Zürcher Nachrichten - Sudoeste da Colômbia vai às urnas em clima marcado pela violência

EUR -
AED 4.260091
AFN 76.559873
ALL 92.876059
AMD 422.828996
ANG 2.076146
AOA 1063.718568
ARS 1734.175498
AUD 1.638104
AWG 2.087998
AZN 1.967892
BAM 1.960115
BBD 2.336684
BDT 141.54159
BGN 1.967782
BHD 0.437461
BIF 3466.518596
BMD 1.159999
BND 1.482301
BOB 13.428562
BRL 6.050203
BSD 1.160174
BTN 110.950769
BWP 15.660746
BYN 3.528753
BYR 22735.973106
BZD 2.333327
CAD 1.609439
CDF 2633.197051
CHF 0.940353
CLF 0.027217
CLP 1071.189085
CNY 7.822216
CNH 7.817979
COP 3601.64494
CRC 521.145005
CUC 1.159999
CUP 30.739964
CVE 110.506364
CZK 24.174604
DJF 206.598369
DKK 7.475861
DOP 68.149731
DZD 154.190504
EGP 58.781423
ERN 17.399979
ETB 187.676142
FJD 2.561915
FKP 0.856537
GBP 0.855905
GEL 3.021794
GGP 0.856537
GHS 12.820278
GIP 0.856537
GMD 85.84003
GNF 10191.391461
GTQ 8.849443
GYD 242.725383
HKD 9.097318
HNL 31.106344
HRK 7.535814
HTG 151.758006
HUF 364.93325
IDR 20699.943514
ILS 3.46318
IMP 0.856537
INR 111.067954
IQD 1519.865494
IRR 1594505.114028
ISK 142.203745
JEP 0.856537
JMD 183.319883
JOD 0.822399
JPY 184.653805
KES 150.31259
KGS 101.442062
KHR 4693.453579
KMF 494.159761
KPW 1043.999106
KRW 1618.117079
KWD 0.358045
KYD 0.966824
KZT 535.837286
LAK 26146.785091
LBP 103892.461668
LKR 385.091062
LRD 210.572648
LSL 18.821358
LTL 3.425175
LVL 0.701672
LYD 7.392401
MAD 10.779677
MDL 20.01297
MGA 4997.086773
MKD 61.66074
MMK 2435.122429
MNT 4172.690093
MOP 9.372955
MRU 46.529229
MUR 54.496842
MVR 17.93377
MWK 2011.798157
MXN 19.764171
MYR 4.711685
MZN 74.129742
NAD 18.821277
NGN 1566.903145
NIO 42.686426
NOK 10.901743
NPR 177.521031
NZD 1.973175
OMR 0.446011
PAB 1.160154
PEN 3.907436
PGK 5.213454
PHP 71.731963
PKR 321.980762
PLN 4.327526
PYG 6999.529487
QAR 4.240817
RON 5.244936
RSD 117.394244
RUB 98.861318
RWF 1709.522302
SAR 4.346035
SBD 9.30993
SCR 15.939157
SDG 697.741843
SEK 11.036912
SGD 1.480872
SHP 0.859404
SLE 28.594027
SLL 24324.59033
SOS 663.082579
SRD 44.041673
STD 24009.629569
STN 24.553947
SVC 10.15126
SYP 15082.30205
SZL 18.807728
THB 38.372638
TJS 10.719853
TMT 4.059995
TND 3.397665
TOP 2.792998
TRY 55.607432
TTD 7.867387
TWD 37.082252
TZS 3072.808558
UAH 51.971406
UGX 4327.545337
USD 1.159999
UYU 46.80283
UZS 13713.306773
VES 895.028087
VND 30365.284081
VUV 137.129801
WST 3.150437
XAF 657.426933
XAG 0.018378
XAU 0.000266
XCD 3.134954
XCG 2.09093
XDR 0.820179
XOF 657.415573
XPF 119.331742
YER 275.056081
ZAR 18.824139
ZMK 10441.378786
ZMW 21.666069
ZWL 373.519085
Sudoeste da Colômbia vai às urnas em clima marcado pela violência
Sudoeste da Colômbia vai às urnas em clima marcado pela violência / foto: Joaquín SARMIENTO - AFP

Sudoeste da Colômbia vai às urnas em clima marcado pela violência

"Aqui vivemos com muita ansiedade, com muito nervosismo", diz José Morán, morador de uma das regiões mais afetadas pela violência de grupos armados no sudoeste da Colômbia, que implora por paz às vésperas das eleições presidenciais de domingo (31).

Tamanho do texto:

Nesta semana, Morán chegou ao centro de reuniões do povoado e encontrou o telhado de zinco destroçado por mais um dos frequentes ataques com drones carregados de explosivos no município de Suárez, no departamento do Cauca.

Em meio à pior onda de violência da última década, os moradores escolherão no domingo o sucessor de Gustavo Petro, o primeiro presidente de esquerda da história do país, que impulsionou, sem sucesso, negociações de paz com diferentes grupos armados.

"E o mais triste é que as crianças, já veem um helicóptero (...) ouvem qualquer coisinha e na mesma hora dizem 'já vem a guerra!', então estão muito traumatizadas", diz este líder comunitário de 73 anos.

Rodeado por montanhas andinas cobertas de nuvens e vegetação tropical, Suárez é um vilarejo rural perto de uma base militar constantemente atacada por dissidências que se afastaram do acordo de paz com a extinta guerrilha das Farc em 2016.

Habitado em sua maioria pela população negra e indígena camponesa, Suárez é uma área de atuação das fileiras de Iván Mordisco, um dos principais comandantes das dissidências das Farc, que realizam ataques constantes contra a força pública e a população civil.

Os rebeldes se enfrentam com outras organizações pelo controle da mineração ilegal e do narcotráfico, em um país considerado o maior produtor de cocaína do mundo, segundo dados das Nações Unidas.

"Razão eles devem ter para ter seus conflitos, mas o problema é que ficamos no meio", lamenta Morán.

- "Um pouco de paz" -

Nas eleições presidenciais, estão em confronto duas visões sobre como pôr fim ao conflito armado de meio século no país.

O líder nas intenções de voto, segundo as pesquisas, o senador de esquerda Iván Cepeda, aposta em continuar com a política de "Paz Total" de Petro, criticada pela oposição.

Seu rival mais próximo, o advogado de direita Abelardo de la Espriella, defende, por sua vez, enfrentar as organizações com mão de ferro. Ele também planeja extinguir o tribunal instaurado com o acordo com as Farc, que julga os piores crimes do conflito com penas alternativas à prisão para quem contar a verdade sobre seus delitos.

Que o vencedor "ponha a mão no coração (...) e possa trazer um pouco de paz e tranquilidade", diz Flor Valencia, que administra uma escola em Suárez e viu o impacto do conflito nas crianças.

"Quando [as explosões] começam a soar, a gente tem vontade de chorar de desespero" e "as crianças ficam com muito medo", relata Valencia.

Petro manteve negociações de paz durante um ano com uma facção das dissidências liderada por Iván Mordisco, mas o líder rebelde abandonou as conversas em 2024 e redobrou sua ofensiva contra o Estado.

- Violência "fora de controle" -

Em 2025, Suárez registrou 77 ações com explosivos e drones, sobretudo contra a base militar e a delegacia de polícia, embora civis sejam regularmente afetados, afirma o prefeito César Cerón. A violência está "fora de controle", acrescenta.

Em um hotel localizado em frente à delegacia, os funcionários afirmam estar desesperados com os constantes ataques com carros‑bomba e drones.

"Os turistas, por medo da violência, não querem se hospedar aqui", reclama Tania Cervantes, administradora do estabelecimento.

"O próximo presidente (...) tem, sim, que nos oferecer segurança total", diz Cerón. Uma paz que, segundo ele, é alcançada, sobretudo, com políticas sociais que "ofereçam garantias econômicas às famílias".

B.Brunner--NZN