Zürcher Nachrichten - Bombeiros combatem incêndio em refinaria do Kuwait após ataque iraniano

EUR -
AED 4.113798
AFN 72.801755
ALL 94.434604
AMD 405.145357
ANG 2.004598
AOA 1028.179862
ARS 1694.925572
AUD 1.603272
AWG 2.018839
AZN 1.921466
BAM 1.958005
BBD 2.25534
BDT 137.905333
BGN 1.957608
BHD 0.423088
BIF 3355.584608
BMD 1.120022
BND 1.433495
BOB 13.173898
BRL 5.61411
BSD 1.119761
BTN 106.636112
BWP 15.383121
BYN 3.372153
BYR 21952.42267
BZD 2.252086
CAD 1.591332
CDF 2587.250219
CHF 0.932368
CLF 0.027909
CLP 1098.25925
CNY 7.495352
CNH 7.495565
COP 3572.667188
CRC 509.767362
CUC 1.120022
CUP 26.875272
CVE 110.602394
CZK 24.345629
DJF 199.050166
DKK 7.474901
DOP 68.67172
DZD 150.645197
EGP 59.116757
ERN 16.800323
ETB 180.468757
FJD 2.53461
FKP 0.848191
GBP 0.844927
GEL 2.900644
GGP 0.848191
GHS 13.087473
GIP 0.848191
GMD 82.881653
GNF 9805.788905
GTQ 8.560642
GYD 234.27388
HKD 8.790293
HNL 30.173819
HRK 7.534718
HTG 146.473022
HUF 363.612804
IDR 20065.186333
ILS 3.44471
IMP 0.848191
INR 106.426521
IQD 1467.788261
IRR 1993481.58207
ISK 136.486123
JEP 0.848191
JMD 177.830304
JOD 0.794103
JPY 177.270237
KES 145.380554
KGS 97.945542
KHR 4558.487618
KMF 492.809858
KPW 1008.019365
KRW 1501.321375
KWD 0.349279
KYD 0.933139
KZT 502.245717
LAK 25116.484066
LBP 100297.931157
LKR 370.477297
LRD 191.803985
LSL 18.491844
LTL 3.307133
LVL 0.67749
LYD 7.196115
MAD 10.916899
MDL 20.122396
MGA 5040.096722
MKD 61.639429
MMK 2352.218801
MNT 4027.776625
MOP 9.052096
MRU 45.052855
MUR 53.315384
MVR 17.304219
MWK 1949.957241
MXN 20.561917
MYR 4.581672
MZN 71.580937
NAD 18.491708
NGN 1489.370791
NIO 41.278403
NOK 10.659761
NPR 170.61818
NZD 1.993751
OMR 0.430653
PAB 1.119736
PEN 3.842232
PGK 4.986056
PHP 70.287513
PKR 310.28516
PLN 4.369148
PYG 6402.211294
QAR 4.076885
RON 5.33903
RSD 117.416328
RUB 94.445843
RWF 1652.031808
SAR 4.207999
SBD 9.047614
SCR 15.554618
SDG 673.690009
SEK 11.156966
SGD 1.433023
SHP 0.846257
SLE 27.631034
SLL 23486.297128
SOS 640.093954
SRD 42.166015
STD 23182.185076
STN 24.612474
SVC 9.798036
SYP 14562.520032
SZL 18.49141
THB 37.58007
TJS 10.335642
TMT 3.931276
TND 3.699994
TOP 2.696743
TRY 55.290648
TTD 7.615476
TWD 36.030867
TZS 2945.964731
UAH 50.514999
UGX 4636.222127
USD 1.120022
UYU 45.010699
UZS 13322.656921
VES 980.804672
VND 29024.23883
VUV 133.34079
WST 3.11034
XAF 655.957
XAG 0.01889
XAU 0.000269197127
XCD 3.026915
XCG 2.018173
XDR 0.791913
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.555432
ZAR 18.461702
ZMK 10081.531564
ZMW 22.29321
ZWL 360.646487
SSP 6449.38256
MXV 2.322057
Bombeiros combatem incêndio em refinaria do Kuwait após ataque iraniano
Bombeiros combatem incêndio em refinaria do Kuwait após ataque iraniano / foto: Ronen Zvulun - POOL/AFP

Bombeiros combatem incêndio em refinaria do Kuwait após ataque iraniano

Os bombeiros lutavam nesta sexta-feira (20) contra um incêndio em uma refinaria no Kuwait provocado por ataques do Irã, onde um bombardeio provocou a morte do porta-voz da Guarda Revolucionária.

Tamanho do texto:

O conflito, que já dura três semanas, não mostra qualquer sinal de trégua e afeta a atividade mundial, com temores de uma crise econômica de grande magnitude.

O ataque contra a refinaria kuwaitiana de Mina Al Ahmadi, que já havia sido atingida em outra ofensiva, não deixou vítimas, mas provocou o fechamento de várias unidades do complexo, segundo a agência oficial do Kuwait.

Os Emirados Árabes Unidos afirmaram nesta sexta-feira que enfrentam ataques com mísseis e drones, enquanto o Bahrein controlou o incêndio de um armazém provocado por destroços de um projétil, procedentes de uma "agressão iraniana".

Vários drones também foram "interceptados e destruídos" na Arábia Saudita em apenas duas horas, segundo o ministro da Defesa.

- "Nenhuma preocupação" -

No Irã, a Guarda Revolucionária anunciou a morte de seu porta-voz em um ataque israelense-americano, o mais recente de uma longa lista de funcionários de alto escalão eliminados na guerra.

Ali Mohammad Naini "caiu como mártir durante o covarde ataque terrorista criminoso perpetrado ao amanhecer pelo campo americano-sionista", afirmou o influente exército ideológico do país em um comunicado.

O anúncio da morte de Naini aconteceu poucos minutos após a publicação de um comunicado assinado pelo porta-voz.

"Nossa indústria de mísseis merece uma nota perfeita... e não há nenhuma preocupação a este respeito, porque, mesmo em condições de guerra, continuamos com a produção de mísseis", afirmava a nota.

A mensagem foi uma resposta às declarações de quinta-feira do primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

"Estamos vencendo e o Irã está sendo dizimado", declarou o chefe de Governo israelense. Netanyahu também disse que o Irã já "não tem mais a capacidade de enriquecer urânio e não tem mais a capacidade de produzir mísseis balísticos".

"Acredito que esta guerra terminará muito mais rápido do que as pessoas imaginam", acrescentou, mas sem definir um prazo.

Os ataques abalam a atmosfera festiva que deveria dominar a região por ocasião do Ano Novo persa, o dia de Noruz, assim como pelo fim do jejum do Ramadã na maioria dos países muçulmanos.

Nos mercados da capital iraniana, muitas pessoas compravam roupas e presentes, mas as ruas próximas estavam muito mais vazias que o habitual devido ao elevado número de moradores que fugiram da cidade, segundo correspondentes da AFP.

- Choque "econômico profundo" -

Em retaliação à ofensiva conjunta dos Estados Unidos e de Israel desde 28 de fevereiro, o Irã ataca diariamente interesses americanos nos países do Golfo, assim como as infraestruturas do setor de energia.

Com seu espaço aéreo dominado, o país responde com uma estratégia para tentar elevar o custo da guerra a valores exorbitantes com os ataques e o bloqueio do Estreito de Ormuz, por onde transitava 20% do comércio mundial de hidrocarbonetos antes do conflito.

O preço do petróleo disparou com a guerra. A cotação permanecia relativamente estável nesta sexta‑feira, mas com o barril de Brent, referência europeia, ao redor de 110 dólares.

"Os danos duradouros provocam um choque econômico profundo", disse Robert Pape, especialista militar da Universidade de Chicago.

"É assim que uma guerra regional pode se transformar em uma crise econômica mundial histórica", comentou.

O Catar calcula que sua capacidade de exportação de GNL foi reduzida em 17%, após os recentes ataques contra sua maior central de produção de gás natural liquefeito, em Ras Laffan.

Os bombardeios iranianos foram uma resposta aos ataques de Israel contra a instalação de South Pars/North Dome, a maior reserva de gás conhecida do mundo, compartilhada por Irã e Catar.

O presidente americano, Donald Trump, pediu a Israel que interrompa os ataques contra as infraestruturas de energia do Irã e Netanyahu disse que atenderia à solicitação.

Ao mesmo tempo, o mandatário republicano também ameaçou destruir "a totalidade do campo" de North Dome se o Irã prosseguisse com os ataques.

- Europeus "dispostos a contribuir" -

O Irã respondeu que não demonstrará "nenhuma moderação" caso as infraestruturas de energia sejam atacadas novamente, segundo o chanceler da República Islâmica, Abbas Araghchi.

Após um apelo dos Estados Unidos que inicialmente não recebeu resposta, França, Reino Unido, Alemanha, Itália, Países Baixos e Japão anunciaram que estão "dispostos a contribuir", quando chegar o momento, aos esforços para garantir a navegação no Estreito de Ormuz.

Contudo, Paris, Roma e Berlim destacaram que a eventual participação será possível apenas com um cessar-fogo.

O presidente francês, Emmanuel Macron, mencionou a possibilidade de uma futura missão, no âmbito da ONU, após o fim das hostilidades.

Para acalmar o mercado de petróleo, os países membros da Agência Internacional de Energia (AIE) começaram a liberar suas reservas estratégicas.

burx-dla/anb/ahg/dbh/fp/aa

F.Schneider--NZN