Zürcher Nachrichten - Bandar Abbas, o polo comercial iraniano às margens de Ormuz e na linha de frente da guerra

EUR -
AED 4.297581
AFN 77.233736
ALL 92.525217
AMD 425.587826
ANG 2.094416
AOA 1074.249927
ARS 1752.087678
AUD 1.63236
AWG 2.106372
AZN 1.991601
BAM 1.955276
BBD 2.356007
BDT 142.945832
BGN 1.985099
BHD 0.441076
BIF 3481.567471
BMD 1.170207
BND 1.48449
BOB 13.512208
BRL 6.053712
BSD 1.169877
BTN 111.959447
BWP 15.675667
BYN 3.499733
BYR 22936.048636
BZD 2.35284
CAD 1.607425
CDF 2662.220215
CHF 0.934882
CLF 0.027354
CLP 1076.5665
CNY 7.867591
CNH 7.863045
COP 3599.859642
CRC 532.352861
CUC 1.170207
CUP 31.010474
CVE 110.233119
CZK 24.111112
DJF 208.322421
DKK 7.475549
DOP 68.541641
DZD 155.426802
EGP 59.529045
ERN 17.553098
ETB 189.201398
FJD 2.564621
FKP 0.858093
GBP 0.856773
GEL 3.048394
GGP 0.858093
GHS 13.014347
GIP 0.858093
GMD 85.425368
GNF 10278.105225
GTQ 8.927494
GYD 244.752352
HKD 9.175057
HNL 31.372597
HRK 7.535197
HTG 153.049006
HUF 362.745898
IDR 20661.752181
ILS 3.492595
IMP 0.858093
INR 111.946699
IQD 1532.5895
IRR 1608536.686315
ISK 141.723682
JEP 0.858093
JMD 185.666303
JOD 0.829702
JPY 185.663749
KES 151.483395
KGS 102.33408
KHR 4722.69468
KMF 493.827289
KPW 1053.18625
KRW 1619.96964
KWD 0.360751
KYD 0.974931
KZT 538.62573
LAK 26351.604007
LBP 104766.195714
LKR 385.121909
LRD 212.331313
LSL 18.759335
LTL 3.455315
LVL 0.707846
LYD 7.43485
MAD 10.804775
MDL 20.139434
MGA 5002.595943
MKD 61.496697
MMK 2456.889377
MNT 4209.062936
MOP 9.447089
MRU 46.616518
MUR 54.610009
MVR 18.09151
MWK 2028.539326
MXN 19.771237
MYR 4.725881
MZN 74.782063
NAD 18.759575
NGN 1576.431533
NIO 43.047918
NOK 10.868656
NPR 179.13302
NZD 1.954263
OMR 0.449938
PAB 1.169872
PEN 3.922099
PGK 5.184501
PHP 72.144423
PKR 324.610093
PLN 4.307665
PYG 7047.112448
QAR 4.252861
RON 5.256099
RSD 117.293352
RUB 96.885662
RWF 1723.823547
SAR 4.399833
SBD 9.391857
SCR 16.037077
SDG 703.880414
SEK 11.061108
SGD 1.484144
SHP 0.866966
SLE 28.845679
SLL 24538.645619
SOS 668.620912
SRD 44.105046
STD 24220.913218
STN 24.49323
SVC 10.235122
SYP 15215.025623
SZL 18.746738
THB 38.225999
TJS 10.792117
TMT 4.107425
TND 3.402589
TOP 2.817577
TRY 56.246333
TTD 7.934773
TWD 37.216102
TZS 3095.825963
UAH 52.273882
UGX 4351.351103
USD 1.170207
UYU 47.056391
UZS 13868.988932
VES 911.564344
VND 30571.061357
VUV 138.324869
WST 3.179069
XAF 655.775748
XAG 0.016806
XAU 0.000255
XCD 3.162542
XCG 2.108435
XDR 0.827397
XOF 655.767345
XPF 119.331742
YER 277.45336
ZAR 18.728864
ZMK 10533.269016
ZMW 22.19877
ZWL 376.806036
Bandar Abbas, o polo comercial iraniano às margens de Ormuz e na linha de frente da guerra
Bandar Abbas, o polo comercial iraniano às margens de Ormuz e na linha de frente da guerra / foto: RAZIEH POUDAT - ISNA/AFP/Arquivos

Bandar Abbas, o polo comercial iraniano às margens de Ormuz e na linha de frente da guerra

Com um extenso litoral no Estreito de Ormuz, o polo comercial iraniano de Bandar Abbas está na linha de frente da guerra com os Estados Unidos, enquanto seus moradores lutam para reconstruir seus meios de subsistência, devastados por meses de combates.

Tamanho do texto:

Assim como no resto do Irã, os problemas financeiros têm assolado as famílias desta cidade do sul desde que os ataques dos EUA e de Israel desencadearam a guerra no Oriente Médio em fevereiro.

No entanto, ao contrário de grande parte do país, esta cidade portuária de cerca de meio milhão de habitantes permaneceu exposta aos combates mesmo após o cessar-fogo de 8 de abril ter trazido algum alívio a outras regiões.

Apesar de uma trégua adicional nas hostilidades em julho, os moradores ainda se sentem sufocados. Saeed Tajik, de 42 anos, trabalhava em um estaleiro até perder o emprego. Agora, ele dirige um táxi.

"Os preços da moradia e dos alimentos subiram muito. Quase todos os produtos básicos — arroz, iogurte e óleo — dobraram de preço", disse ele.

A escassez de combustível é um problema antigo no sul do Irã, onde as autoridades restringem o fornecimento em uma tentativa de conter o contrabando generalizado.

- "Tudo vem do mar" -

Dentro da cidade, as dificuldades econômicas são evidentes nas longas filas dos postos de gasolina e nos altos preços dos mercados locais.

O aeroporto bombardeado permaneceu praticamente fechado até 15 de agosto, o que obrigou os viajantes a enfrentar jornadas árduas por terra, às vezes envolvendo voos e travessias de barco.

Fora da cidade, continuam as obras da ponte Gachin, destruída por um ataque americano, enquanto carros trafegam por um desvio empoeirado abaixo.

Ao longo da costa, barcos de madeira tradicionais conhecidos como "lenjs" estão ancorados ao lado de embarcações de pesca e comerciais, parte de uma rede comercial centenária que liga o sul do Irã aos Estados árabes do outro lado do Golfo.

Em seu "lenj", Arash Tondro, de 45 anos, costumava transportar frutas iranianas para os Emirados Árabes Unidos, retornando com utensílios domésticos e outras importações.

"Minha renda ficou zerada no início da guerra", disse. Por causa do conflito, as rotas marítimas regionais foram interrompidas e "muitos dos 'lenjs' foram atingidos por drones", observou ele.

Na terça-feira, os Emirados Árabes Unidos suspenderam o comércio com o Irã, a quem acusaram de atacar um navio, o que Teerã nega.

Enquanto isso, Tondro segue sem saber o que acontecerá com seu sustento.

"As pessoas do sul dependem principalmente do comércio ou da pesca. Se você tirar o acesso delas ao mar e ao comércio, praticamente não sobra nada. Não temos agricultura aqui; tudo vem do mar", disse ele.

T.Gerber--NZN