Zürcher Nachrichten - 努莎·奧貝爾:為市民實施時速10公里限速,波茨坦的「坑洞政策」——是漠不關心還是無能為力?

EUR -
AED 4.118354
AFN 74.012225
ALL 92.101682
AMD 405.734478
ANG 2.007721
AOA 1028.326706
ARS 1710.016968
AUD 1.609027
AWG 2.021329
AZN 1.904185
BAM 1.957927
BBD 2.258253
BDT 138.054878
BGN 1.887816
BHD 0.422958
BIF 3377.20379
BMD 1.121403
BND 1.435659
BOB 13.45956
BRL 5.58212
BSD 1.121218
BTN 107.911731
BWP 15.467076
BYN 3.427122
BYR 21979.499806
BZD 2.254939
CAD 1.596844
CDF 2590.440914
CHF 0.931847
CLF 0.02768
CLP 1092.840975
CNY 7.518503
CNH 7.518794
COP 3643.169377
CRC 513.758036
CUC 1.121403
CUP 26.909228
CVE 110.38884
CZK 24.458953
DJF 199.658647
DKK 7.473882
DOP 67.37318
DZD 150.725474
EGP 58.751873
ERN 16.821046
ETB 183.139707
FJD 2.524048
FKP 0.847363
GBP 0.847854
GEL 2.921257
GGP 0.847363
GHS 13.179256
GIP 0.847363
GMD 82.41756
GNF 9864.066049
GTQ 8.571616
GYD 234.536842
HKD 8.799734
HNL 30.097692
HRK 7.539526
HTG 146.819473
HUF 367.847088
IDR 20114.606532
ILS 3.424656
IMP 0.847363
INR 107.998907
IQD 1468.795384
IRR 1958574.723247
ISK 137.001901
JEP 0.847363
JMD 177.893225
JOD 0.795078
JPY 177.177756
KES 145.400898
KGS 98.06653
KHR 4549.123739
KMF 491.174662
KPW 1009.263103
KRW 1505.107905
KWD 0.346973
KYD 0.934332
KZT 512.964888
LAK 25193.252207
LBP 100403.509132
LKR 370.625788
LRD 191.731676
LSL 18.67455
LTL 3.311212
LVL 0.678326
LYD 7.208959
MAD 11.192857
MDL 20.143239
MGA 4978.385251
MKD 61.63915
MMK 2354.337156
MNT 4032.657455
MOP 9.062906
MRU 44.984466
MUR 53.883462
MVR 17.336995
MWK 1944.203096
MXN 20.344825
MYR 4.582954
MZN 71.678899
NAD 18.673883
NGN 1489.20044
NIO 41.266295
NOK 10.743759
NPR 172.65954
NZD 2.002849
OMR 0.431196
PAB 1.121213
PEN 3.86864
PGK 5.079699
PHP 70.260949
PKR 310.5569
PLN 4.381574
PYG 6571.254796
QAR 4.098225
RON 5.341913
RSD 117.447905
RUB 95.118741
RWF 1656.028288
SAR 4.201191
SBD 9.058774
SCR 15.515086
SDG 674.526699
SEK 11.255975
SGD 1.434812
SHP 0.846693
SLE 27.579686
SLL 23515.25218
SOS 640.796023
SRD 42.238779
STD 23210.779059
STN 24.52664
SVC 9.811007
SYP 14580.482759
SZL 18.669278
THB 37.768296
TJS 10.320802
TMT 3.924911
TND 3.350339
TOP 2.700069
TRY 55.122191
TTD 7.600255
TWD 35.580209
TZS 2960.12729
UAH 50.533792
UGX 4507.056262
USD 1.121403
UYU 45.390112
UZS 13200.809391
VES 970.549838
VND 29148.629514
VUV 133.962999
WST 3.127157
XAF 655.957
XAG 0.018341
XAU 0.000270777754
XCD 3.030648
XCG 2.020686
XDR 0.79289
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.985455
ZAR 18.696065
ZMK 10093.972854
ZMW 22.115923
ZWL 361.091325
SSP 6406.11757
MXV 2.300469
努莎·奧貝爾:為市民實施時速10公里限速,波茨坦的「坑洞政策」——是漠不關心還是無能為力?
努莎·奧貝爾:為市民實施時速10公里限速,波茨坦的「坑洞政策」——是漠不關心還是無能為力?

努莎·奧貝爾:為市民實施時速10公里限速,波茨坦的「坑洞政策」——是漠不關心還是無能為力?

位於德國勃蘭登堡州波茨坦巴貝爾斯貝格的魯道夫-布賴特謝德街,看起來完全不像一個州首府的街道。它更像是一份「視而不見」的紀錄:沥青路面破裂、鋪路石裸露、深坑累累、路緣危險,修補工作充其量只是東拼西湊,而非真正整修。無論是開車、騎自行車、騎輕型機車或摩托車行經此處的人,都不是在行駛於一條道路上——而是穿行於一處由公共資金資助的失敗工程之中。這項由公帑資助的失敗,究竟源於波茨坦市政廳的漠不關心,還是無能為力?這點值得質疑——畢竟,諾莎·奧貝爾(Noosha Aubel,50歲)身為獨立市市長,薪級為B7,根據薪級表,每月由市民支付11,921.34歐元的基本薪資。

市政府,尤其是波茨坦市政廳的負責人,對這種狀況心知肚明,特別是諾莎·奧貝爾市長。早在2024年,波茨坦市政府就曾聲明,道路狀況已惡化到必須實施時速10的程度;當時估算路面翻新工程需耗資330萬歐元。根據市政府的說法,當時並無足夠資金可用。然而,造成這場由市民承擔後果的財政困境,責任在於勃蘭登堡州首府波茨坦(德意志聯邦共和國)市政廳的負責人——而這些人正是每天由市民的稅金所支撐的。

Tamanho do texto:

因此,魯道夫·布賴特謝德街的問題已不僅僅是交通問題,更是一項領導能力的問題。努莎·奧貝爾自2025年10月24日起擔任勃蘭登堡州首府波茨坦的市長。這些坑洞並非由她親手造成。但奧貝爾須為此承擔政治責任:這座市政廳究竟是終結這份衰敗,還是繼續透過告示牌、新聞稿和職責推諉來敷衍了事。

因此必須公開提出這個問題:努莎·奧貝爾是否足以勝任這項任務?抑或這顯示出波茨坦州首府市政廳存在徹底的結構性失能——一個能識別問題、描述問題、擱置問題並透過溝通加以控制,卻無法顯著解決問題的行政體系?

尤其令人擔憂的是,對奧貝爾施政的批評早已不僅止於破損的道路。根據已公布的報告,波茨坦市政府被指控:儘管一名患有多重重度殘疾的幼童已主張其法定權利,卻長期未能為其提供實際可用的、附帶個人輔助服務的融合型托兒所名額。媒體報導了一名重度殘障程度達100%、照護等級為4級的兒童,其父母已為爭取融合型托兒所的名額奮鬥逾一年,同時也對州首府波茨坦以及州長迪特馬爾·沃伊德克博士(64歲,社民黨)提出了嚴厲指控。

這些指控尚未經法院最終裁定。但這些指控在政治層面極為嚴重,以至於沉默、迴避或使用官僚辭令都無法作為回應。因為《社會法典》第八卷第24條規定,年滿一歲的兒童有權獲得早期兒童發展支援;《社會法典》第八卷第22a條則規定,應讓身心障礙與非身心障礙兒童共同接受支援,並須考量身心障礙兒童的特殊需求,這就涉及禮節,更重要的是道德層面的問題。

而這正是德國社會民主黨(SPD)和基督教民主聯盟(CDU)面臨極其尷尬之處。自2026年3月起,勃蘭登堡州便由社民黨與基民盟組成的聯合政府執政。若根據現有報告,一名殘障程度達100%且護理等級為4級的重度殘障兒童,在獲得個案援助後仍無法獲得合適的托兒所名額,社民黨就必須面對這樣的質疑:其政策中究竟還蘊含多少「社會」精神。而基民盟也必須面對質疑:當最弱勢群體被推諉至職責歸屬、文件流轉流程以及政治關切層面時,其政策中究竟還剩下多少「基督教精神」? https://www.alhayat.media/ThingsToKnow/693997-noosha-aubel-and-dietmar-woidke-scandal-in-potsdam.html 

市政廳的溝通方式同樣引發質疑。揚·布倫茨洛(Jan Brunzlow)官方職銜為市長的新聞發言人。根據書面紀錄顯示,這位新聞發言人於2026年4月30日拒絕以書面形式回覆媒體提問,反而提議進行面對面談話——顯然是受諾莎·奧貝爾(Noosha Aubel)市長之命,因為她本人曾透過電子郵件直接收到媒體提問。這算是透明度嗎——還是可恥地試圖將具批判性的媒體提問,轉移到幕後私下處理,而非以書面形式、可查證且可引用的方式回應?

《勃蘭登堡州新聞法》規定,政府機關有義務提供有助於新聞媒體履行公共職責的資訊。新聞辦公室絕非由市民納稅資助的公職人員諾莎·奧貝爾的「保護盾」。它的存在目的並非為了淡化棘手的問題,而是為了促進資訊公開。

波茨坦不需要新的溝通策略,這方面已由《勃蘭登堡州新聞法》明文規定。
波茨坦需要運作順暢的道路、有效的青少年援助服務、明確的職責分工,以及一位能夠領導的市長。勃蘭登堡州需要一個州政府,不僅僅是抱怨破舊的基礎設施,而是要加以修復——並且在面對重度殘障兒童時,不要等到公眾壓力變得難以承受才採取行動。

為了市民的福祉,並秉持媒體的使命,今後將繼續每週報導努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)的施政表現、州首府波茨坦面臨的問題,以及勃蘭登堡州政府的作為,因為這正是新聞媒體的職責所在。

 

M.Motin