Zürcher Nachrichten - Jiangxi, o 'El Dorado' das terras raras que confere à China uma vantagem estratégica

EUR -
AED 4.359552
AFN 75.384238
ALL 96.44421
AMD 446.473198
ANG 2.124552
AOA 1088.55164
ARS 1661.020403
AUD 1.67312
AWG 2.136742
AZN 2.022747
BAM 1.955683
BBD 2.388457
BDT 145.031294
BGN 1.955886
BHD 0.445273
BIF 3498.289996
BMD 1.187079
BND 1.49891
BOB 8.194508
BRL 6.195844
BSD 1.185829
BTN 107.412552
BWP 15.640061
BYN 3.398596
BYR 23266.743286
BZD 2.384957
CAD 1.616505
CDF 2676.862986
CHF 0.913459
CLF 0.025942
CLP 1024.334888
CNY 8.201112
CNH 8.192048
COP 4345.239153
CRC 575.165473
CUC 1.187079
CUP 31.457587
CVE 110.258381
CZK 24.269873
DJF 211.167324
DKK 7.470885
DOP 73.875565
DZD 153.128808
EGP 55.336678
ERN 17.806181
ETB 184.681114
FJD 2.603917
FKP 0.87094
GBP 0.871538
GEL 3.175483
GGP 0.87094
GHS 13.050217
GIP 0.87094
GMD 87.254859
GNF 10408.37518
GTQ 9.095454
GYD 248.095107
HKD 9.281116
HNL 31.332119
HRK 7.536293
HTG 155.490666
HUF 379.189022
IDR 19981.859
ILS 3.66894
IMP 0.87094
INR 107.496514
IQD 1553.506742
IRR 50005.692072
ISK 145.025867
JEP 0.87094
JMD 185.588859
JOD 0.841686
JPY 181.296647
KES 152.910821
KGS 103.810492
KHR 4769.713672
KMF 492.638092
KPW 1068.305848
KRW 1710.058603
KWD 0.363971
KYD 0.988241
KZT 586.834772
LAK 25448.472316
LBP 106192.625206
LKR 366.677988
LRD 221.096727
LSL 19.032557
LTL 3.505135
LVL 0.718053
LYD 7.476551
MAD 10.843449
MDL 20.135791
MGA 5187.688581
MKD 61.6363
MMK 2492.360346
MNT 4251.605448
MOP 9.549827
MRU 47.262163
MUR 54.491355
MVR 18.286994
MWK 2056.276561
MXN 20.375974
MYR 4.638515
MZN 75.86665
NAD 19.032557
NGN 1606.596787
NIO 43.63738
NOK 11.284494
NPR 171.859683
NZD 1.973367
OMR 0.454153
PAB 1.185929
PEN 3.978561
PGK 5.090694
PHP 68.670729
PKR 331.66589
PLN 4.211459
PYG 7777.533111
QAR 4.321841
RON 5.094234
RSD 117.412952
RUB 91.6245
RWF 1731.296069
SAR 4.451377
SBD 9.550265
SCR 15.99604
SDG 714.032225
SEK 10.591715
SGD 1.499879
SHP 0.890617
SLE 29.024515
SLL 24892.446849
SOS 677.15935
SRD 44.817016
STD 24570.133197
STN 24.498529
SVC 10.376377
SYP 13128.586221
SZL 19.028858
THB 36.894845
TJS 11.188428
TMT 4.154776
TND 3.419095
TOP 2.858201
TRY 51.766728
TTD 8.049517
TWD 37.255324
TZS 3095.014205
UAH 51.14143
UGX 4197.748007
USD 1.187079
UYU 45.717256
UZS 14574.125108
VES 466.201517
VND 30828.434854
VUV 141.648267
WST 3.20747
XAF 655.917625
XAG 0.015357
XAU 0.000236
XCD 3.20814
XCG 2.137172
XDR 0.815751
XOF 655.917625
XPF 119.331742
YER 282.940648
ZAR 18.934979
ZMK 10685.137401
ZMW 21.552706
ZWL 382.23887
Jiangxi, o 'El Dorado' das terras raras que confere à China uma vantagem estratégica
Jiangxi, o 'El Dorado' das terras raras que confere à China uma vantagem estratégica / foto: Hector RETAMAL - AFP

Jiangxi, o 'El Dorado' das terras raras que confere à China uma vantagem estratégica

O solo avermelhado do sul da China guarda um poder latente: uma vasta reserva de minerais terras raras explorada incessantemente por uma indústria estratégica que opera em sigilo e sob estrita vigilância.

Tamanho do texto:

As colinas da província de Jiangxi abrigam a maior parte dos depósitos de terras raras da China, utilizados em todos os tipos de produtos, de smartphones até a tecnologia de mísseis guiados.

Jornalistas da AFP visitaram a região em novembro, acompanhados por pessoas que preferiram não ser identificadas. As empresas operadoras se recusaram a dar entrevistas.

O negócio está em plena expansão: o número de locais de processamento de terras raras na China aumentou de 117 em 2010 para 2.057 em 2017, segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS).

O USGS lista atualmente 3.085 pontos em toda a China, a maioria nas colinas de Jiangxi.

Uma das minas opera quase ininterruptamente, de acordo com moradores locais.

"Funciona 24 horas por dia, sete dias por semana", disse um morador do vilarejo de Banshi.

A intensa atividade de mineração é resultado de décadas de esforços de Pequim para fortalecer sua posição nesse setor estratégico.

A China alcançou uma trégua temporária este ano na guerra comercial com os Estados Unidos, ao flexibilizar seus rígidos controles sobre as exportações de terras raras.

Washington agora busca alternativas para suas cadeias de suprimentos com o objetivo de reduzir sua dependência da China, mas especialistas alertam que isso levará anos.

Um indício da preocupação no Ocidente é o anúncio da União Europeia de medidas para reduzir sua dependência da China no fornecimento dessas matérias-primas.

O bloco anunciou um investimento de quase 3 bilhões de euros (19,3 bilhões de reais) para apoiar projetos de mineração, refino e reciclagem de materiais essenciais e propôs a criação de um centro de suprimentos europeu.

- Terras raras "pesadas" -

"O Oriente Médio tem petróleo, a China tem terras raras", declarou o então presidente chinês Deng Xiaoping, em 1992.

Desde então, o país tem aproveitado suas reservas naturais para dominar o processamento e a inovação nesse campo.

A indústria de terras raras da China está concentrada em dois polos.

Um deles é Bayan Obo, na região da Mongólia Interior, à margem do deserto de Gobi, rica em terras raras "leves" usadas em ímãs e produtos do dia a dia.

O outro polo, próximo à cidade de Ganzhou, na província de Jiangxi, é especializado em terras raras "pesadas": mais difíceis de extrair, mas mais valiosas por seu uso em ímãs resistentes ao calor, motores de caças, sistemas de mísseis guiados e lasers.

As colinas acidentadas ao redor de Ganzhou abrigam as maiores operações mundiais de extração e processamento de elementos estratégicos "pesados", como disprósio, ítrio e térbio.

Uma equipe da AFP em Longnan observou as fileiras de fábricas de processamento de terras raras em um distrito industrial adjacente a esses locais de extração.

- "Mover montanhas" -

Os elementos de terras raras pesados se formam ao longo de milhões de anos, quando a chuva erode rochas ígneas, as decompõe e concentra os elementos perto da superfície.

As colinas de Jiangxi, com suas chuvas abundantes e rochas naturais, fazem da região um local privilegiado para a formação desses elementos químicos.

As autoridades criticaram os métodos destrutivos de extração e lutam contra os métodos usados anteriormente, que descrevem como "caóticos".

Uma dessas práticas, conhecida como "mover montanhas", foi classificada em 2015 pelo órgão regulador industrial e tecnológico chinês como um método que "causa danos irreparáveis".

Com o tempo, a mineração ilegal diminuiu drasticamente. Em áreas rurais, há placas que alertam contra a extração ilegal de terras raras. Outras oferecem recompensas para quem denunciar tais atividades.

A indústria se consolidou em duas grandes empresas estatais.

Em uma rua de Ganzhou apelidada de "Avenida Terra Rara", está em construção a sede de uma dessas gigantes, a China Rare Earth Group.

Mas as colinas da província ainda carregam as cicatrizes das antigas práticas de mineração, com veios de solo vermelho expostos em meio à vegetação que tenta se regenerar.

Ch.Siegenthaler--NZN