Zürcher Nachrichten - Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas cerca de 100 permanecem em solo

EUR -
AED 4.357509
AFN 75.348021
ALL 96.451053
AMD 446.489821
ANG 2.123557
AOA 1088.041522
ARS 1657.047402
AUD 1.675762
AWG 2.135741
AZN 2.012674
BAM 1.955755
BBD 2.388646
BDT 145.036693
BGN 1.95497
BHD 0.447107
BIF 3498.52344
BMD 1.186523
BND 1.498985
BOB 8.194813
BRL 6.19982
BSD 1.185913
BTN 107.416551
BWP 15.641171
BYN 3.398851
BYR 23255.849813
BZD 2.385146
CAD 1.615338
CDF 2675.609538
CHF 0.911789
CLF 0.02592
CLP 1023.47104
CNY 8.197271
CNH 8.178637
COP 4345.400934
CRC 575.208702
CUC 1.186523
CUP 31.442858
CVE 110.262486
CZK 24.262436
DJF 211.182305
DKK 7.470906
DOP 73.881118
DZD 153.136445
EGP 55.343224
ERN 17.797844
ETB 184.694994
FJD 2.602698
FKP 0.869113
GBP 0.869947
GEL 3.173955
GGP 0.869113
GHS 13.050702
GIP 0.869113
GMD 87.206684
GNF 10408.806563
GTQ 9.095793
GYD 248.104344
HKD 9.272344
HNL 31.334474
HRK 7.53608
HTG 155.497765
HUF 378.909
IDR 19970.367766
ILS 3.667222
IMP 0.869113
INR 107.567204
IQD 1553.616956
IRR 49982.279441
ISK 145.01708
JEP 0.869113
JMD 185.602808
JOD 0.841233
JPY 181.590814
KES 152.919243
KGS 103.76171
KHR 4769.931456
KMF 492.407167
KPW 1067.912587
KRW 1712.01026
KWD 0.3638
KYD 0.988311
KZT 586.876405
LAK 25450.277763
LBP 106200.159064
LKR 366.704002
LRD 221.104959
LSL 19.033908
LTL 3.503494
LVL 0.717716
LYD 7.477082
MAD 10.843853
MDL 20.13722
MGA 5188.056622
MKD 61.640153
MMK 2490.97056
MNT 4231.830614
MOP 9.550504
MRU 47.265715
MUR 54.462808
MVR 18.278387
MWK 2056.422444
MXN 20.368897
MYR 4.62503
MZN 75.830955
NAD 19.033908
NGN 1605.899962
NIO 43.639189
NOK 11.274893
NPR 171.8726
NZD 1.967581
OMR 0.454185
PAB 1.185973
PEN 3.97881
PGK 5.090948
PHP 68.759073
PKR 331.68942
PLN 4.210792
PYG 7778.150445
QAR 4.322001
RON 5.082946
RSD 117.421282
RUB 91.635634
RWF 1731.418897
SAR 4.449578
SBD 9.545794
SCR 16.065411
SDG 713.694892
SEK 10.593105
SGD 1.497701
SHP 0.8902
SLE 29.010443
SLL 24880.792222
SOS 677.210245
SRD 44.796007
STD 24558.629478
STN 24.499751
SVC 10.377113
SYP 13122.439426
SZL 19.030208
THB 36.817313
TJS 11.188845
TMT 4.15283
TND 3.419222
TOP 2.856863
TRY 51.873362
TTD 8.050088
TWD 37.191524
TZS 3090.097862
UAH 51.145058
UGX 4197.904296
USD 1.186523
UYU 45.718958
UZS 14575.281914
VES 465.983241
VND 30814.001003
VUV 141.263698
WST 3.218107
XAF 655.964159
XAG 0.015671
XAU 0.000237
XCD 3.206638
XCG 2.137323
XDR 0.815809
XOF 655.964159
XPF 119.331742
YER 282.807807
ZAR 18.905778
ZMK 10680.12858
ZMW 21.554417
ZWL 382.059906
Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas cerca de 100 permanecem em solo
Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas cerca de 100 permanecem em solo / foto: PASCAL PAVANI - AFP/Arquivos

Airbus intervém rapidamente nos modelos A320, mas cerca de 100 permanecem em solo

A fabricante de aeronaves Airbus interveio rapidamente entre a sexta-feira e este sábado (29) para trocar urgentemente um programa de controle de navegação em milhares de aviões A320, mas uma centena de aeronaves terá que permanecer em solo por mais tempo.

Tamanho do texto:

O ministro francês dos Transportes, Philippe Tabarot, se mostrou tranquilizador em declarações ao canal de notícias BFMTV.

"Quero apresentar nossas desculpas sinceras a nossos clientes, as companhias aéreas, e aos passageiros atualmente afetados", declarou o conselheiro delegado da Airbus, Guillaume Faury, em sua conta no LinkedIn.

"Consideramos que nada é mais importante que a segurança quando as pessoas embarcam em um de nossos aviões, como milhões fazem todos os dias", acrescentou.

A falha no programa, revelada na sexta-feira, gerou temores de graves perturbações no tráfego aéreo mundial, pois o A320 é o avião mais vendido do mundo. O modelo entrou em operação em 1988 e, até o final de setembro, tinham sido entregues 12.257 unidades.

A fabricante instou "deter imediatamente os voos" de 6.000 de seus aviões A320 para substituir o programa. Mas o ministro Tabarot informou, neste sábado, que a Airbus conseguiu corrigir a falha "em mais de 5.000 aviões" desde então.

Segundo a Airbus, um incidente técnico em outubro com uma aeronave nos Estados Unidos "revelou que radiações solares intensas podiam corromper os dados essenciais para o funcionamento dos comandos de voo".

Este incidente afetou um Airbus A320 da empresa JetBlue, que voava entre Cancún (México) e Newark (Estados Unidos).

Devido a uma falha informática no programa de controle de voo, o avião desceu repentinamente sem a intervenção dos pilotos e precisou aterrissar em Tampa, na Flórida. O incidente deixou vários passageiros feridos, segundo os bombeiros locais.

O sistema afetado é o ELAC (Elevator and Aileron Computer), um computador de controle dos elevadores e dos ailerons do avião.

O ministro francês explicou que nem toda a frota poderá voltar a voar imediatamente.

"Segundo a última informação de que disponho, mas a Airbus poderá e deverá informar a respeito, parece que haverá muito menos A320 afetados de forma mais duradoura pela troca do software", declarou.

"Tinha sido mencionada a possibilidade de que afetasse mil aviões. Agora parece que se trata apenas de uma centena", acrescentou o ministro no aeroporto de Nice.

- Perturbações "significativas" na Avianca -

O anúncio da Airbus provocou atrasos e cancelamentos de voos em todo o mundo, das Filipinas à Colômbia.

A empresa colombiana Avianca reportou perturbações "significativas" em seus voos, pois a atualização do programa afeta mais de 70% de sua frota, e suspendeu a venda de passagens até 8 de dezembro.

No México, as companhias aéreas de baixo custo Volaris e Viva Aerobús informaram, na sexta-feira, que suas operações sofreram atrasos, mas que serão tomadas medidas para mitigar as perturbações.

As empresas não deram detalhes de quantos voos serão afetados ou sobre o número de aeronaves que terão que realizar atualizações.

O incidente coincidiu com o feriado nos Estados Unidos do Dia de Ação de Graças, quando muitos americanos viajam de avião para se reunir com suas famílias.

Mas as companhias aéreas americanas reportaram perturbações limitadas. A United Airlines assegurou com normalidade os voos deste sábado e a American Airlines assinalou que tinha apenas quatro de suas aeronaves imobilizadas.

Na Europa, a Air France informou o cancelamento de 35 voos na sexta-feira, mas disse que neste sábado conseguiria "transportar a totalidade de seus clientes, exceto dos voos da rede regional Caribe".

A companhia aérea alemã Lufthansa informou que não previa cancelar nenhum voo, assim como a empresa de baixo custo EasyJet, que disse já ter concluído a intervenção em todos os seus A320 afetados.

Na índia, o ministério da Aviação registrou, na noite de sábado, 68 aviões que ainda precisavam de intervenção, ou seja, 20% da parte da frota do país afetada pelo problema.

O A320 faz parte de uma família de aeronaves que também abrange os modelos A318, A319 e A321.

Segundo a consultoria do setor Cirium, atualmente operam em todo o mundo cerca de 9.400 aeronaves deste tipo.

B.Brunner--NZN