Zürcher Nachrichten - Edgewood, a cidade no meio da nova batalha pelo aborto nos EUA

EUR -
AED 4.241003
AFN 73.32143
ALL 96.264457
AMD 435.49084
ANG 2.066822
AOA 1058.764604
ARS 1597.949484
AUD 1.676973
AWG 2.078272
AZN 1.967396
BAM 1.962489
BBD 2.325728
BDT 141.683564
BGN 1.973561
BHD 0.435685
BIF 3427.417086
BMD 1.154596
BND 1.486969
BOB 8.008298
BRL 6.067751
BSD 1.154731
BTN 109.448969
BWP 15.919471
BYN 3.437216
BYR 22630.074075
BZD 2.322286
CAD 1.604831
CDF 2635.36902
CHF 0.921971
CLF 0.027055
CLP 1068.301597
CNY 7.980392
CNH 7.989998
COP 4249.2467
CRC 536.225485
CUC 1.154596
CUP 30.596784
CVE 110.98555
CZK 24.603629
DJF 205.195187
DKK 7.496448
DOP 68.95827
DZD 153.879614
EGP 60.780401
ERN 17.318934
ETB 180.838585
FJD 2.609838
FKP 0.868614
GBP 0.870276
GEL 3.094767
GGP 0.868614
GHS 12.666364
GIP 0.868614
GMD 84.867224
GNF 10137.349919
GTQ 8.837161
GYD 241.720221
HKD 9.035924
HNL 30.608778
HRK 7.557064
HTG 151.366612
HUF 390.276858
IDR 19617.503194
ILS 3.622683
IMP 0.868614
INR 109.529794
IQD 1512.520257
IRR 1516272.693223
ISK 144.047794
JEP 0.868614
JMD 181.759555
JOD 0.818654
JPY 185.080568
KES 149.986359
KGS 100.96983
KHR 4632.238016
KMF 494.167328
KPW 1039.005581
KRW 1741.130593
KWD 0.355512
KYD 0.962293
KZT 558.235579
LAK 25285.644395
LBP 103394.037822
LKR 363.741444
LRD 212.012665
LSL 19.813301
LTL 3.409221
LVL 0.698404
LYD 7.360592
MAD 10.789123
MDL 20.282399
MGA 4820.437097
MKD 61.637435
MMK 2427.526343
MNT 4123.646826
MOP 9.31702
MRU 46.322813
MUR 54.000874
MVR 17.838939
MWK 2005.532983
MXN 20.922547
MYR 4.530678
MZN 73.836825
NAD 19.813296
NGN 1597.337286
NIO 42.397186
NOK 11.20288
NPR 175.114145
NZD 2.009741
OMR 0.444613
PAB 1.154721
PEN 3.994328
PGK 4.975197
PHP 69.911197
PKR 322.367369
PLN 4.298271
PYG 7549.734427
QAR 4.218027
RON 5.111746
RSD 117.558661
RUB 94.006614
RWF 1686.864195
SAR 4.332448
SBD 9.285301
SCR 16.659944
SDG 693.912357
SEK 10.938258
SGD 1.492666
SHP 0.866246
SLE 28.345751
SLL 24211.30527
SOS 659.855623
SRD 43.413994
STD 23897.798134
STN 24.650616
SVC 10.103439
SYP 129.111885
SZL 19.813287
THB 37.940438
TJS 11.033396
TMT 4.041085
TND 3.37839
TOP 2.779989
TRY 51.302613
TTD 7.845709
TWD 36.998328
TZS 2974.800639
UAH 50.614226
UGX 4301.662877
USD 1.154596
UYU 46.739318
UZS 14091.83988
VES 540.268027
VND 30409.162038
VUV 138.27014
WST 3.204592
XAF 658.200578
XAG 0.0165
XAU 0.000256
XCD 3.120353
XCG 2.081103
XDR 0.816058
XOF 655.810693
XPF 119.331742
YER 275.490657
ZAR 19.766671
ZMK 10392.750198
ZMW 21.737094
ZWL 371.779317
Edgewood, a cidade no meio da nova batalha pelo aborto nos EUA
Edgewood, a cidade no meio da nova batalha pelo aborto nos EUA / foto: VALERIE MACON - AFP

Edgewood, a cidade no meio da nova batalha pelo aborto nos EUA

Quando Marcia Smith se mudou para uma pequena cidade no liberal estado do Novo México no ano passado, a última coisa a passar por sua cabeça era que o futuro lhe reservaria uma batalha pelo acesso ao aborto nos Estados Unidos.

Tamanho do texto:

Mas em abril, durante uma acalorada e longa assembleia municipal, Smith, uma assistente social de 57 anos, assistiu horrorizada enquanto Edgewood, no condado de Santa Fé, votava a favor de proibir o envio pelo correio das amplamente utilizadas pílulas para indução do aborto.

Os políticos locais por trás da medida estavam "embriagados com a atenção, a admiração e a adulação desses MAGA (acrônimo do movimento "Make America Great Again" - Torne a América Grande Novamente - do ex-presidente republicano Donald Trump) que se dizem cristãos", contou Smith.

Smith fundou o grupo "We Call 4 A Recall" (Convocamos uma revisão) para coletar assinaturas com o objetivo de bloquear a norma municipal até que seja submetida a um referendo popular.

O único que se opôs ao projeto na assembleia municipal, Filandro Anaya, declarou à AFP que foi chamado de "lixo" e alertado de que "iria para o inferno".

Após a Suprema Corte dos Estados Unidos anular o direito constitucional ao aborto em 2022, com uma decisão que deixou os estados livres para definir suas próprias leis sobre o assunto, o Novo México - governado pelos democratas - consolidou-se como um dos estados mais sólidos no amparo ao procedimento devido ao seu forte arcabouço legal.

Mas para contornar essa proteção, a comunidade rural de Edgewood, com pouco mais de 6.000 habitantes e em sua maioria republicana, seguiu os conselhos de advogados do estado vizinho do Texas que redigiram há três anos uma lei radical antiaborto chamada de "Lei do Batimento Cardíaco".

Um desses advogados, Jonathan Mitchell, agora representa Donald Trump em um processo na Suprema Corte que busca excluir o ex-presidente (2017-2021) das cédulas eleitorais por seu suposto envolvimento na violenta invasão do Congresso por uma multidão de seus apoiadores, em janeiro de 2021.

As autoridades de Edgewood "foram enfeitiçadas por esses dois cavalheiros do Texas gritando todas essas maravilhosas coisas que eles acreditam que podem fazer", afirmou Smith.

A ameaça ao direito à interrupção da gravidez continua latente graças a esse projeto que está especificamente destinado a se estender por todo o Novo México.

- "Catastrófico" -

Assim como a lei do Texas, a regulamentação de Edgewood é projetada para incentivar os cidadãos a aplicá-la individualmente com ações legais contra qualquer vizinho que receba pílulas abortivas.

Ela se inspira em uma lei federal obsoleta de 150 anos atrás, que se tornou a nova ferramenta daqueles que se opõem ao aborto nos Estados Unidos.

Essa norma proíbe o envio de material "obsceno, impudico ou lascivo" como pornografia ou qualquer coisa "destinada à prevenção da concepção ou à obtenção do aborto".

Embora a lei quase não tenha sido aplicada em um século, Mitchell disse aos governantes de Edgewood que pretendia apresentar processos suficientes em várias jurisdições para gerar "uma divisão de poderes que obrigará a Suprema Corte dos Estados Unidos a intervir".

"Isto proibiria de forma efetiva o aborto em todo o país, ou o dificultaria muito mesmo em estados liberais como Nova York, Califórnia e até mesmo no Novo México", disse Mitchell.

Se a mais alta instância judicial do país determinar que essa lei deve ser seguida à risca, seria "mais catastrófico" do que o previsto para o movimento em favor dos direitos reprodutivos.

As pílulas, que não representam riscos significativos para interromper gestações de até dez semanas, são usadas em metade dos abortos nos Estados Unidos.

- "Cruzada" -

Após duas tentativas fracassadas de realizar um referendo, Edgewood pretendia votar sobre o tema no próximo mês. Mas as autoridades locais não aprovaram a cédula proposta, então ainda não há datas previstas.

Ken Brennan, prefeito de Edgewood e a favor da proibição, mostrou-se "desconfiado" com o atraso.

"Acredito que vá tudo diretamente para o gabinete da governadora. Não acho que queiram que o referendo aconteça. Porque se acontecer, as pessoas votarão a favor, o que não ficará bem para a governadora, que é muito a favor do aborto", explicou.

Porém, para muitos em Edgewood, a resolução não é da competência do governo local.

Frank Coppler, um promotor de Edgewood, advertiu aos governantes que eles não tinham "a autoridade necessária para adotar tal ordenança". No entanto, eles seguiram o conselho de Mitchell.

"Nunca em meus 50 anos fazendo esse trabalho vi algo assim", declarou.

Para Marcia Smith, Edgewood se tornou "um peão" na batalha contra o aborto que divide o país. Visitantes de cidades progressistas vizinhas até boicotam seus restaurantes e festivais, exemplificou.

Ela culpa as poderosas igrejas locais que considera "mais organizações políticas" do que locais de culto religioso.

Filandro Anaya, o funcionário municipal contrário à regulamentação, disse à AFP que "o único efeito dessa norma foi dividir a comunidade".

F.Carpenteri--NZN