Zürcher Nachrichten - Quatro astronautas da ISS retornam com sucesso à Terra após evacuação médica

EUR -
AED 4.236833
AFN 76.142197
ALL 93.45107
AMD 420.704816
AOA 1059.063247
ARS 1713.99192
AUD 1.649976
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.955822
BBD 2.316627
BDT 142.031626
BHD 0.433705
BIF 3413.239071
BMD 1.153663
BND 1.476217
BOB 13.658156
BRL 5.861191
BSD 1.150213
BTN 109.651255
BWP 15.68318
BYN 3.345938
BYR 22611.798836
BZD 2.313326
CAD 1.617379
CDF 2624.584211
CHF 0.93183
CLF 0.027184
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3653.005322
CRC 522.40598
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.266262
CZK 24.240891
DJF 204.822345
DKK 7.480664
DOP 66.730764
DZD 153.303755
EGP 59.017676
ERN 17.304948
ETB 183.804404
FJD 2.554153
FKP 0.856626
GBP 0.855675
GEL 3.016876
GGP 0.856626
GHS 13.446154
GIP 0.856626
GMD 84.798688
GNF 10097.115581
GTQ 8.7761
GYD 240.602754
HKD 9.047262
HNL 30.819353
HRK 7.538386
HTG 150.391722
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.856626
INR 110.048515
IQD 1506.817248
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.856626
JMD 182.092084
JOD 0.817993
JPY 181.627012
KES 148.781703
KGS 100.888291
KHR 4660.799756
KMF 492.614593
KRW 1664.690302
KWD 0.356644
KYD 0.958511
KZT 545.026239
LAK 26048.298174
LBP 103004.479089
LKR 386.12442
LRD 207.612377
LSL 19.024918
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.359084
MAD 10.744823
MDL 20.10023
MGA 4919.056308
MKD 61.525704
MMK 2422.354323
MNT 4147.524662
MOP 9.292006
MRU 46.226529
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 1994.42283
MXN 20.013177
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.024918
NGN 1574.012366
NIO 42.330485
NOK 10.926464
NPR 175.442008
NZD 1.961512
OMR 0.443645
PAB 1.150213
PEN 3.898045
PGK 5.150059
PHP 70.667684
PKR 319.439457
PLN 4.312336
PYG 6858.078504
QAR 4.204648
RON 5.247557
RSD 117.498334
RUB 91.443047
RWF 1688.519328
SAR 4.320672
SBD 9.322873
SCR 15.583178
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 657.307524
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.50028
SVC 10.064115
SZL 19.022218
THB 38.676603
TJS 10.616322
TMT 4.049358
TND 3.381339
TRY 54.813428
TTD 7.810089
TWD 37.273824
TZS 3047.993231
UAH 51.336988
UGX 4319.04944
USD 1.153663
UYU 46.28053
UZS 13768.157604
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 137.643052
WST 3.154711
XAF 655.964509
XAG 0.020031
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.072924
XDR 0.815809
XOF 655.964509
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.102044
ZMK 10384.357384
ZMW 21.606247
ZWL 371.479082
Quatro astronautas da ISS retornam com sucesso à Terra após evacuação médica
Quatro astronautas da ISS retornam com sucesso à Terra após evacuação médica / foto: Gregg Newton - AFP

Quatro astronautas da ISS retornam com sucesso à Terra após evacuação médica

Quatro tripulantes da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) amerissaram com sucesso no oceano Pacífico nesta quinta-feira (15), depois de um problema médico com um deles ter obrigado a encurtar a missão.

Tamanho do texto:

A agência espacial americana (Nasa) não quis revelar qual membro da tripulação enfrenta um problema de saúde nem fornecer detalhes, mas ressaltou que o retorno à Terra não constitui uma situação de emergência.

É a primeira vez que é realizada uma evacuação médica da ISS, um centro internacional de pesquisa em órbita.

Após cinco meses no espaço, os astronautas americanos Mike Fincke e Zena Cardman, o russo Oleg Platonov e o japonês Kimiya Yui desacoplaram da ISS às 22h20 GMT de quarta-feira (19H30 em Brasília), segundo imagens ao vivo da Nasa. Às 00h41 (05h41 em Brasília), a cápsula Dragon da SpaceX que transportava os quatro amerissou com sucesso perto da costa de San Diego.

O tripulante afetado pelo problema médico “estava e continua estável”, declarou Rob Navias, funcionário da Nasa.

“Estamos todos bem. Todos a bordo estão estáveis, em segurança e bem assistidos”, disse Fincke, um dos astronautas, nas redes sociais nesta semana.

“Foi uma decisão deliberada para permitir que as avaliações médicas adequadas sejam realizadas em terra, onde existe toda a capacidade de diagnóstico. É a decisão correta, ainda que com um sabor agridoce”, acrescentou.

Os membros da missão, chamada Crew-11, chegaram à ISS no início de agosto e deveriam permanecer na estação até meados de fevereiro, quando seriam substituídos por outra tripulação.

- "Dúvida persistente" -

James Polk, chefe médico e de saúde da Nasa, explicou que o “risco” e “a dúvida persistente sobre qual é exatamente o diagnóstico” da pessoa afetada levaram à decisão de antecipar o retorno da tripulação.

O astronauta americano Chris Williams e os cosmonautas russos Sergey Kud-Sverchkov e Sergey Mikayev, que chegaram à estação em novembro a bordo de uma nave russa Soyuz, permaneceram na ISS.

A agência espacial russa Roscosmos opera em conjunto com a Nasa na estação e ambas se revezam para transportar um cidadão do outro país de e para o complexo orbital, um dos poucos âmbitos de cooperação bilateral que ainda perduram entre os Estados Unidos e a Rússia.

A Estação Espacial Internacional é habitada de forma contínua desde o ano 2000 e é um exemplo de cooperação multinacional com participação da Europa, Japão, Estados Unidos e Rússia.

Situada a cerca de 400 quilômetros da Terra, funciona como um banco de testes para pesquisas sobre a exploração do espaço profundo, incluindo futuras missões para levar novamente humanos à Lua e, posteriormente, a Marte.

O funcionário de alto nível da Nasa, Amit Kshatriya, lembrou que os quatro astronautas evacuados foram treinados para enfrentar situações médicas imprevistas e elogiou a forma como lidaram com a situação.

A ISS deve deixar de funcionar depois de 2030. Em seguida, descerá gradualmente de sua órbita até se desintegrar na atmosfera sobre uma área remota do oceano Pacífico conhecida como Ponto Nemo, um cemitério de naves espaciais.

T.Gerber--NZN