Zürcher Nachrichten - 'Não é o padrão dos EUA', diz ex-marine sobre operação migratória contra seu pai

EUR -
AED 4.306564
AFN 82.07473
ALL 98.07928
AMD 450.462029
ANG 2.098329
AOA 1075.180837
ARS 1470.911341
AUD 1.795583
AWG 2.110496
AZN 1.994833
BAM 1.954072
BBD 2.365908
BDT 142.957227
BGN 1.958101
BHD 0.441939
BIF 3448.316747
BMD 1.172498
BND 1.498088
BOB 8.096839
BRL 6.386479
BSD 1.171864
BTN 100.36224
BWP 15.644764
BYN 3.834741
BYR 22980.961662
BZD 2.353738
CAD 1.604147
CDF 3383.82969
CHF 0.932676
CLF 0.028837
CLP 1106.615901
CNY 8.411559
CNH 8.420084
COP 4749.203327
CRC 592.381151
CUC 1.172498
CUP 31.071198
CVE 110.914745
CZK 24.655266
DJF 208.376372
DKK 7.460464
DOP 70.461679
DZD 152.027785
EGP 58.254421
ERN 17.587471
ETB 159.195906
FJD 2.635483
FKP 0.859842
GBP 0.862548
GEL 3.177825
GGP 0.859842
GHS 12.194244
GIP 0.859842
GMD 83.84075
GNF 10149.142868
GTQ 9.006265
GYD 245.165722
HKD 9.204045
HNL 30.778505
HRK 7.536345
HTG 153.793985
HUF 400.327198
IDR 19083.578164
ILS 3.933251
IMP 0.859842
INR 100.558355
IQD 1535.972438
IRR 49391.480771
ISK 142.997752
JEP 0.859842
JMD 187.029377
JOD 0.831313
JPY 171.968527
KES 151.844248
KGS 102.53503
KHR 4714.61482
KMF 493.03675
KPW 1055.245989
KRW 1606.005645
KWD 0.35821
KYD 0.976578
KZT 608.871515
LAK 25267.332673
LBP 105055.824928
LKR 352.267468
LRD 235.091339
LSL 20.94035
LTL 3.462081
LVL 0.709233
LYD 6.320069
MAD 10.570656
MDL 19.833221
MGA 5194.166756
MKD 61.568241
MMK 2461.324166
MNT 4207.875629
MOP 9.475205
MRU 46.554046
MUR 52.832749
MVR 18.055148
MWK 2036.043438
MXN 21.849923
MYR 4.97257
MZN 74.993093
NAD 20.940656
NGN 1799.303633
NIO 43.089378
NOK 11.838836
NPR 160.581352
NZD 1.953306
OMR 0.45082
PAB 1.171774
PEN 4.18054
PGK 4.836525
PHP 66.352829
PKR 333.282006
PLN 4.244047
PYG 9338.979567
QAR 4.268594
RON 5.077154
RSD 117.205312
RUB 92.041524
RWF 1681.362195
SAR 4.397437
SBD 9.775027
SCR 16.647475
SDG 704.085317
SEK 11.167924
SGD 1.50017
SHP 0.921399
SLE 26.387949
SLL 24586.70203
SOS 670.083281
SRD 43.76173
STD 24268.342246
SVC 10.253194
SYP 15244.664935
SZL 20.940575
THB 38.164327
TJS 11.255322
TMT 4.115468
TND 3.392223
TOP 2.746106
TRY 46.92654
TTD 7.950037
TWD 34.141383
TZS 3095.619921
UAH 48.945865
UGX 4212.274669
USD 1.172498
UYU 47.049593
UZS 14884.862264
VES 130.478221
VND 30643.236379
VUV 139.320918
WST 3.213217
XAF 655.388554
XAG 0.031979
XAU 0.000355
XCD 3.168734
XDR 0.814451
XOF 653.081314
XPF 119.331742
YER 283.920527
ZAR 20.85862
ZMK 10553.89098
ZMW 28.385896
ZWL 377.543892
'Não é o padrão dos EUA', diz ex-marine sobre operação migratória contra seu pai
'Não é o padrão dos EUA', diz ex-marine sobre operação migratória contra seu pai / foto: Bing Guan - AFP

'Não é o padrão dos EUA', diz ex-marine sobre operação migratória contra seu pai

Para Alejandro Barranco, um marine veterano, foi "muito difícil" ver as cenas de violência durante a operação em que seu pai, um jardineiro mexicano, foi detido na Califórnia, no âmbito da ofensiva migratória lançada pelo presidente americano, Donald Trump.

Tamanho do texto:

Narciso Barranco, originário de Morelos e pai de três filhos marines, foi interceptado por agentes do Serviço de Imigração e Alfândega (ICE) na manhã de sábado, enquanto podava um jardim em um restaurante de Santa Ana, cidade ao sul de Los Angeles.

A ação foi filmada por testemunhas em vídeos, que rapidamente viralizaram nas redes sociais. De diferentes ângulos, as imagens mostram Barranco, de 48 anos, correndo com um cortador de grama na mão, quando vários agentes o subjugam, agridem e o borrifam com gás de pimenta.

"Eles lidaram com esta situação de forma muito pouco profissional. Não é o padrão do governo dos Estados Unidos", disse seu filho, Alejandro, um militar reformado de 25 anos, em entrevista à AFP. "É muito difícil de ver", acrescentou.

Tricia McLaughlin, secretária-adjunta do Departamento de Segurança Nacional dos Estados Unidos, informou, em um comunicado enviado à AFP, que Barranco tentou fugir e "esgrimiu um cortador de grama diretamente contra o rosto de um agente" e, por isso, os agentes "tomaram as medidas adequadas".

McLaughlin disse, ainda, que foi usada "a mínima quantidade de força necessária para resolver a situação de forma que fosse priorizada a segurança do público e dos nossos agentes".

Mas Alejandro questiona estas afirmações.

"O vídeo mostra que (Narciso) movimenta o cortador de grama. Acho que é instinto natural porque o borrifaram com alguma coisa segundos antes (...), mas ele nunca o esgrimiu diretamente contra um agente", explicou.

"Tem um cara que segura sua arma de lado, com o dedo no gatilho, apontando para um veículo. Não vejo como isso faça sentido. A quantidade mínima de força não inclui subjugar um homem, agredi-lo repetidamente nas regiões do pescoço e do rosto. Acho que é a máxima dose de força antes da letal", acrescentou.

- "Engolindo ordens" -

O caso gerou críticas da opinião púbica e da esfera política na Califórnia, em parte porque os três filhos de Barranco pertencem à Infantaria da Marinha dos Estados Unidos.

Os dois irmãos de Alejandro estão na base de Camp Pendleton, também no sul da Califórnia.

A detenção também ocorreu em meio a um clima tenso no estado democrata por protestos contra as operações de captura de imigrantes, que motivaram o envio pelo presidente Trump de milhares de efetivos da Guarda Nacional e 700 marines para, entre outras coisas, dar apoio às operações migratórias.

Alejandro diz conhecer estes efetivos e entender que eles estão "engolindo ordens" e fazendo seu trabalho.

"Eu sinto que alguns deles sofrem, sim. Alguns estão confusos porque talvez alguns de seus familiares estejam sem documentos e eles veem tudo isto. Acho que é difícil para eles", afirmou.

Donald Trump voltou à Casa Branca em parte graças a uma onda anti-imigração e com a promessa de deportar milhões de imigrantes sem documentos, aos quais qualificou de "criminosos" e "o pior do pior".

Sob pressão das autoridades migratórias para realizar detenções diárias, as operações nas ruas chegaram a locais de trabalho, como lava-jatos e lojas de ferragens.

Ativistas, organizações não governamentais e familiares denunciam a detenção de pessoas sem antecedentes criminais, identificadas por terem entrado ou permanecerem nos Estados Unidos ilegalmente.

O caso de Narciso Barranco, que emigrou do México nos anos 1990, soma-se ao da esposa de outro ex-marine na Louisiana. Ela foi detida em maio ao sair de uma entrevista migratória para tratar de sua legalização.

- "Precisa haver uma mudança" -

Alejandro viu seu pai pela primeira vez na terça-feira em um centro de detenção na área central de Los Angeles.

Ele disse à AFP que Narciso está recluso em uma cela com pelo menos outras 70 pessoas, com um único vaso sanitário, muito pouca comida e o "mínimo de água, como uma vez ao dia".

Com ferimentos e hematomas, seu pai recebeu atendimento médico na noite de terça. Ele não pôde tomar banho e ainda tinha sangue em sua camiseta, a mesma que vestia quando foi detido, contou Alejandro.

"Precisa haver uma mudança", exigiu Alejandro em tom sereno, mas triste, referindo-se à política migratória do governo Trump.

"Estão levando trabalhadores que vieram para cá fazer este país ainda maior", comentou.

"Vieram dar uma boa educação" aos seus filhos e "ensiná-los a viver, a retribuir e ser gratos por este país, como somos meus irmãos e eu", concluiu.

T.Furrer--NZN