Zürcher Nachrichten - Deslocados voltam a acampar nas ruínas de suas casas na Síria

EUR -
AED 4.248768
AFN 81.561064
ALL 98.786703
AMD 446.655471
ANG 2.070412
AOA 1060.876324
ARS 1355.371221
AUD 1.792946
AWG 2.08531
AZN 1.966571
BAM 1.972481
BBD 2.334139
BDT 141.385674
BGN 1.955975
BHD 0.436516
BIF 3401.282143
BMD 1.156899
BND 1.495164
BOB 8.016901
BRL 6.374627
BSD 1.156077
BTN 100.277328
BWP 15.633412
BYN 3.783243
BYR 22675.214285
BZD 2.322168
CAD 1.590186
CDF 3328.397513
CHF 0.939668
CLF 0.028475
CLP 1092.725236
CNY 8.283709
CNH 8.304034
COP 4735.18633
CRC 584.046753
CUC 1.156899
CUP 30.657815
CVE 110.9177
CZK 24.824964
DJF 205.604486
DKK 7.46025
DOP 68.777191
DZD 150.549685
EGP 58.65326
ERN 17.35348
ETB 155.690062
FJD 2.613377
FKP 0.858978
GBP 0.855741
GEL 3.146818
GGP 0.858978
GHS 11.927801
GIP 0.858978
GMD 82.72098
GNF 10012.958717
GTQ 8.894217
GYD 241.85849
HKD 9.08162
HNL 30.192331
HRK 7.534076
HTG 151.733181
HUF 403.238171
IDR 19014.208387
ILS 3.995726
IMP 0.858978
INR 99.888079
IQD 1515.537281
IRR 48734.357418
ISK 142.414463
JEP 0.858978
JMD 184.27841
JOD 0.820255
JPY 169.083067
KES 149.816069
KGS 101.128675
KHR 4650.73302
KMF 494.579473
KPW 1041.208496
KRW 1587.860829
KWD 0.353953
KYD 0.963359
KZT 603.814179
LAK 24965.873455
LBP 103658.122165
LKR 347.854753
LRD 231.031494
LSL 20.812883
LTL 3.416021
LVL 0.699796
LYD 6.28772
MAD 10.56834
MDL 19.86122
MGA 5139.530742
MKD 61.729419
MMK 2429.212425
MNT 4145.277008
MOP 9.347673
MRU 45.952233
MUR 52.858853
MVR 17.822033
MWK 2008.375748
MXN 22.138043
MYR 4.919715
MZN 73.995146
NAD 20.812662
NGN 1793.990862
NIO 42.539751
NOK 11.676162
NPR 160.443926
NZD 1.938519
OMR 0.444797
PAB 1.155991
PEN 4.166046
PGK 4.763282
PHP 66.215115
PKR 328.154359
PLN 4.274706
PYG 9227.031376
QAR 4.211694
RON 5.045349
RSD 117.218347
RUB 90.819259
RWF 1657.257371
SAR 4.341296
SBD 9.649031
SCR 16.379999
SDG 694.722118
SEK 11.120365
SGD 1.48691
SHP 0.909141
SLE 25.972008
SLL 24259.591277
SOS 661.170447
SRD 44.935139
STD 23945.467072
SVC 10.115545
SYP 15041.856855
SZL 20.812426
THB 37.891326
TJS 11.41589
TMT 4.049145
TND 3.381904
TOP 2.709572
TRY 45.888334
TTD 7.856543
TWD 34.307843
TZS 3117.841833
UAH 48.446201
UGX 4171.275743
USD 1.156899
UYU 47.259667
UZS 14447.177228
VES 119.862594
VND 30328.099106
VUV 138.720049
WST 3.191432
XAF 661.560276
XAG 0.031883
XAU 0.000342
XCD 3.126576
XDR 0.821401
XOF 661.551625
XPF 119.331742
YER 280.72103
ZAR 20.66884
ZMK 10413.470991
ZMW 26.860503
ZWL 372.520906
Deslocados voltam a acampar nas ruínas de suas casas na Síria
Deslocados voltam a acampar nas ruínas de suas casas na Síria / foto: Omar HAJ KADOUR - AFP

Deslocados voltam a acampar nas ruínas de suas casas na Síria

Perto dos escombros de sua casa no norte da Síria, Aref Chamtan se instalou em uma barraca, depois de decidir deixar o campo de deslocados onde vivia após a queda de Bashar Al Assad.

Tamanho do texto:

"É melhor viver nas ruínas do que em acampamentos. Eu me sinto bem aqui", diz o homem de 73 anos.

Desde a queda de Assad em dezembro, este fazendeiro correu com seu filho para o vilarejo de Al Hawach, ainda cheio de minas, para descobrir que apenas as paredes de sua casa ainda estavam de pé.

Apesar disso, decidiu, há dois meses, deixar o acampamento próximo à fronteira com a Turquia após 14 anos de deslocamento.

Durante a guerra civil, sua aldeia, controlada pelo exército sírio, estava localizada na linha de frente com os ex-rebeldes da região de Idlib, que tomaram o poder na Síria.

O conflito, desencadeado em 2011 após a repressão sangrenta às manifestações populares contra o clã Assad, deslocou milhões de sírios no país e no exterior.

Chamtan não tem recursos para reconstruir sua casa, mas espera voltar a cultivar em seu terreno.

"Decidimos montar uma barraca e viver lá, esperando por dias melhores. Esperamos que as organizações e o Estado nos ajudem", acrescentou.

Desde a queda de Assad, em 8 de dezembro, apenas 1,87 milhão de refugiados e pessoas deslocadas retornaram às suas regiões de origem, de acordo com a ONU.

"A falta de oportunidades econômicas e de serviços básicos é o principal obstáculo" para o retorno dos deslocados aos seus locais de origem, diz a organização.

Mais de seis milhões de pessoas continuam deslocadas internamente, segundo a ONU.

- "Cobras e insetos" -

Abdel Ghafour al Jatib, uma autoridade local, também retornou a Al Hawach após a queda de Assad, depois de fugir em 2019 com sua família para um acampamento próximo da fronteira turca.

"Só queria voltar a ver minha casa, estava louco de alegria", diz o homem de 72 anos. "Montei uma barraca velha. O que eu esperava era viver em minha aldeia", acrescentou.

De acordo com ele, "todo mundo quer voltar, mas muitos não têm dinheiro para pagar uma viagem de carro" e há falta de "escolas, clínicas, água e eletricidade", o que afasta muitas pessoas deslocadas.

As novas autoridades sírias contam com o apoio dos países do Golfo e do Ocidente para iniciar a fase de reconstrução. A ONU estima o custo em mais de US$ 400 bilhões (R$ 2,3 bilhões, na cotação atual), especialmente após a suspensão das sanções pela União Europeia e pelos Estados Unidos.

Suad Othman também retornou a Al Hawach este mês com suas três filhas e um filho. Ela encontrou um espaço para dormir e montou uma cama improvisada na frente de sua casa, perto de painéis solares. Entre as pedras, construiu uma cozinha em um canto rudimentar.

"Tudo mudou, as casas foram destruídas e não sobrou nada", diz essa mulher de 47 anos que perdeu o marido na guerra.

Vivendo sem eletricidade, ela foi forçada a pedir dinheiro emprestado para comprar uma bateria. "Sabe-se que há cobras e insetos aqui. Não dá para viver sem luz à noite", conta diz ela.

Segundo Jalal Al Omar, de 37 anos, chefe de uma seção de um acampamento para deslocados perto da fronteira turca, 100 famílias voltaram para suas casas na província de Hama. Mas "700 famílias ainda não podem sair devido à falta de recursos", afirmou.

"A total falta de infraestrutura básica (...) impede que as pessoas voltem para suas casas", diz ele, que afirma esperar primeiro ter um teto em sua própria aldeia antes de retornar.

A.Wyss--NZN