Zürcher Nachrichten - China aproveita domínio sobre terras raras na guerra comercial de Trump

EUR -
AED 4.358796
AFN 75.375134
ALL 96.479506
AMD 446.621538
ANG 2.124184
AOA 1088.362345
ARS 1660.725014
AUD 1.672924
AWG 2.136371
AZN 2.019061
BAM 1.956332
BBD 2.389351
BDT 145.07948
BGN 1.955547
BHD 0.447478
BIF 3499.555522
BMD 1.186873
BND 1.499427
BOB 8.197231
BRL 6.207108
BSD 1.186263
BTN 107.44824
BWP 15.645785
BYN 3.399854
BYR 23262.710408
BZD 2.38585
CAD 1.614782
CDF 2676.398292
CHF 0.912586
CLF 0.025929
CLP 1023.808148
CNY 8.19969
CNH 8.169905
COP 4353.414485
CRC 575.378391
CUC 1.186873
CUP 31.452134
CVE 110.295014
CZK 24.251361
DJF 211.244605
DKK 7.470279
DOP 73.902913
DZD 153.864316
EGP 55.449164
ERN 17.803095
ETB 184.74948
FJD 2.603465
FKP 0.86976
GBP 0.868803
GEL 3.174859
GGP 0.86976
GHS 13.054552
GIP 0.86976
GMD 87.238518
GNF 10411.877214
GTQ 9.098476
GYD 248.177536
HKD 9.276463
HNL 31.343718
HRK 7.535096
HTG 155.543638
HUF 377.530062
IDR 19959.642905
ILS 3.652578
IMP 0.86976
INR 107.584992
IQD 1554.075281
IRR 49997.02447
ISK 145.02399
JEP 0.86976
JMD 185.657562
JOD 0.841436
JPY 181.977895
KES 153.106937
KGS 103.792344
KHR 4771.33861
KMF 492.551913
KPW 1068.194478
KRW 1707.447563
KWD 0.363931
KYD 0.988602
KZT 587.049537
LAK 25457.785726
LBP 106231.488656
LKR 366.812182
LRD 221.170186
LSL 19.039523
LTL 3.504527
LVL 0.717928
LYD 7.479287
MAD 10.847052
MDL 20.14316
MGA 5189.587126
MKD 61.659572
MMK 2492.023879
MNT 4231.877991
MOP 9.553322
MRU 47.279659
MUR 54.513328
MVR 18.283766
MWK 2057.029099
MXN 20.350575
MYR 4.628208
MZN 75.852651
NAD 19.039523
NGN 1607.428946
NIO 43.652063
NOK 11.287619
NPR 171.923303
NZD 1.96253
OMR 0.456352
PAB 1.186323
PEN 3.979984
PGK 5.09245
PHP 68.802564
PKR 331.78727
PLN 4.207969
PYG 7780.445039
QAR 4.323276
RON 5.094293
RSD 117.441253
RUB 90.736088
RWF 1731.929674
SAR 4.451049
SBD 9.54861
SCR 16.851716
SDG 713.897807
SEK 10.582955
SGD 1.496813
SHP 0.890462
SLE 29.01928
SLL 24888.132184
SOS 677.410025
SRD 44.809201
STD 24565.874399
STN 24.506979
SVC 10.380175
SYP 13126.310613
SZL 19.035822
THB 36.866061
TJS 11.192146
TMT 4.154055
TND 3.420231
TOP 2.857706
TRY 51.887416
TTD 8.052463
TWD 37.192799
TZS 3083.590386
UAH 51.160146
UGX 4199.1427
USD 1.186873
UYU 45.732445
UZS 14579.581697
VES 466.120709
VND 30823.091291
VUV 141.330681
WST 3.219056
XAF 656.157672
XAG 0.015355
XAU 0.000237
XCD 3.207583
XCG 2.137954
XDR 0.81605
XOF 656.157672
XPF 119.331742
YER 282.890861
ZAR 18.867773
ZMK 10683.299939
ZMW 21.560776
ZWL 382.172615
China aproveita domínio sobre terras raras na guerra comercial de Trump
China aproveita domínio sobre terras raras na guerra comercial de Trump / foto: Hector RETAMAL - AFP

China aproveita domínio sobre terras raras na guerra comercial de Trump

O domínio da China sobre as terras raras, fruto de uma estratégia de longo prazo, confere ao país uma grande vantagem em relação aos Estados Unidos e ao resto do mundo, como revelaram as negociações comerciais com o presidente americano, Donald Trump, em 2025.

Tamanho do texto:

As terras raras são um grupo de 17 elementos químicos fundamentais para as indústrias digital, automotiva, energética e de defesa.

Esses metais desempenharão um papel econômico e geopolítico crucial nos próximos anos, e analistas alertam que as potências ocidentais podem levar anos para criar cadeias de suprimento alternativas.

A intensa atividade observada na região mineradora de Ganzhou em novembro dá uma ideia do esforço que a segunda maior economia do mundo está fazendo para manter sua supremacia nesse setor. A região, localizada no sudeste do país, é especializada em terras raras "pesadas", como o ítrio e o térbio.

Na China, raramente se concede acesso à imprensa para observar essa indústria.

Mas, apesar da vigilância quase constante de guardas não identificados, jornalistas da AFP conseguiram observar dezenas de caminhões entrando e saindo de uma mina de terras raras, bem como várias instalações de processamento em pleno funcionamento.

A China Rare Earth Group, uma das duas maiores empresas estatais do setor, terá em Ganzhou uma nova e ampla sede, atualmente em construção.

Os desafios deste ano "prepararam o terreno para que mais países considerem expandir a produção e o processamento de metais de terras raras", declarou à AFP Heron Lim, professor de economia da ESSEC Business School.

"Esse investimento pode ser lucrativo a longo prazo", destacou.

- Guerra comercial -

As drásticas restrições à exportação que a China impôs a essa indústria no início de outubro provocaram uma onda de preocupação nos setores manufatureiros ao redor do mundo.

As restrições acenderam o alerta em Washington, que está envolvido em uma nova guerra comercial com Pequim desde o retorno ao poder do presidente Donald Trump em janeiro.

O levantamento parcial e, por enquanto, temporário dessas restrições foi um dos pontos mais destacados da trégua acordada por Trump com seu homólogo chinês, Xi Jinping, durante uma cúpula realizada na Coreia do Sul em 30 de outubro.

O acordo, que garante temporariamente o fornecimento de terras raras e outros minerais críticos, neutralizou as medidas mais severas dos Estados Unidos e foi amplamente considerado uma vitória para Pequim.

"É provável que as terras raras continuem sendo o foco das futuras negociações econômicas entre China e Estados Unidos, apesar dos acordos provisórios alcançados até agora", declarou Heron Lim à AFP.

"A China demonstrou sua disposição de usar mais alavancas comerciais para manter os Estados Unidos na mesa de negociações", afirmou.

"A turbulência criou um ambiente difícil para os produtores que dependem de diversos metais de terras raras, já que o fornecimento a curto prazo é incerto", acrescentou.

Washington e seus aliados agora se apressam para desenvolver cadeias alternativas de extração e processamento, mas especialistas alertam que esse processo levará anos.

- Em busca de alternativas -

Durante a Guerra Fria, os Estados Unidos desempenharam um papel destacado no desenvolvimento das capacidades de extração e processamento de terras raras. A mina de Mountain Pass, na Califórnia, fornecia na época a maior parte das reservas mundiais.

Mas Washington foi gradualmente terceirizando sua capacidade nas décadas de 1980 e 1990, à medida que as tensões com Moscou diminuíam e o impacto ambiental significativo causado pela indústria de terras raras ganhava importância.

Atualmente, Pequim controla cerca de dois terços da extração mundial de terras raras, segundo a maioria das estimativas.

Além disso, o gigante asiático possui as maiores reservas naturais desses elementos no planeta, de acordo com estudos geológicos. E detém um monopólio quase total sobre a separação e o refino.

A China também deu passos consideráveis em matéria de patentes e implementou um controle rigoroso sobre a exportação de tecnologias para preservar seu domínio no setor.

"Os Estados Unidos e a União Europeia dependem amplamente das importações de elementos de terras raras, o que destaca os riscos significativos enfrentados pelas indústrias críticas", afirmou Amelia Haines, analista de matérias-primas da BMI, em um seminário realizado este mês.

"É provável que esse risco contínuo catalise uma mudança mais rápida e ampla em direção à segurança das terras raras", previu.

Nos últimos anos, as autoridades de defesa dos Estados Unidos investiram maciçamente no fortalecimento da produção nacional, com o objetivo de estabelecer uma cadeia de suprimento até 2027.

Washington também busca desenvolver alternativas com seus aliados em termos de extração e processamento. Um exemplo disso foi o acordo sobre terras raras que Trump assinou com a Austrália em outubro. O pacto promete um investimento de 8,5 bilhões de dólares (45 bilhões de reais) em projetos relacionados a minerais críticos.

O presidente americano também assinou no mês passado acordos de cooperação no setor de minerais críticos com o Japão, Malásia e Tailândia.

G.Kuhn--NZN