Zürcher Nachrichten - Copa do Mundo ameaça futuro de vendedores ambulantes no México

EUR -
AED 4.270103
AFN 77.021429
ALL 96.714351
AMD 444.265923
ANG 2.081337
AOA 1066.216989
ARS 1636.2684
AUD 1.784138
AWG 2.097261
AZN 1.981244
BAM 1.95609
BBD 2.340647
BDT 142.011073
BGN 1.95609
BHD 0.436365
BIF 3430.008967
BMD 1.162723
BND 1.513125
BOB 8.030192
BRL 6.159062
BSD 1.162072
BTN 103.050291
BWP 16.544455
BYN 3.964088
BYR 22789.361633
BZD 2.337247
CAD 1.631358
CDF 2527.759206
CHF 0.924749
CLF 0.027431
CLP 1081.680507
CNY 8.254807
CNH 8.255668
COP 4353.546007
CRC 582.486433
CUC 1.162723
CUP 30.812147
CVE 110.281364
CZK 24.190563
DJF 206.940707
DKK 7.471427
DOP 74.851107
DZD 150.772373
EGP 54.633107
ERN 17.440838
ETB 180.054518
FJD 2.645601
FKP 0.883744
GBP 0.884166
GEL 3.14384
GGP 0.883744
GHS 12.724888
GIP 0.883744
GMD 84.301861
GNF 10087.496848
GTQ 8.907322
GYD 243.096072
HKD 9.042847
HNL 30.572537
HRK 7.537819
HTG 152.242591
HUF 384.617437
IDR 19431.41896
ILS 3.752924
IMP 0.883744
INR 103.121285
IQD 1522.425907
IRR 48950.619019
ISK 147.45692
JEP 0.883744
JMD 186.647696
JOD 0.824416
JPY 179.100011
KES 150.322306
KGS 101.680532
KHR 4661.691732
KMF 492.994761
KPW 1046.436819
KRW 1684.238915
KWD 0.356596
KYD 0.968444
KZT 609.15039
LAK 25217.741972
LBP 104068.04229
LKR 356.452893
LRD 210.921298
LSL 19.930857
LTL 3.433218
LVL 0.70332
LYD 6.339941
MAD 10.745094
MDL 19.616911
MGA 5195.770982
MKD 61.534131
MMK 2441.264881
MNT 4154.100622
MOP 9.304281
MRU 46.016828
MUR 53.078724
MVR 17.910274
MWK 2015.099013
MXN 21.299686
MYR 4.804955
MZN 74.356545
NAD 19.930857
NGN 1675.227808
NIO 42.766346
NOK 11.73048
NPR 164.880466
NZD 2.060287
OMR 0.445056
PAB 1.162072
PEN 3.918882
PGK 4.913729
PHP 68.618115
PKR 328.503045
PLN 4.230128
PYG 8188.21502
QAR 4.236029
RON 5.086102
RSD 117.197391
RUB 94.033953
RWF 1689.150647
SAR 4.340544
SBD 9.585674
SCR 16.290175
SDG 699.381877
SEK 10.986919
SGD 1.508637
SHP 0.872343
SLE 27.211971
SLL 24381.707978
SOS 662.99838
SRD 44.868886
STD 24066.008891
STN 24.503636
SVC 10.168509
SYP 12856.088172
SZL 19.922956
THB 37.678068
TJS 10.726392
TMT 4.081156
TND 3.417107
TOP 2.799557
TRY 49.032595
TTD 7.880169
TWD 35.543851
TZS 2847.222489
UAH 48.837347
UGX 4148.615598
USD 1.162723
UYU 46.236861
UZS 13991.076086
VES 274.591813
VND 30637.738726
VUV 141.702602
WST 3.271586
XAF 656.05435
XAG 0.022999
XAU 0.000285
XCD 3.142316
XCG 2.094411
XDR 0.815921
XOF 656.05435
XPF 119.331742
YER 277.338435
ZAR 19.863208
ZMK 10465.902225
ZMW 26.118876
ZWL 374.396181
Copa do Mundo ameaça futuro de vendedores ambulantes no México
Copa do Mundo ameaça futuro de vendedores ambulantes no México / foto: CARL DE SOUZA - AFP

Copa do Mundo ameaça futuro de vendedores ambulantes no México

De seu food truck de ramen na Cidade do México, o japonês Satoru Hasuike sonha que a Copa do Mundo de 2026 impulsione seu negócio, mas famílias inteiras dedicadas à comida de rua veem com angústia como a festa futebolística ameaça seu sustento diante de uma iminente realocação.

Tamanho do texto:

Ingrediente indispensável da capital mexicana e um de seus grandes atrativos para os visitantes estrangeiros, a comida de rua é a máxima expressão da economia informal que, nesta megacidade, emprega, segundo dados oficiais, quase 1,5 milhão de pessoas.

A Copa do Mundo será realizada de 11 de junho a 19 de julho nos Estados Unidos, Canadá e México, cuja capital sediará a partida de abertura.

O epicentro da competição de futebol na Cidade do México estará no maior estádio do país, o Azteca, cercado há décadas por corredores de barracas improvisadas, montadas com ferros e plásticos.

Mas os vendedores ambulantes já foram avisados pelas autoridades locais de que devem deixar a área — e possivelmente não voltar.

"A expectativa é nula", diz à AFP Alejandra Zarazúa, uma vendedora de 55 anos, sobre como esses comerciantes encaram o maior evento do futebol.

"Me preocupa saber de onde vou gerar minha renda para sobreviver", diz essa ex-funcionária de hospital que, há um ano, vende gelatinas sobre uma mesinha ao lado do pai, um engraxate com duas décadas de trabalho na região.

Como ela, cerca de vinte barracas sem permissões oficiais — as mais próximas do Azteca — aguardam desde meados do ano a ordem para desocupar o local e serem instaladas em uma avenida próxima, já cheia de comércio ambulante.

- Sonhos de Copa do Mundo -

Do outro lado da cidade, na Roma-Condesa — o bairro preferido pelos numerosos expatriados digitais americanos — o japonês Satoru Hasuike faz sucesso com um food truck de ramen que acumula longas filas graças aos vídeos postados no TikTok por esse cozinheiro de 37 anos.

Ele já afina sua estratégia para a Copa, embora reconheça que a licença para vender no Azteca é "difícil" de conseguir.

"Tenho que fechar contrato com a Fifa. Quero estar dentro do estádio, em um ponto fixo, não em uma barraca, que poderia manter o estilo de rua", afirma, sem querer dizer quanto teria de pagar para conseguir isso.

Espera-se que a Copa do Mundo atraia cerca de 5 milhões de visitantes e gere um impacto econômico de 3 bilhões de dólares (R$ 16,1 bilhões), segundo o Ministério do Turismo. Nesse contexto, as vendas ao redor dos estádios se tornam ainda mais um butim econômico e político.

Perto do Azteca, sobre uma passarela que leva à estação de trem, alguns trabalhadores limpam os escombros de um corredor onde, há alguns dias, havia dezenas de pequenas barracas.

"Levaram tudo à noite, não sabemos onde ficaram nossas coisas", lamenta uma pessoa que cuidava de um restaurante improvisado instalado por sua avó há quase 40 anos.

Ela pede para permanecer anônima por medo de represálias.

- "Máfia" -

"Isso é uma máfia, aqui há muito dinheiro envolvido, é preciso 'molhar a mão' [subornar] dos líderes e das autoridades", sentencia outra pessoa que trabalha no comércio.

Também com medo, pede que seu nome seja omitido e nem permite que se use um caderno para tomar notas. "Que não vejam que estou dando informações", sussurra antes de sentenciar: "A Fifa não gosta de nós, por isso nos tiram daqui."

Contactados pela AFP, as autoridades locais e os líderes dos comerciantes limitaram-se a confirmar o despejo e a existência de uma negociação em curso para sua realocação.

Separada apenas por uma grade do Azteca, a lanchonete El Estadio abriu suas portas há um ano para oferecer sanduíches inspirados nas estrelas do futebol.

"Estou aprendendo inglês para atender os clientes internacionais", conta orgulhoso Oscar Hernández, de 47 anos, dono do pequeno comércio que exibe em suas paredes Pelé e Diego Maradona — campeões no campo vizinho nas Copas do Mundo realizadas no México em 1970 e 1986, respectivamente.

Oscar tem planos B e C caso as "lojinhas" também sejam obrigadas a fechar durante a Copa do Mundo. "A gente, como mexicano, dá um jeito. Coloco uma barraca a duas quadras e, se mesmo assim não deixarem, saio com meus sanduíches em uma sacola para vendê-los."

Zarazúa teve a mesma ideia.

"Mas entendo que nem mesmo andando será permitido vender", lamenta.

N.Zaugg--NZN