Zürcher Nachrichten - Leverkusen, o 'Onze da fábrica', Ballack e o fim de uma maldição

EUR -
AED 4.339975
AFN 76.814055
ALL 96.492679
AMD 444.535927
ANG 2.115423
AOA 1083.663344
ARS 1692.015434
AUD 1.685082
AWG 2.130101
AZN 2.013663
BAM 1.954639
BBD 2.37329
BDT 144.104396
BGN 1.984592
BHD 0.444236
BIF 3491.925652
BMD 1.181748
BND 1.500509
BOB 8.142163
BRL 6.165657
BSD 1.1783
BTN 106.731597
BWP 15.599733
BYN 3.385189
BYR 23162.260663
BZD 2.369792
CAD 1.617282
CDF 2599.846012
CHF 0.916635
CLF 0.025765
CLP 1017.355497
CNY 8.200091
CNH 8.189295
COP 4371.90291
CRC 584.152989
CUC 1.181748
CUP 31.316322
CVE 110.199537
CZK 24.230684
DJF 209.825355
DKK 7.471252
DOP 74.365824
DZD 153.099053
EGP 55.224195
ERN 17.72622
ETB 183.179684
FJD 2.611077
FKP 0.868124
GBP 0.867943
GEL 3.184858
GGP 0.868124
GHS 12.949308
GIP 0.868124
GMD 86.268024
GNF 10342.855918
GTQ 9.037631
GYD 246.523555
HKD 9.234002
HNL 31.12551
HRK 7.534948
HTG 154.358305
HUF 377.809361
IDR 19918.953296
ILS 3.676034
IMP 0.868124
INR 107.038538
IQD 1543.583048
IRR 49781.134392
ISK 145.012752
JEP 0.868124
JMD 184.420447
JOD 0.837906
JPY 185.77138
KES 151.999706
KGS 103.344316
KHR 4755.17523
KMF 495.152823
KPW 1063.561382
KRW 1729.84719
KWD 0.363045
KYD 0.981917
KZT 582.993678
LAK 25320.958308
LBP 105522.815101
LKR 364.543446
LRD 221.518409
LSL 19.009707
LTL 3.489395
LVL 0.714828
LYD 7.461568
MAD 10.817274
MDL 20.090066
MGA 5230.892634
MKD 61.603405
MMK 2481.227493
MNT 4216.320453
MOP 9.482267
MRU 46.591323
MUR 54.43176
MVR 18.258453
MWK 2043.186263
MXN 20.401229
MYR 4.664955
MZN 75.33688
NAD 19.009707
NGN 1615.426317
NIO 43.36424
NOK 11.451852
NPR 170.770555
NZD 1.97898
OMR 0.453131
PAB 1.1783
PEN 3.964645
PGK 5.052998
PHP 69.145302
PKR 329.485672
PLN 4.218238
PYG 7785.375166
QAR 4.294849
RON 5.093811
RSD 117.310313
RUB 90.746093
RWF 1719.778381
SAR 4.430064
SBD 9.522701
SCR 16.366678
SDG 710.825762
SEK 10.663153
SGD 1.504252
SHP 0.886617
SLE 28.894177
SLL 24780.663673
SOS 672.200685
SRD 44.691391
STD 24459.797516
STN 24.485455
SVC 10.309876
SYP 13069.630436
SZL 19.00571
THB 37.266468
TJS 11.040741
TMT 4.142027
TND 3.41737
TOP 2.845365
TRY 51.538989
TTD 7.97926
TWD 37.331853
TZS 3045.890616
UAH 50.612034
UGX 4192.509477
USD 1.181748
UYU 45.542946
UZS 14469.404578
VES 446.683163
VND 30666.360419
VUV 140.844072
WST 3.227011
XAF 655.567566
XAG 0.015204
XAU 0.000238
XCD 3.193733
XCG 2.123638
XDR 0.815316
XOF 655.567566
XPF 119.331742
YER 281.732962
ZAR 18.960639
ZMK 10637.154271
ZMW 21.945963
ZWL 380.522372
Leverkusen, o 'Onze da fábrica', Ballack e o fim de uma maldição
Leverkusen, o 'Onze da fábrica', Ballack e o fim de uma maldição / foto: INA FASSBENDER - AFP

Leverkusen, o 'Onze da fábrica', Ballack e o fim de uma maldição

Fundado em 1904 pela empresa química Bayer, o Leverkusen conquistou neste domingo (14) o primeiro título do campeonato alemão de sua história, para finalmente se libertar do incômodo apelido 'Vizekusen', dado ao clube após cinco vice-campeonatos, incluindo os dois títulos que lhe escaparam dolorosamente em 2000 e 2002.

Tamanho do texto:

. O clube da Bayer

A história do Bayer 04 Leverkusen começa com uma carta escrita em fevereiro de 1903 por dois funcionários da Bayer, Wilhelm Hauschild e August Kuhlmann, e assinada por 170 funcionários. Pedem a criação de um clube desportivo ligado ao grupo fundado em 1863 por Friedrich Bayer.

Após receber o sinal verde da diretoria da empresa química, o clube poliesportivo TuS 04 – nome que se tornaria Bayer 04 Leverkusen – nasceu em 1º de julho de 1904, e a seção de futebol disputou suas primeiras partidas três anos depois.

Os vínculos entre o clube e a empresa continuam fortes. Atualmente, o Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH é uma subsidiária 100% da Bayer AG. O logo do clube recupera a cruz da Bayer, o time é apelidado de 'Werkself', o 'Onze da fábrica', pois até a década de 1970 grande parte dos jogadores do elenco estavam ligados à fábrica.

O atual estádio do Leverkusen, inaugurado em agosto de 1958, foi inicialmente chamado de Ulrich-Haberland Stadion, em homenagem ao então técnico do Bayer, antes de ser renomeado como BayArena em 1998.

. Ballack, jogador emblemático

Antes de se transferir para o Bayern de Munique em 2002 e se tornar capitão da seleção alemã em 2004, Michael Ballack passou pelo Bayer Leverkusen, ao qual chegou em 1999 vindo do Kaiserslautern, com quem se sagrou campeão em 1998.

Revelado no Chemnitz (antigo Karl-Marx-Stadt) nos anos 1980-1990, Ballack é o jogador mais emblemático que passou pelo Leverkusen. Outros grandes nomes alemães como Ulf Kirsten, Christian Worms e Rudi Völler também jogaram por este clube da periferia de Colônia.

Os atuais jogadores da seleção alemã Kai Havertz (Arsenal), Toni Kroos (Real Madrid) e Bernd Leno (Fulham) também passaram pelo Bayer Leverkusen, onde este ano brilha Florian Wirtz, num clube com fama de ser um trampolim para outros.

Os brasileiros Jorginho (campeão mundial em 1994), Lúcio (campeão mundial em 2002) e Zé Roberto iniciaram suas carreiras europeias no Leverkusen.

Na direção oposta, Rudi Völler se transferiu para o Bayer Leverkusen depois de ter jogado pela Roma e pelo Olympique de Marselha, mas foi neste clube que iniciou a sua carreira de treinador, tornando-se diretor esportivo em 1 de julho de 1996, logo após se aposentar como jogador.

. O 'Vizekusen' dos anos 2000

O Leverkusen não é um dos 16 clubes que fundaram a Bundesliga em 1963. Depois de uma curta passagem pela terceira divisão, o clube finalmente ingressou na elite em 1979, para nunca mais ser rebaixado. Entre 1996 e 2002 se firmou no 'Top 4', terminando na segunda posição em 1997, 1999, 2000 e 2002.

O vice-campeonato no ano 2000 foi especialmente penoso. Na última rodada, o Bayer Leverkusen precisava de apenas um ponto na visita ao modesto Unterhaching, na periferia sul de Munique, que havia subido para a primeira divisão. Ballack marcou um gol contra, o Leverkusen perdeu por 2 a 0 e o Bayern de Munique conquistou o título ao vencer o Werder Bremen fora de casa. O Leverkusen passou a ser conhecido como 'Vizekusen' ou 'Neverkusen' (com a palavra 'never' que significa 'nunca' em inglês).

Em 2002, o Leverkusen inicia o mês de maio ainda disputando três competições. Na Bundesliga, o time desperdiçou uma vantagem de cinco pontos faltando três rodadas para o fim e o Dortmund se sagrou campeão.

Uma semana depois, o Leverkusen perde a final da Copa da Alemanha e, quatro dias depois, o 'Werkself' perde a final da Liga dos Campeões para o Real Madrid, com um voleio lendário de Zinedine Zidane. A síndrome de 'Vizekuzen' voltou a atacar, mas muitos anos depois a equipe de Xabi Alonso parece ter encontrado o antídoto.

T.L.Marti--NZN