Zürcher Nachrichten - Boeing lança com sucesso sua primeira nave tripulada rumo à ISS

EUR -
AED 4.194308
AFN 72.52041
ALL 93.251191
AMD 420.526993
ANG 2.044792
AOA 1047.866508
ARS 1640.876124
AUD 1.632903
AWG 2.055753
AZN 1.940568
BAM 1.924616
BBD 2.301411
BDT 140.268483
BGN 1.931129
BHD 0.430685
BIF 3415.976235
BMD 1.142085
BND 1.463881
BOB 7.924599
BRL 5.814127
BSD 1.142685
BTN 107.996157
BWP 15.31092
BYN 3.163542
BYR 22384.866
BZD 2.298163
CAD 1.616804
CDF 2649.637338
CHF 0.923553
CLF 0.025703
CLP 1011.613063
CNY 7.717583
CNH 7.762335
COP 3923.061975
CRC 520.466966
CUC 1.142085
CUP 30.265253
CVE 108.897894
CZK 23.757709
DJF 202.971194
DKK 7.350619
DOP 66.926117
DZD 151.759082
EGP 56.999403
ERN 17.131275
ETB 180.877736
FJD 2.551076
FKP 0.852527
GBP 0.866828
GEL 3.020814
GGP 0.852527
GHS 12.902933
GIP 0.852527
GMD 83.371845
GNF 10024.649964
GTQ 8.70995
GYD 239.027087
HKD 8.951674
HNL 30.490468
HRK 7.533873
HTG 149.23202
HUF 343.367446
IDR 20270.409831
ILS 3.373828
IMP 0.852527
INR 107.709463
IQD 1496.13135
IRR 1570366.874934
ISK 141.995464
JEP 0.852527
JMD 180.721797
JOD 0.80976
JPY 183.033967
KES 147.923053
KGS 99.875061
KHR 4582.608142
KMF 485.38591
KPW 1027.8769
KRW 1726.678335
KWD 0.351874
KYD 0.952271
KZT 557.24616
LAK 25160.132326
LBP 102273.711812
LKR 382.810738
LRD 208.030589
LSL 18.495904
LTL 3.37228
LVL 0.690836
LYD 7.280814
MAD 10.558596
MDL 19.939917
MGA 4796.756942
MKD 60.629453
MMK 2398.316589
MNT 4087.958667
MOP 9.219419
MRU 45.774818
MUR 53.826741
MVR 17.656913
MWK 1982.659854
MXN 19.87116
MYR 4.642352
MZN 72.981636
NAD 18.503966
NGN 1552.230167
NIO 41.811846
NOK 11.158684
NPR 172.792757
NZD 1.994455
OMR 0.43913
PAB 1.142685
PEN 3.897377
PGK 5.011184
PHP 68.951108
PKR 317.840185
PLN 4.165949
PYG 6973.017439
QAR 4.157763
RON 5.147419
RSD 115.431735
RUB 83.339709
RWF 1699.42248
SAR 4.284982
SBD 9.206832
SCR 16.12067
SDG 685.82127
SEK 10.995541
SGD 1.464187
SHP 0.852682
SLE 28.266937
SLL 23948.955593
SOS 652.710174
SRD 42.636347
STD 23638.85364
STN 24.440619
SVC 9.99809
SYP 126.237051
SZL 18.498214
THB 37.157165
TJS 10.59257
TMT 4.008718
TND 3.325466
TOP 2.749867
TRY 53.042608
TTD 7.76223
TWD 36.042492
TZS 2997.976517
UAH 51.17556
UGX 4227.502529
USD 1.142085
UYU 46.13292
UZS 13710.730262
VES 680.724228
VND 30066.52971
VUV 135.895439
WST 3.129029
XAF 645.498109
XAG 0.017975
XAU 0.000276
XCD 3.086542
XCG 2.059414
XDR 0.803682
XOF 645.27823
XPF 119.331742
YER 272.530062
ZAR 18.866359
ZMK 10280.138245
ZMW 20.196756
ZWL 367.750904
Boeing lança com sucesso sua primeira nave tripulada rumo à ISS
Boeing lança com sucesso sua primeira nave tripulada rumo à ISS / foto: Gregg Newton - AFP

Boeing lança com sucesso sua primeira nave tripulada rumo à ISS

A espaçonave Starliner, da gigante da aviação Boeing, decolou com sucesso, nesta quarta-feira (5), do sudeste dos Estados Unidos em direção à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), levando astronautas a bordo pela primeira vez, depois de duas tentativas anteriores terem sido frustradas logo após o lançamento.

Tamanho do texto:

Os astronautas da agência espacial americana (Nasa) Butch Wilmore e Suni Williams decolaram às 10h52 locais (11h52 no horário de Brasília) da Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral, no estado da Flórida (sudeste), para uma estadia de aproximadamente uma semana no laboratório orbital.

"Suni e eu estamos honrados em compartilhar esse sonho de voo espacial com cada um de vocês", disse Wilmore, comandante do voo de teste, pouco antes da decolagem do foguete do grupo United Launch Alliance (ULA), a empresa conjunta formada por Boeing e Lockheed Martin.

"Vamos colocar fogo neste foguete e empurrá-lo para o céu", disse ele, bem-humorado.

Após duas tentativas abortadas por motivos técnicos, a terceira vez significou um sucesso para a Boeing.

“Este é outro marco nesta extraordinária história da Nasa”, disse o chefe da agência espacial, Bill Nelson, a jornalistas.

"E eu quero parabenizar pessoalmente toda a equipe que passou por muitas provações e tribulações. Mas eles tiveram perseverança. E é isso que fazemos na Nasa: não lançamos até que seja o momento certo para lançar", disse ele.

- Em busca de um respiro -

A Starliner se tornou o sexto tipo de espaçonave construída nos Estados Unidos a transportar astronautas da Nasa, seguindo os programas Mercury, Gemini e Apollo nas décadas de 1960 e 1970, o Space Shuttle de 1981 a 2011 e o Crew Dragon, da SpaceX, a partir de 2020.

Mas o conturbado programa espacial da Boeing enfrentou anos de atrasos e adversidades.

Apesar disso, a Nasa busca certificar a Boeing como a segunda operadora comercial a levar suas tripulações para a ISS.

"Penso nas muitas manchetes ruins que li ao longo dos anos sobre o programa Shuttle, sobre a Estação Espacial Internacional, e agora olho para trás e vejo como eles foram bem-sucedidos", disse Mark Nappi, vice-presidente e gerente do programa de tripulação comercial da Boeing, após o lançamento.

A SpaceX, do magnata Elon Musk, desempenha esta tarefa há quatro anos.

Ambas as empresas fecharam contratos bilionários em 2014 para desenvolver cápsulas tripuladas e pilotadas de forma autônoma, depois do fim do programa Space Shuttle, em 2011, que tinha deixado os Estados Unidos temporariamente dependentes de foguetes russos para realizar suas viagens.

A Boeing, com seus 100 anos de história, parecia estar em vantagem em relação à concorrente então iniciante, mas seu programa ficou para trás.

- Uma série de reveses -

Em ambos os cancelamentos, os astronautas Wilmore e Williams estavam preparados para o lançamento, mas foram obrigados a voltar a quarentenas rigorosas em suas cabines.

A tentativa mais recente, no último sábado, foi dramaticamente suspensa faltando menos de quatro minutos para o final da contagem regressiva, quando o computador de lançamento terrestre entrou em pausa automática.

Mais tarde, identificou-se que o problema ocorreu devido a uma falha na fonte de alimentação.

Uma válvula defeituosa frustrou uma tentativa anterior em 6 de maio, horas antes da decolagem.

Enquanto as tripulações trabalhavam para substituir a válvula defeituosa do foguete, um pequeno vazamento de hélio localizado em um dos propulsores da espaçonave veio à tona.

- Starliner à prova -

Wilmore e Williams são dois ex-pilotos de testes da Marinha com dois voos espaciais no currículo e agora vão colocar a Starliner à prova, o que inclui assumir o controle manual da espaçonave em sua trajetória rumo à ISS.

A espaçonave chamada "Calypso", em homenagem ao navio do famoso oceanógrafo Jacques Cousteau, está agora perseguindo a ISS em órbita. Ela deve chegar ao laboratório orbital às 12h15 (13h15 em Brasília) de domingo.

Ainda na plataforma, a tripulação fará mais testes e simulará se a nave pode ser usada como um refúgio seguro em caso de problemas no posto orbital.

Após se desacoplar, a Starliner deverá entrar novamente na atmosfera e fazer um pouso assistido com paraquedas e airbag no oeste dos Estados Unidos.

A.Weber--NZN