Zürcher Nachrichten - Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia

EUR -
AED 4.121776
AFN 72.941716
ALL 92.165739
AMD 406.016942
ANG 2.009117
AOA 1030.16409
ARS 1706.067708
AUD 1.6106
AWG 2.019929
AZN 1.900119
BAM 1.959288
BBD 2.259824
BDT 138.150895
BGN 1.889129
BHD 0.423072
BIF 3364.304613
BMD 1.122183
BND 1.436658
BOB 13.468921
BRL 5.608335
BSD 1.121998
BTN 107.986784
BWP 15.477833
BYN 3.429506
BYR 21994.78666
BZD 2.256508
CAD 1.599706
CDF 2603.464664
CHF 0.932645
CLF 0.027656
CLP 1092.029834
CNY 7.523785
CNH 7.523423
COP 3638.902791
CRC 514.115358
CUC 1.122183
CUP 26.927944
CVE 110.591612
CZK 24.455282
DJF 199.434076
DKK 7.474344
DOP 67.657113
DZD 150.886498
EGP 58.788252
ERN 16.832745
ETB 183.267082
FJD 2.52407
FKP 0.847952
GBP 0.848852
GEL 2.91207
GGP 0.847952
GHS 13.208075
GIP 0.847952
GMD 83.041575
GNF 9824.712459
GTQ 8.577578
GYD 234.699963
HKD 8.805377
HNL 30.118625
HRK 7.534559
HTG 146.921587
HUF 367.429676
IDR 19768.880585
ILS 3.427034
IMP 0.847952
INR 108.114443
IQD 1469.816938
IRR 2017996.430157
ISK 136.995949
JEP 0.847952
JMD 178.016951
JOD 0.795641
JPY 177.260011
KES 145.661864
KGS 98.135217
KHR 4550.451949
KMF 492.638615
KPW 1009.96505
KRW 1503.88191
KWD 0.346811
KYD 0.934981
KZT 513.321657
LAK 25215.452305
LBP 100491.486631
LKR 370.88356
LRD 191.8927
LSL 18.687538
LTL 3.313514
LVL 0.678797
LYD 7.213973
MAD 11.200641
MDL 20.157248
MGA 4981.847743
MKD 61.682021
MMK 2355.97461
MNT 4035.462189
MOP 9.069209
MRU 45.015753
MUR 53.920819
MVR 17.349074
MWK 1945.555299
MXN 20.286934
MYR 4.585015
MZN 71.718517
NAD 18.686871
NGN 1487.834893
NIO 41.294996
NOK 10.744938
NPR 172.779626
NZD 2.003113
OMR 0.431478
PAB 1.121993
PEN 3.871331
PGK 5.083232
PHP 70.311476
PKR 310.772894
PLN 4.382203
PYG 6575.825137
QAR 4.101075
RON 5.34204
RSD 117.438725
RUB 95.187013
RWF 1657.180064
SAR 4.204113
SBD 9.065074
SCR 15.660484
SDG 674.991877
SEK 11.264366
SGD 1.43603
SHP 0.847282
SLE 27.606398
SLL 23531.607158
SOS 641.2417
SRD 42.268153
STD 23226.922274
STN 24.543699
SVC 9.81783
SYP 14590.623559
SZL 18.682263
THB 37.823215
TJS 10.327981
TMT 3.92764
TND 3.352669
TOP 2.701947
TRY 55.144408
TTD 7.605541
TWD 35.613643
TZS 2962.186047
UAH 50.568938
UGX 4510.190943
USD 1.122183
UYU 45.421681
UZS 13209.990621
VES 971.22486
VND 29168.902533
VUV 134.056171
WST 3.129332
XAF 655.957
XAG 0.018377
XAU 0.000271022688
XCD 3.032755
XCG 2.022091
XDR 0.793442
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.174878
ZAR 18.701123
ZMK 10100.988156
ZMW 22.131305
ZWL 361.342466
SSP 6410.573057
MXV 2.293923
Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia
Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia / foto: MARTIN BERNETTI - AFP

Chapare, a terra da coca que desafia o governo da Bolívia

A poucos metros de um regimento militar onde soldados montam guarda, dezenas de produtores de coca acampam em protesto, apesar de estar em vigor um estado de exceção que o proíbe: no Chapare bolivano, os movimentos sociais disputam o controle territorial com o governo.

Tamanho do texto:

O ex-presidente Evo Morales, foragido da justiça e protegido por moradores que há semanas formam o núcleo mais duro de manifestações contra o presidente de direita Rodrigo Paz, se refugia nesta região de selva e pobre do centro da Bolívia.

O esquerdista Morales anunciou na segunda-feira (22) uma trégua nos bloqueios de estradas que deixaram cidades bolivianas sem alimentos e combustíveis por quase dois meses, em meio à pior crise econômica em quatro décadas.

Mas os manifestantes permanecem em vigília à beira das precárias estradas do Trópico de Cochabamba, conhecido como Chapare e com cerca de 260 mil habitantes, prontos para voltar à ação.

Protegidos do sol sob toldos de lona e munidos de montanhas de pedra para impedir o trânsito, estes trabalhadores da folha da coca - principal motor produtivo da região - mostram cartazes exigindo a renúncia de Paz e recebem o apoio de moradores da área.

"A luta continua até que este maldito governo vá embora", diz à AFP Rosalía Vilca, de 39 anos, enquanto vende o prato típico "salchipapa" na praça do município de Shinahota.

"Que Paz venha, se tiver coragem; aqui vamos nos mobilizar para cuidar do Evito, porque com ele vivemos 14 anos de felicidade", acrescenta, diante de uma ameaça do governo de intervir no Chapare para capturar o ex-mandatário (2006-2019).

Sobre Morales, ex-sindicalista cocalero e primeiro presidente indígena da Bolívia, pesa uma ordem de prisão por um caso de suposto tráfico de menor, que ele denuncia como perseguição.

O Ministério Público o acusa por uma suposta relação com uma adolescente de 15 anos com quem teria tido uma filha enquanto governava, com o consentimento dos pais em troca de benefícios.

- "A vida por Evo" -

A coca é onipresente no Chapare, desde cultivos em comunidades rurais de acesso restrito a estranhos até trechos de estradas ocupadas para a secagem artesanal da colheita ao sol.

A planta é a matéria-prima da cocaína. Mais de 90% do que é produzido na região não passa pelo mercado autorizado, segundo o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crimes, embora nem tudo necessariamente vá para o narcotráfico.

Os moradores defendem sua produção para usos herdados de costumes milenares de povos indígenas, como o "chasqueo": mascar folhas de coca para aliviar o cansaço, a fome e o frio.

"Nas cidades dizem que nós, chapareños, somos narcotraficantes, mas não é assim: aqui trabalhamos e também sofremos os bloqueios, embora sejam por uma causa justa", diz Zulma Torres, de 42 anos e trabalhadora da rodoviária de Shinahota.

"No Chapare, estamos dispostos a dar a vida por Evo", adverte, diante das acusações não comprovadas de Paz de que Morales receberia financiamento do narcotráfico.

O ex-mandatário tem sua base de operações políticas em Lauca Eñe, um povoado de 900 habitantes dentro de Shinahota, onde fica a sede das Seis Federações do Trópico de Cochabamba, estrutura sindical dos cocaleros.

Sem policiais à vista, só se pode entrar escoltado pelos assessores de Morales, após atravessar uma barricada de madeira e palha, com torres de vigilância e homens equipados com lanças, escudos de chapa de barril e 'walkie-talkies'.

Nas ruas do povoado, famílias inteiras acampam há meses ao relento como escudo humano para o ex-presidente.

Se alimentam em cozinhas comunitárias, misturam o quéchua com o espanhol e se revezam para montar guarda em pontos de controle.

"Não vou desistir, quem negocia sua sobrevivência não é digno", disse Morales em uma entrevista à AFP na terça-feira (23).

- "Sofremos discriminação" -

Nas estradas do Chapare, lojas improvisadas vendem galões de gasolina a preços exorbitantes: um mercado ilegal favorecido por uma escassez de combustíveis que afeta a Bolívia desde antes dos bloqueios.

"Sofremos discriminação pelo governo central, não servimos para nada e a gasolina já nem chega ao Trópico: compramos na rua por um preço alto e estamos ferrados", diz Nicolás García, um motorista de 52 anos.

Nos últimos dias, os moradores do Chapare também sofreram apagões elétricos, que Morales atribuiu a uma suposta represália do governo.

"Assim, só vão deixar o povo boliviano ainda mais convulsionado, provocam confrontos", diz Mario Flores, de 51 anos, vendedor de verduras de Shinahota.

"Acusam Evo de financiar os bloqueios, mas mesmo sendo camponeses e não tendo estudado, sabemos que a culpa é do governo", disparou.

M.J.Baumann--NZN