Zürcher Nachrichten - Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia

EUR -
AED 4.254498
AFN 75.885308
ALL 92.768782
AMD 423.424629
ANG 2.073419
AOA 1063.48067
ARS 1723.514807
AUD 1.629062
AWG 2.086703
AZN 1.980773
BAM 1.955167
BBD 2.333605
BDT 142.172157
BGN 1.965198
BHD 0.436957
BIF 3459.135947
BMD 1.158475
BND 1.478902
BOB 13.457471
BRL 6.012828
BSD 1.15861
BTN 110.713699
BWP 15.597886
BYN 3.524214
BYR 22706.113039
BZD 2.330316
CAD 1.60662
CDF 2633.214169
CHF 0.93778
CLF 0.026922
CLP 1059.587548
CNY 7.81183
CNH 7.809669
COP 3632.271416
CRC 520.424869
CUC 1.158475
CUP 30.699592
CVE 110.227907
CZK 24.194787
DJF 206.327896
DKK 7.475989
DOP 67.797185
DZD 154.008817
EGP 58.142595
ERN 17.377127
ETB 187.432526
FJD 2.551777
FKP 0.856109
GBP 0.854781
GEL 3.023615
GGP 0.856109
GHS 12.745601
GIP 0.856109
GMD 85.147999
GNF 10178.574751
GTQ 8.84091
GYD 242.405288
HKD 9.088262
HNL 31.060548
HRK 7.531941
HTG 151.608981
HUF 363.089862
IDR 20640.841457
ILS 3.43635
IMP 0.856109
INR 110.762737
IQD 1517.889207
IRR 1592425.464198
ISK 142.225876
JEP 0.856109
JMD 183.550609
JOD 0.82135
JPY 184.579265
KES 150.081038
KGS 101.308753
KHR 4681.384231
KMF 494.668947
KPW 1042.62798
KRW 1636.972065
KWD 0.357644
KYD 0.965583
KZT 534.084882
LAK 26137.204424
LBP 103757.983823
LKR 384.445606
LRD 210.299231
LSL 18.729297
LTL 3.420676
LVL 0.70075
LYD 7.361618
MAD 10.740925
MDL 19.94646
MGA 4990.320679
MKD 61.499305
MMK 2432.551384
MNT 4166.051801
MOP 9.362609
MRU 46.45097
MUR 54.367372
MVR 17.898408
MWK 2009.097893
MXN 19.726908
MYR 4.703497
MZN 74.037976
NAD 18.729297
NGN 1569.084839
NIO 42.635652
NOK 10.915332
NPR 177.14039
NZD 1.960343
OMR 0.445473
PAB 1.15861
PEN 3.899888
PGK 5.130274
PHP 71.283254
PKR 321.561353
PLN 4.310258
PYG 6978.651575
QAR 4.235375
RON 5.241411
RSD 117.400656
RUB 98.40911
RWF 1700.342486
SAR 4.340327
SBD 9.324083
SCR 15.874081
SDG 695.668119
SEK 10.998766
SGD 1.479344
SHP 0.858275
SLE 28.384585
SLL 24292.643869
SOS 662.177167
SRD 43.772411
STD 23978.096758
STN 24.491758
SVC 10.138588
SYP 15062.493857
SZL 18.733453
THB 38.259782
TJS 10.688465
TMT 4.066248
TND 3.385761
TOP 2.78933
TRY 55.493392
TTD 7.851358
TWD 36.886216
TZS 3058.377917
UAH 51.829758
UGX 4310.549433
USD 1.158475
UYU 46.424377
UZS 13738.55465
VES 892.152257
VND 30357.841439
VUV 135.92212
WST 3.16784
XAF 655.730676
XAG 0.017489
XAU 0.000262
XCD 3.130837
XCG 2.088215
XDR 0.819102
XOF 655.736335
XPF 119.331742
YER 274.795166
ZAR 18.744881
ZMK 10427.659414
ZMW 21.827655
ZWL 373.028527
Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia
Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia / foto: MARTIN BERNETTI - AFP

Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia

A poucos metros de um regimento militar onde soldados montam guarda, dezenas de produtores de coca acampam em protesto, apesar de estar em vigor um estado de exceção que o proíbe: no Chapare bolivano, os movimentos sociais disputam o controle territorial com o governo.

Tamanho do texto:

O ex-presidente Evo Morales, foragido da justiça e protegido por moradores que há semanas formam o núcleo mais duro de manifestações contra o presidente de direita Rodrigo Paz, se refugia nesta região de selva e pobre do centro da Bolívia.

O esquerdista Morales anunciou na segunda-feira (22) uma trégua nos bloqueios de estradas que deixaram cidades bolivianas sem alimentos e combustíveis por quase dois meses, em meio à pior crise econômica em quatro décadas.

Mas os manifestantes permanecem em vigília à beira das precárias estradas do Trópico de Cochabamba, conhecido como Chapare e com cerca de 260 mil habitantes, prontos para voltar à ação.

Protegidos do sol sob toldos de lona e munidos de montanhas de pedra para impedir o trânsito, estes trabalhadores da folha da coca - principal motor produtivo da região - mostram cartazes exigindo a renúncia de Paz e recebem o apoio de moradores da área.

"A luta continua até que este maldito governo vá embora", diz à AFP Rosalía Vilca, de 39 anos, enquanto vende o prato típico "salchipapa" na praça do município de Shinahota.

"Que Paz venha, se tiver coragem; aqui vamos nos mobilizar para cuidar do Evito, porque com ele vivemos 14 anos de felicidade", acrescenta, diante de uma ameaça do governo de intervir no Chapare para capturar o ex-mandatário (2006-2019).

Sobre Morales, ex-sindicalista cocalero e primeiro presidente indígena da Bolívia, pesa uma ordem de prisão por um caso de suposto tráfico de menor, que ele denuncia como perseguição.

O Ministério Público o acusa por uma suposta relação com uma adolescente de 15 anos com quem teria tido uma filha enquanto governava, com o consentimento dos pais em troca de benefícios.

- "A vida por Evo" -

A coca é onipresente no Chapare, desde cultivos em comunidades rurais de acesso restrito a estranhos até trechos de estradas ocupadas para a secagem artesanal da colheita ao sol.

A planta é a matéria-prima da cocaína. Mais de 90% do que é produzido na região não passa pelo mercado autorizado, segundo o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crimes, embora nem tudo necessariamente vá para o narcotráfico.

Os moradores defendem sua produção para usos herdados de costumes milenares de povos indígenas, como o "chasqueo": mascar folhas de coca para aliviar o cansaço, a fome e o frio.

"Nas cidades dizem que nós, chapareños, somos narcotraficantes, mas não é assim: aqui trabalhamos e também sofremos os bloqueios, embora sejam por uma causa justa", diz Zulma Torres, de 42 anos e trabalhadora da rodoviária de Shinahota.

"No Chapare, estamos dispostos a dar a vida por Evo", adverte, diante das acusações não comprovadas de Paz de que Morales receberia financiamento do narcotráfico.

O ex-mandatário tem sua base de operações políticas em Lauca Eñe, um povoado de 900 habitantes dentro de Shinahota, onde fica a sede das Seis Federações do Trópico de Cochabamba, estrutura sindical dos cocaleros.

Sem policiais à vista, só se pode entrar escoltado pelos assessores de Morales, após atravessar uma barricada de madeira e palha, com torres de vigilância e homens equipados com lanças, escudos de chapa de barril e 'walkie-talkies'.

Nas ruas do povoado, famílias inteiras acampam há meses ao relento como escudo humano para o ex-presidente.

Se alimentam em cozinhas comunitárias, misturam o quéchua com o espanhol e se revezam para montar guarda em pontos de controle.

"Não vou desistir, quem negocia sua sobrevivência não é digno", disse Morales em uma entrevista à AFP na terça-feira (23).

- "Sofremos discriminação" -

Nas estradas do Chapare, lojas improvisadas vendem galões de gasolina a preços exorbitantes: um mercado ilegal favorecido por uma escassez de combustíveis que afeta a Bolívia desde antes dos bloqueios.

"Sofremos discriminação pelo governo central, não servimos para nada e a gasolina já nem chega ao Trópico: compramos na rua por um preço alto e estamos ferrados", diz Nicolás García, um motorista de 52 anos.

Nos últimos dias, os moradores do Chapare também sofreram apagões elétricos, que Morales atribuiu a uma suposta represália do governo.

"Assim, só vão deixar o povo boliviano ainda mais convulsionado, provocam confrontos", diz Mario Flores, de 51 anos, vendedor de verduras de Shinahota.

"Acusam Evo de financiar os bloqueios, mas mesmo sendo camponeses e não tendo estudado, sabemos que a culpa é do governo", disparou.

M.J.Baumann--NZN