Zürcher Nachrichten - Smoking e ponchos, a peculiar identidade do futebol do Equador

EUR -
AED 4.337402
AFN 77.949497
ALL 96.746586
AMD 448.977858
ANG 2.114171
AOA 1083.021357
ARS 1714.875512
AUD 1.685498
AWG 2.125888
AZN 2.012064
BAM 1.955268
BBD 2.38905
BDT 145.070535
BGN 1.983418
BHD 0.445266
BIF 3528.573785
BMD 1.181049
BND 1.507858
BOB 8.225762
BRL 6.214439
BSD 1.186177
BTN 108.470491
BWP 15.623457
BYN 3.396476
BYR 23148.554586
BZD 2.385551
CAD 1.613708
CDF 2545.159901
CHF 0.919208
CLF 0.025873
CLP 1021.607686
CNY 8.204152
CNH 8.191376
COP 4286.025744
CRC 588.998578
CUC 1.181049
CUP 31.297791
CVE 110.235011
CZK 24.302084
DJF 211.222538
DKK 7.468828
DOP 74.978008
DZD 153.399354
EGP 55.615706
ERN 17.715731
ETB 185.042803
FJD 2.598659
FKP 0.861876
GBP 0.86249
GEL 3.182902
GGP 0.861876
GHS 13.006462
GIP 0.861876
GMD 86.804949
GNF 10416.368516
GTQ 9.101524
GYD 248.162489
HKD 9.228272
HNL 31.335885
HRK 7.533794
HTG 155.578208
HUF 381.061234
IDR 19805.714336
ILS 3.652334
IMP 0.861876
INR 106.79255
IQD 1553.870701
IRR 49751.676815
ISK 145.209813
JEP 0.861876
JMD 186.382904
JOD 0.837354
JPY 183.589884
KES 153.004664
KGS 103.282928
KHR 4779.402566
KMF 493.678066
KPW 1062.943833
KRW 1711.71749
KWD 0.362877
KYD 0.988427
KZT 599.002117
LAK 25509.060426
LBP 105741.299905
LKR 367.318518
LRD 220.030142
LSL 18.990734
LTL 3.48733
LVL 0.714405
LYD 7.493961
MAD 10.816757
MDL 20.081537
MGA 5293.52655
MKD 61.640235
MMK 2480.18629
MNT 4209.99602
MOP 9.542264
MRU 47.137696
MUR 54.198214
MVR 18.247651
MWK 2058.282399
MXN 20.491608
MYR 4.652739
MZN 75.291426
NAD 18.990894
NGN 1654.105612
NIO 43.681959
NOK 11.432319
NPR 173.688047
NZD 1.957015
OMR 0.454115
PAB 1.186177
PEN 3.995113
PGK 5.086622
PHP 69.560822
PKR 332.277686
PLN 4.219923
PYG 7886.854432
QAR 4.33612
RON 5.09564
RSD 117.441072
RUB 90.309541
RWF 1735.465057
SAR 4.429108
SBD 9.51701
SCR 17.546644
SDG 710.395921
SEK 10.55802
SGD 1.500091
SHP 0.886092
SLE 28.906223
SLL 24765.999919
SOS 678.438173
SRD 44.909376
STD 24445.323632
STN 24.512634
SVC 10.379132
SYP 13061.896589
SZL 18.995986
THB 37.167278
TJS 11.078586
TMT 4.145481
TND 3.422169
TOP 2.843682
TRY 51.371886
TTD 8.030883
TWD 37.296322
TZS 3045.971612
UAH 51.1218
UGX 4236.847393
USD 1.181049
UYU 46.017481
UZS 14501.055082
VES 438.925607
VND 30730.296737
VUV 140.729879
WST 3.201564
XAF 656.28969
XAG 0.014184
XAU 0.000245
XCD 3.191843
XCG 2.137709
XDR 0.81619
XOF 655.7786
XPF 119.331742
YER 281.532483
ZAR 18.880752
ZMK 10630.856255
ZMW 23.277667
ZWL 380.297201
Smoking e ponchos, a peculiar identidade do futebol do Equador
Smoking e ponchos, a peculiar identidade do futebol do Equador / foto: MARCOS PIN - AFP/Arquivos

Smoking e ponchos, a peculiar identidade do futebol do Equador

De um smoking listrado e chamativo a um elegante terno sob medida inspirado em um poncho indígena. O futebol equatoriano estabelece uma identidade única que atrai fãs do estilismo e do esporte.

Tamanho do texto:

O Barcelona de Guayaquil, comandado pelo técnico Segundo Castillo, e o Mushuc Runa, time surpresa da Copa Sul-Americana de 2025, são exemplos no Equador da relação entre futebol e moda, uma aliança de indústrias que movimentam milhões de dólares.

Castillo, de 43 anos, se veste para impressionar... e consegue.

As câmeras focaram no treinador equatoriano quando apareceu no campo do Estádio Monumental Banco Pichincha vestindo um smoking branco e usando gravata borboleta.

Naquele dia 5 de março, o Barcelona derrotou o Corinthians por 3 a 0 e avançou à fase de grupos da Libertadores, mas a equipe não conseguiu avançar às oitavas de final e acabou eliminada no Grupo B.

Castillo virou sensação. Vídeos virais, um artigo no portal da Vogue Itália e outro no The New York Times destacaram o estilo do treinador.

A Conmebol o chamou de "a representação da elegância no futebol".

Marisol Romero, professora de design de moda na Universidade de San Francisco, afirma que Castillo é o convidado que faltou no Met Gala, que este ano destacou o dandismo negro, uma estética herdada da escravidão e transformada em uma declaração de elegância, identidade e emancipação.

"Seus ternos de silhueta são clássicos, mas com ele, com a cor, vai a outro nível, vai para esse lado dândi", disse a especialista à AFP, referindo-se ao terno rosa com estampa de animal que usou no jogo contra o River Plate.

Castillo, ex-meio-campista de Everton e Wolverhampton da Inglaterra, "teria ficado perfeito no Met Gala porque é exatamente disso que se trata. Ressaltar a elegância, a identidade própria", conclui Romero.

- Abraçar as raízes -

O figurino chamativo de "Sir Second Castle", como foi batizado nas redes sociais graças à sua elegância, nada tem a ver com o desempenho do Barcelona em campo, mas diz muito de como o treinador quer apresentar sua equipe para o mundo.

É preciso estar "à altura do torneio, do local e do clube", disse Castillo, que escolhe suas roupas com a família, com as quais espera levar sorrisos aos rostos de seus jogadores e aliviar a tensão antes dos jogos.

A roupa "não garante que você vai vencer os jogos ou que é um bom ou mau treinador", acrescentou.

Ao construir uma marca pessoal ou de equipe, "você vai procurar aqueles diferenciais que podem existir no mundo do futebol, ou mesmo fora do esporte", disse à AFP Raúl Véjar, especialista em marketing esportivo da Universidad Hemisferios.

Castillo "dá publicidade à equipe, à cidade [Guayaquil] e ao Equador", destaca Romero.

Véjar ressalta o Mushuc Runa, que fez do tradicional poncho vermelho do povo indígena Chibuleo, na Serra Equatoriana, sua marca registrada, e convida os fãs a se conectarem com peças de vestuário de populações historicamente discriminadas.

Hoje, "estamos de alguma forma abraçando nossas raízes, e o Mushuc Runa entendeu essa tendência muito bem", comenta.

Os líderes do clube, que teve o melhor desempenho na fase de grupos da Sul-Americana com 16 pontos, criaram um traje para seus jogadores com calça branca e jaqueta vermelha, que tem nas mangas o bordado usado pelos indígenas em seus ponchos.

Foi uma "ideia de inclusão" para os mestiços e afros que jogam no Mushuc Runa, conta à AFP Karina Chango, vice-presidente do clube, nascida em uma comunidade indígena que, durante décadas, considerou o futebol um jogo de preguiçosos.

- "Casamento" poderoso -

Nas arquibancadas, "não é preciso usar camisa de time (...) com o poncho todo mundo consegue nos identificar", diz Ángel Telenchana, 26 anos, torcedor do Mushuc Runa.

O time se classificou de forma invicta para as oitavas de final da Sul-Americana. No último jogo, na quarta-feira, contra Palestino do Chile, os jogadores voltaram a usar o traje de gala.

"O segredo no futebol é aproveitar esses momentos em que você causa impacto não apenas nacionalmente, mas internacionalmente, quando você faz as pessoas voltarem para assistir", afirma Véjar.

Esses são os momentos em que Castillo e o Mushuc Runa se propuseram a brilhar fora das quatro linhas.

A moda esportiva "Não é uma indústria que (...) vai sair em uma Fashion Week, mas é uma indústria que movimenta muito dinheiro, gera muitos empregos", diz Romero.

A indústria da moda e acessórios é avaliada em aproximadamente US$ 2,4 bilhões (R$ 13,6 bilhões na cotação atual), segundo um relatório do Banco Mundial de 2019. Cerca de 300 milhões de pessoas em todo o mundo trabalham neste setor, segundo a ONU.

O futebol não fica atrás.

A Fifa obteve um lucro bruto de quase US$ 5,8 bilhões (R$ 33,1 bilhões) vinculado à Copa do Mundo de 2022, no Catar.

Esporte e moda formam um "casamento" poderoso, conclui Romero.

O.Hofer--NZN