Zürcher Nachrichten - Charles III é hospitalizado em Londres para cirurgia na próstata

"O rei ingressou em um hospital de Londres esta manhã para receber o tratamento programado. Sua Majestade agradece a todos que enviaram bons votos na semana passada e está feliz em saber que seu diagnóstico está tendo um impacto positivo na conscientização sobre a saúde pública", informou o Palácio em um comunicado.

O rei foi visito na manhã desta sexta-feira no hospital particular London Clinic, onde a princesa Catherine de Gales, esposa do filho mais velho de Charles, o príncipe herdeiro William, também está internada.

Kate se recupera de uma cirurgia abdominal a que se submeteu "com sucesso" na semana passada e pela qual deve ficar internada em torno de duas semanas.

Segundo a imprensa britânica, o rei visitou Kate pouco antes de entrar em cirurgia.

O Palácio de Buckingham havia anunciado em 18 de janeiro que o monarca se submeteria a um "procedimento corretivo" na próstata.

- Incentivar a realização de exames -

"Como milhares de homens todos os anos, o rei passou por uma consulta, devido a um aumento da próstata. O que acomete Sua Majestade é benigno", explicou Buckingham.

Segundo a imprensa britânica, os detalhes sobre a condição do rei se tornaram públicos para incentivar os cidadãos a realizarem exames, já que a monarquia não costuma mencionar estes temas.

A iniciativa da casa real foi bem-sucedida, já que as visitas às páginas dedicadas a esta doença dispararam no site do NHS, o serviço público de saúde britânico. Nas 48 horas posteriores ao anúncio, 26.000 visitas foram registradas no site, que costuma ter uma média de 1.400 visualizações diárias.

A organização beneficente Prostate Cancer UK informou que também observou um aumento de mais de 100% no número de usuários de seu verificador de riscos on-line no dia seguinte ao anúncio.

A hiperplasia ou hipertrofia de próstata é diagnosticada quando há um crescimento benigno da glândula prostática. A próstata aumentada provoca sintomas urinários no homem adulto e é um processo relacionado à idade do paciente.

Ian Eardley, cirurgião urologista e diretor do NHS England, afirmou que a condição é "até certo ponto, algo inevitável do envelhecimento por quase todos os homens".

"Mas este anúncio fará com que mais homens busquem ajuda. É algo bom", afirmou.

Os problemas de saúde de dois membros da realeza, Charles III e Catherine de Gales, deixam a monarquia com três membros ausentes, já que William também decidiu suspender sua presença em atos públicos para acompanhar a esposa.

A rainha Camilla será praticamente o único membro da primeira linha real em atividade nos próximos dias.

- Saúde da realeza -

Camilla, segunda esposa de Charles, de 76 anos, havia afirmado na quinta-feira, em um ato na Escócia, que seu esposo está "bem" e que tem "pressa em voltar ao trabalho".

Esses dois problemas de saúde na realeza se uniu ao anúncio no domingo de que a duquesa Sarah Ferguson, ex-esposa do príncipe Andrew, irmão de Charles III, sofre um "melanoma maligno", um câncer de pele.

O comunicado da doença do rei foi o primeiro anúncio público de Buckingham sobre a saúde do soberano desde sua ascensão ao trono em setembro de 2022, após a morte de sua mãe, a rainha Elizabeth II.

A transparência com os detalhes de saúde do rei supõe uma clara ruptura com o passado.

A causa anunciada da morte de Elizabeth II em setembro de 2022, aos 96 anos, foi a idade avançada, embora um biógrafo da realeza tenha afirmado que a monarca sofria de câncer de médula óssea.

O pai de Elizabeth II, o rei George VI, fumante inveterado, removeu um pulmão em setembro de 1951, sem tornar público. Ele nunca se recuperou e morreu em fevereiro de 1952. Com o tempo, foi divulgado que tinha câncer do pulmão.

I.Widmer--NZN