Zürcher Nachrichten - Apesar da guerra, gêmeas ucranianas seguem sonhando com ouro olímpico

EUR -
AED 4.291361
AFN 73.616438
ALL 95.350706
AMD 434.487516
ANG 2.0915
AOA 1072.693258
ARS 1627.450908
AUD 1.638394
AWG 2.104781
AZN 1.98805
BAM 1.956463
BBD 2.353708
BDT 143.38861
BGN 1.949196
BHD 0.441363
BIF 3464.635511
BMD 1.168511
BND 1.492606
BOB 8.075772
BRL 5.88114
BSD 1.168601
BTN 109.889724
BWP 15.795355
BYN 3.299719
BYR 22902.818216
BZD 2.350407
CAD 1.600767
CDF 2702.766462
CHF 0.918719
CLF 0.026572
CLP 1045.782126
CNY 7.976843
CNH 7.986399
COP 4168.546618
CRC 532.082657
CUC 1.168511
CUP 30.965545
CVE 110.483145
CZK 24.36001
DJF 207.667817
DKK 7.47288
DOP 69.713607
DZD 154.929027
EGP 61.489533
ERN 17.527667
ETB 182.987411
FJD 2.575574
FKP 0.86532
GBP 0.867678
GEL 3.137452
GGP 0.86532
GHS 12.959118
GIP 0.86532
GMD 85.899799
GNF 10253.685222
GTQ 8.934029
GYD 244.514985
HKD 9.152574
HNL 31.105972
HRK 7.535957
HTG 153.091899
HUF 366.688729
IDR 20257.601138
ILS 3.489647
IMP 0.86532
INR 109.97238
IQD 1530.749585
IRR 1540156.099305
ISK 143.796711
JEP 0.86532
JMD 184.482541
JOD 0.828472
JPY 186.687773
KES 151.093563
KGS 102.145749
KHR 4685.730209
KMF 493.111675
KPW 1051.601617
KRW 1732.293963
KWD 0.359644
KYD 0.97393
KZT 542.896369
LAK 25625.449097
LBP 104640.171877
LKR 370.635648
LRD 215.327366
LSL 19.455887
LTL 3.450309
LVL 0.70682
LYD 7.41994
MAD 10.82096
MDL 20.275874
MGA 4843.478469
MKD 61.641367
MMK 2453.594138
MNT 4182.214641
MOP 9.428437
MRU 46.752464
MUR 54.615584
MVR 18.06522
MWK 2029.703979
MXN 20.349038
MYR 4.63779
MZN 74.671117
NAD 19.455777
NGN 1579.032504
NIO 42.896048
NOK 10.906941
NPR 175.822605
NZD 1.995502
OMR 0.449294
PAB 1.168601
PEN 4.05009
PGK 4.981071
PHP 70.643563
PKR 325.780026
PLN 4.242742
PYG 7399.508485
QAR 4.259804
RON 5.09202
RSD 117.49611
RUB 88.664548
RWF 1707.194766
SAR 4.382848
SBD 9.404859
SCR 16.557354
SDG 701.696166
SEK 10.817737
SGD 1.493176
SHP 0.872412
SLE 28.741907
SLL 24503.089733
SOS 667.799648
SRD 43.701104
STD 24185.821248
STN 24.766593
SVC 10.225467
SYP 129.275239
SZL 19.455954
THB 37.930461
TJS 10.985171
TMT 4.095632
TND 3.36823
TOP 2.813495
TRY 52.559164
TTD 7.92272
TWD 36.8783
TZS 3038.128649
UAH 51.336904
UGX 4347.473824
USD 1.168511
UYU 46.215667
UZS 14080.559252
VES 564.079732
VND 30763.392611
VUV 137.922262
WST 3.184659
XAF 656.179449
XAG 0.015445
XAU 0.000249
XCD 3.157959
XCG 2.106223
XDR 0.813986
XOF 653.198336
XPF 119.331742
YER 278.83595
ZAR 19.423572
ZMK 10518.000921
ZMW 21.882512
ZWL 376.260108
Apesar da guerra, gêmeas ucranianas seguem sonhando com ouro olímpico
Apesar da guerra, gêmeas ucranianas seguem sonhando com ouro olímpico / foto: Sylvain THOMAS - AFP

Apesar da guerra, gêmeas ucranianas seguem sonhando com ouro olímpico

Na prática do nado artístico, o sorriso é um gesto habitual e para as gêmeas ucranianas Maryna e Vladyslava Aleksiiva, que aspiram à medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Paris 2024, treinar em meio às bombas não muda nada.

Tamanho do texto:

As irmãs de 22 anos, que faturaram o bronze em Tóquio 2021, estão entre as principais candidatas ao lugar mais alto no pódio na capital francesa.

Em quase dois anos da guerra na Ucrânia, os obstáculos têm sido enormes para estas atletas, que tiveram que deixar sua cidade e sobreviver aos bombardeios. Entretanto, esta situação apenas aumentou sua determinação.

Em Kharkiv, sua cidade natal, as irmãs treinam em uma piscina cujo entorno foi atingido por mísseis em 2022. O local também não possui gerador para aquecer a água durante quedas de energia.

Esta cidade do nordeste do país está a apenas 30 km da fronteira com a Rússia.

"Tudo foi bombardeado: nossa piscina, onde começamos a treinar, nossa escola, o centro da cidade", contou Maryna.

No início da invasão da Ucrânia, lançada por Moscou em fevereiro de 2022, as forças russas assumiram o controle de partes inteiras da região. Posteriormente foram repelidos, mas a região continua sofrendo intensos bombardeios. Na última terça-feira, pelo menos 11 pessoas foram mortas num ataque russo nesta localidade.

Apesar deste contexto de guerra, Kharkiv é o centro do nado artístico ucraniano. E a casa das irmãs Aleksiiva.

- "Mostrar que a Ucrânia continua viva" -

"Quando a guerra começou, não sabíamos o que fazer. Então entendemos que nosso principal objetivo era demonstrar nossa coragem ao redor do mundo durante as competições", relembra Vladyslava.

"Para mostrar que a Ucrânia ainda está viva", acrescenta Maryna.

Na preparação para as Olimpíadas de Paris, as gêmeas aceitaram contar suas histórias e mostrar suas rotinas de treinamento para a AFP durante quase um ano, com encontros em Kiev e Kharkiv e durante competições na França e Japão.

Após a invasão russa, a seleção ucraniana de nado artístico se transferiu para a Itália, onde treinaram por seis meses. Posteriormente retornaram a Kiev e por fim, Kharkiv, onde vivem seus familiares e amigos.

Embora seja um local mais perigoso por causa da guerra, "é muito melhor estarmos todos juntos, mesmo que seja sem eletricidade ou sem música para treinar", afirma Vladyslava, apelidada de 'Vlada'.

Elas só deixaram a cidade para participar de competições internacionais, como em maio de 2023, quando venceram a medalha de ouro no programa livre da Copa do Mundo de Nado Artístico, em Montpellier (sul da França).

Já no Mundial de Esportes Aquáticos em Fukuoka (Japão), em julho do mesmo ano, as irmãs pareciam mais desanimadas, ficando em sexto lugar.

"É difícil se concentrar quando o seu país está em guerra e você está longe da sua família", disse Vlada. "Temos amigos atletas que morreram em combate defendendo nosso país. Muitos jovens atletas morreram, é um momento horrível para nós", completou.

As últimas eliminatórias acontecerão junto com o Mundial da modalidade em fevereiro, no Catar. Também está na programação o Campeonato Europeu, em junho, em Belgrado, considerado um 'ensaio geral' antes dos Jogos Olímpicos.

- "Estrelas" desde a infância -

A rotina de treinos começa às 06H30 da manhã e se estende por cerca de sete horas durante seis dias na semana.

"Lemos as notícias e quando vemos que tudo está indo bem, continuamos treinando. Em caso de perigo, vamos para um abrigo antiaéreo", explica Vlada.

As irmãs começaram no esporte ainda na infância e desde cedo já colecionavam medalhas.

"Tinha certeza de que seriam futuras estrelas", recorda a treinadora Maryna Krykunova, lembrando que com oito anos, as jovens já demonstravam talento natural para duetos nas piscinas.

Não é raro ver irmãs gêmeas no nado artístico. Mas o que geralmente é tido como uma vantagem pode deixar se ver devido a uma polêmica mudança no sistema de pontuação no ano passado, que passa a focar mais em elementos técnicos em detrimento do desempenho artístico.

"Nossos treinadores não estão felizes com a mudança no regulamento", contou Maryna.

Em dezembro, o Comitê Olímpico Internacional (COI) autorizou a participação de atletas russos e bielorrussos sob a condição de competirem sob bandeira neutra e não em provas por equipes. Eles também não podem ter apoiado ativamente a ofensiva russa na Ucrânia e devem ser classificados através das eliminatórias.

A decisão do COI foi firmemente condenada pelo Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia.

"Treinamos sete horas por dia e temos um objetivo, mostrar a coragem do nosso país ao mundo inteiro", orgulha-se Vlada.

Ganhar uma medalha em Paris também seria uma resposta à adversárias russas, que lhes enviaram uma mensagem no início da guerra: "Não se preocupem, vamos salvá-las. É uma operação de salvação".

"Convidei-as a virem a Kharkiv para verem o que a minha cidade natal se tinha tornado: tudo foi bombardeado", respondeu Marina.

"É realmente o momento mais importante de nossas vidas", completou Vlada.

jbr-siu-df-am/blb/dp/dr/mcd/zm/yr

I.Widmer--NZN