente do público.

“Eu disse: 'já que não posso fazer isso da maneira mais difícil, ou com balas, vou fazer isso da maneira boa'”, explica ele com um brilho nos olhos verdes que aparece quando ele fala sobre cinema.

Ele adora “criar mundos” na tela grande, mas seu novo trabalho é lidar com o mundo real.

O presidente Gustavo Petro, um ex-guerrilheiro como ele, confiou-lhe a missão de fortalecer as relações entre a Colômbia, historicamente alinhada com os Estados Unidos, e o gigante asiático.

“A partir da diplomacia, não posso fazer uma revolução, mas posso continuar com a ideia de transmitir, de alguma forma, alcançar uma melhoria na relação bilateral entre a Colômbia e a China”.

R.Bernasconi--NZN