Zürcher Nachrichten - Em Gana, caixões personalizados contam a história de quem morreu

EUR -
AED 4.272137
AFN 76.77647
ALL 92.130938
AMD 423.653707
ANG 2.082014
AOA 1067.88867
ARS 1754.389659
AUD 1.6145
AWG 2.093899
AZN 1.993509
BAM 1.959231
BBD 2.3413
BDT 142.857707
BGN 1.973344
BHD 0.438271
BIF 3473.983408
BMD 1.163277
BND 1.474708
BOB 14.129621
BRL 5.935153
BSD 1.162436
BTN 109.767274
BWP 15.617281
BYN 3.587544
BYR 22800.230239
BZD 2.337874
CAD 1.603804
CDF 2645.291658
CHF 0.938421
CLF 0.027575
CLP 1085.291363
CNY 7.816233
CNH 7.814628
COP 3669.010724
CRC 526.83161
CUC 1.163277
CUP 30.826842
CVE 110.458903
CZK 24.164719
DJF 206.737031
DKK 7.474601
DOP 68.199133
DZD 154.881676
EGP 59.137613
ERN 17.449156
ETB 189.753052
FJD 2.551706
FKP 0.861623
GBP 0.859144
GEL 3.030291
GGP 0.861623
GHS 13.15893
GIP 0.861623
GMD 86.082283
GNF 10217.936887
GTQ 8.873653
GYD 243.193774
HKD 9.120139
HNL 31.187479
HRK 7.533265
HTG 152.018819
HUF 361.56686
IDR 20501.594782
ILS 3.501068
IMP 0.861623
INR 109.966732
IQD 1522.76001
IRR 1599040.637407
ISK 140.80256
JEP 0.861623
JMD 184.262668
JOD 0.824729
JPY 180.809894
KES 150.574834
KGS 101.727185
KHR 4707.182206
KMF 495.556016
KPW 1046.949689
KRW 1577.141924
KWD 0.359209
KYD 0.968692
KZT 530.233067
LAK 26054.400751
LBP 104095.189693
LKR 381.561605
LRD 206.91144
LSL 18.669012
LTL 3.434855
LVL 0.703655
LYD 7.378763
MAD 10.894944
MDL 20.12215
MGA 4988.692981
MKD 61.637936
MMK 2442.098992
MNT 4183.259043
MOP 9.389061
MRU 46.543704
MUR 54.565652
MVR 17.984393
MWK 2015.612278
MXN 19.700155
MYR 4.703249
MZN 74.329969
NAD 18.668771
NGN 1539.562193
NIO 42.774168
NOK 10.804139
NPR 175.630307
NZD 1.976937
OMR 0.44728
PAB 1.162426
PEN 3.906373
PGK 5.15692
PHP 72.666446
PKR 322.366865
PLN 4.322057
PYG 6919.998865
QAR 4.248867
RON 5.253127
RSD 117.287429
RUB 100.798011
RWF 1713.994065
SAR 4.336559
SBD 9.317829
SCR 15.954965
SDG 699.724003
SEK 11.098442
SGD 1.473232
SHP 0.861832
SLE 28.675193
SLL 24393.337264
SOS 664.366249
SRD 43.938715
STD 24077.48635
STN 24.542978
SVC 10.171856
SYP 15124.928134
SZL 18.663683
THB 38.275891
TJS 10.740816
TMT 4.07147
TND 3.395446
TOP 2.800892
TRY 56.201771
TTD 7.87192
TWD 36.868324
TZS 3076.87129
UAH 52.044218
UGX 4399.704468
USD 1.163277
UYU 46.79214
UZS 13716.784085
VES 930.82382
VND 30329.540965
VUV 137.760189
WST 3.14828
XAF 657.099195
XAG 0.017343
XAU 0.000259
XCD 3.143815
XCG 2.094932
XDR 0.822497
XOF 657.110512
XPF 119.331742
YER 275.755124
ZAR 18.598124
ZMK 10470.888993
ZMW 22.086487
ZWL 374.574736
Em Gana, caixões personalizados contam a história de quem morreu
Em Gana, caixões personalizados contam a história de quem morreu / foto: OLYMPIA DE MAISMONT - AFP

Em Gana, caixões personalizados contam a história de quem morreu

O músico ganês Frederick Teiko Ofori passou grande parte da vida com uma guitarra nas mãos. Quando morreu em um acidente de trânsito, sua família decidiu que o instrumento deveria acompanhá-lo em sua última viagem. Por isso, seu caixão foi construído na forma de uma enorme guitarra.

Tamanho do texto:

O caixão chamou a atenção em seu funeral, realizado no sábado em Adjen Kotoku Amoama, nos arredores de Acra.

Mas isso não é incomum no país. Em Gana, especialmente entre as comunidades ga dos arredores da capital, os chamados caixões "figurativos" ou "de fantasia" proporcionam despedidas criativas e, ao mesmo tempo, íntimas.

Pescadores são enterrados em enormes peixes ou canoas do tamanho de uma pessoa; agricultores, em vagens de cacau; motoristas, em carros; e figuras religiosas, em Bíblias.

Ofori deixou uma família jovem, que incluía, além da esposa, um bebê nascido apenas uma semana antes do funeral, e uma trajetória musical interrompida de forma abrupta.

Mesmo após sua morte, porém, a guitarra continuou sendo parte de sua identidade.

O enorme instrumento de madeira que carregou seu corpo foi feito por Daniel Oblie Mensah, conhecido pelo bem-humorado apelido de "Hello", um veterano fabricante de caixões que há mais de três décadas transforma profissões, paixões e o status social das pessoas em sua última morada.

"Cada vez que alguém me encomenda um caixão relacionado à profissão da pessoa que morreu, fico entusiasmado", contou Mensah, de 54 anos, à AFP.

"Isso me ajuda a homenagear de verdade a pessoa e sua família".

A tradição moderna dos caixões escultóricos surgiu entre artesãos ga dos arredores de Acra em meados do século XX, inspirada, em parte, nas elaboradas formas dos palanquins usados pelos chefes locais.

Hoje, essas peças ocupam um espaço incomum na arte contemporânea: apesar do trabalho artesanal minucioso, desaparecem rapidamente sob a terra.

Algumas, no entanto, acabam expostas em museus. É o caso de um caixão em forma de guitarra do artista ganês Paa Joe, emprestado ao Museu Metropolitano de Arte de Nova York.

- A última caneta de um professor -

Samuel Commey Tetteh estava vestido de branco antes do início de seu funeral. Os visitantes cumprimentavam os mais velhos na casa da família antes de se aproximarem do corpo do homem conhecido por toda a comunidade como "Teacher" ("Professor").

Nascido em 1943, Tetteh deu aulas em Paanor, em Ga Sul, nos arredores da capital, durante mais de meio século, segundo sua família.

O silêncio da madrugada deu lugar a uma música ensurdecedora à medida que as pessoas chegavam para o funeral. Depois veio o caixão de Tetteh, na forma de uma enorme caneta.

Mais uma vez, a peça era obra de Mensah e exigiu cerca de duas semanas de trabalho.

Em oficinas espalhadas por Acra, dezenas de outras vidas esperam para ser traduzidas em madeira.

Alguns clientes chegam com uma foto exata do que desejam. Outros simplesmente descrevem a vida da pessoa que morreu.

A partir daí, os artesãos deixam a imaginação correr solta.

Um dos projetos mais difíceis de que o carpinteiro Lawrence Okoe Anang se lembra foi um crocodilo, encomendado há mais de uma década para um sacerdote da região ganesa do rio Volta.

Seu pai fez o caixão, enquanto Anang, que na época ainda aprendia o ofício para o qual começou a se preparar aos 10 anos, ajudava na oficina.

- Interesse no mundo todo -

Os caixões costumam custar cerca de 10 mil cedis ganeses (R$ 4.900), explicou Anang, de 26 anos, que hoje administra a oficina com o irmão mais novo.

As peças destinadas a exposições custam mais caro porque os artesãos utilizam materiais mais duráveis, capazes de resistir durante décadas sob as luzes dos museus.

O setor ainda depende, em grande medida, de habilidades transmitidas de geração em geração, embora tenha mudado consideravelmente desde a época em que as gerações anteriores trabalhavam apenas com ferramentas manuais.

As ferramentas modernas aceleraram a produção, o fornecimento de madeira se tornou mais confiável e as encomendas feitas por museus e colecionadores estrangeiros ajudaram a expandir o ofício.

A capacidade de transformar madeira comum em um peixe, um avião, uma Bíblia, uma caneta ou uma guitarra levanta uma questão sobre como definir quem produz essas peças. Anang se considera carpinteiro, fabricante de caixões e artista, tudo ao mesmo tempo.

O.Pereira--NZN