Zürcher Nachrichten - El papa León XIV fue operado de un cáncer de pulmón

EUR -
AED 4.114373
AFN 72.820637
ALL 91.361665
AMD 405.253056
ANG 2.00513
AOA 1027.331891
ARS 1695.306929
AUD 1.604007
AWG 2.019374
AZN 1.906907
BAM 1.958525
BBD 2.255938
BDT 137.941903
BGN 1.958128
BHD 0.4232
BIF 3356.47445
BMD 1.120319
BND 1.433876
BOB 13.177391
BRL 5.631956
BSD 1.120058
BTN 106.66439
BWP 15.3872
BYN 3.373047
BYR 21958.244067
BZD 2.252684
CAD 1.592566
CDF 2590.734279
CHF 0.932885
CLF 0.027966
CLP 1100.646002
CNY 7.497339
CNH 7.498079
COP 3574.286788
CRC 509.902544
CUC 1.120319
CUP 26.882398
CVE 110.81063
CZK 24.360159
DJF 199.103004
DKK 7.475779
DOP 68.709191
DZD 150.65036
EGP 59.137923
ERN 16.804779
ETB 180.516811
FJD 2.517636
FKP 0.848416
GBP 0.844995
GEL 2.90719
GGP 0.848416
GHS 13.090925
GIP 0.848416
GMD 82.903926
GNF 9858.804014
GTQ 8.562913
GYD 234.336006
HKD 8.792501
HNL 30.192768
HRK 7.536609
HTG 146.511864
HUF 363.898545
IDR 20045.300101
ILS 3.445624
IMP 0.848416
INR 106.752748
IQD 1468.177492
IRR 1994010.218557
ISK 136.21955
JEP 0.848416
JMD 177.877461
JOD 0.794373
JPY 177.358196
KES 145.338619
KGS 97.97178
KHR 4560.816881
KMF 492.939782
KPW 1008.286674
KRW 1500.327182
KWD 0.349349
KYD 0.933386
KZT 502.378904
LAK 25207.16753
LBP 100324.527976
LKR 370.575541
LRD 191.294193
LSL 18.473581
LTL 3.308009
LVL 0.67767
LYD 7.203492
MAD 10.91973
MDL 20.127732
MGA 5041.433568
MKD 61.604065
MMK 2352.842568
MNT 4028.84472
MOP 9.054497
MRU 45.059261
MUR 53.483788
MVR 17.320183
MWK 1951.59442
MXN 20.583728
MYR 4.576841
MZN 71.582798
NAD 18.47405
NGN 1489.350787
NIO 41.284013
NOK 10.659381
NPR 170.663425
NZD 1.995422
OMR 0.430759
PAB 1.120033
PEN 3.843249
PGK 4.987378
PHP 70.294353
PKR 310.367441
PLN 4.372564
PYG 6403.909048
QAR 4.078272
RON 5.33731
RSD 117.405998
RUB 94.470015
RWF 1652.469898
SAR 4.209115
SBD 9.050014
SCR 15.567593
SDG 673.872444
SEK 11.159504
SGD 1.434114
SHP 0.8453
SLE 27.638586
SLL 23492.525282
SOS 640.270858
SRD 42.177195
STD 23188.332585
STN 24.619001
SVC 9.800635
SYP 14566.381757
SZL 18.47394
THB 37.596741
TJS 10.338383
TMT 3.921115
TND 3.369362
TOP 2.697458
TRY 55.327156
TTD 7.617495
TWD 35.992584
TZS 2946.44119
UAH 50.528395
UGX 4637.451572
USD 1.120319
UYU 45.022635
UZS 13326.189175
VES 981.064771
VND 29031.935549
VUV 133.37615
WST 3.111165
XAF 655.957
XAG 0.018959
XAU 0.000269256864
XCD 3.027716
XCG 2.018708
XDR 0.792123
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.615121
ZAR 18.464032
ZMK 10084.213896
ZMW 22.299122
ZWL 360.742124
SSP 6451.092824
MXV 2.32452
El papa León XIV fue operado de un cáncer de pulmón

El papa León XIV fue operado de un cáncer de pulmón

El papa León XIV fue sometido el martes a una cirugía en la que le extirparon parte del pulmón derecho luego de detectarle un tumor canceroso, y "se despertó con normalidad" tras la operación, informó el Vaticano.

Tamaño del texto:

Una fuente vaticana señaló que se estaban realizando más pruebas para determinar si el cáncer se había extendido.

La intervención plantea interrogantes sobre si el pontífice de 71 años realizará el largo viaje a América Latina previsto para el mes próximo.

León XIV fue hospitalizado a primera hora de la tarde en el hospital Gemelli de Roma.

"Para garantizar que el procedimiento fuera radical, se extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho", señaló el Vaticano en un comunicado.

La intervención "confirmó el diagnóstico de un adenocarcinoma pulmonar, tal como se sospechaba a partir de las pruebas preoperatorias", añadió el texto, firmado por el médico de cabecera del papa, Luigi Carbone.

León XIV estuvo en el quirófano un total de tres horas y la cirugía en sí duró 90 minutos.

"La intervención fue un éxito y no hubo complicaciones", señaló el Vaticano, y una fuente añadió que el papa pidió cenar después del procedimiento.

Según la experta Juanita Mora, portavoz de la American Lung Association consultada por la AFP, "la biopsia reveló un adenocarcinoma, y las opciones terapéuticas variarán en función del estadio constatado".

"¿Se trata de un cáncer de grado 1, 2 o 3? ¿Se ha propagado? Porque a partir de ahí determinarán si (el papa) necesita quimioterapia, radioterapia, terapia dirigida o inmunoterapia para tratar este adenocarcinoma", explicó la doctora.

"Si el tumor está bien localizado y han extirpado el lóbulo, entonces eso podría ser suficiente", añadió Mora.

La experta precisó que la tasa de supervivencia a cinco años de esta forma de cáncer, cuando el tumor se detecta en un estadio precoz, es del "80% al 98%, en particular tras una extirpación quirúrgica".

- Varios días hospitalizado -

León XIV había ingresado al hospital sonriente horas antes de la cirugía.

El Vaticano prevé que el papa permanezca varios días en una habitación del décimo piso del hospital Gemelli para recuperarse.

Todas sus audiencias fueron canceladas hasta el 20 de octubre, incluida una gran misa el miércoles para la clausura de una asamblea mundial sobre la familia, en la que será reemplazado por el cardenal Luis Antonio Tagle.

La legislación de la Iglesia católica no contempla mecanismos especiales en caso de enfermedad del papa, cuyo mandato es vitalicio.

León XIV tiene programada una gira a Uruguay, Argentina y Perú entre el 6 y el 17 de noviembre. No estaba claro de inmediato qué ocurriría si se viera obligado a una convalecencia más larga.

Robert Francis Prevost nació en Chicago, Estados Unidos, pero pasó más de 20 años en Perú, país del que también tiene la nacionalidad y donde lo esperan con mucha expectativa.

- "Rezaré mucho por él" -

La cirugía marca la primera hospitalización de León XIV desde que se convirtió en jefe de la Iglesia católica el 8 de mayo de 2025.

En un anuncio sorpresa tras el rezo del Ángelus el domingo, dijo a las multitudes reunidas en la plaza de San Pedro que le habían descubierto un nódulo "en una fase muy temprana" durante unos chequeos médicos de rutina.

"Los médicos consideran conveniente intervenir y, por lo tanto, siguiendo sus consejos, he decidido operarme para removerlo", explicó.

El Vaticano ha sido históricamente muy hermético sobre la salud de los papas, pero comenzó a ser más transparente durante la enfermedad del predecesor de León XIV, Francisco, un argentino que hablaba abiertamente de sus dolencias.

Antes de la cirugía, se rezó el rosario por el papa en la capilla del hospital. Decenas de personas se congregaron frente al Gemelli.

"Estoy preocupado. Tan joven, no me lo esperaba para nada", declaró a AFPTV Giuseppe Purpura, un jubilado italiano de 72 años, sobre León XIV, conocido por ser muy deportista y jugar regularmente al tenis.

Giorgia Fei, un ama de casa italiana de 57 años, dijo ser "muy optimista" porque "el Santo Padre está en muy buenas manos" con "médicos extraordinarios".

"Rezaré mucho por él", afirmó.

El papa se aloja en una zona distinta de la suite médica de los papas, actualmente en obras, donde Francisco estuvo hospitalizado unas semanas antes de su muerte.

En cuanto al viaje a América del Sur, el profesor Federico Venuta, jefe del servicio de cirugía torácica del hospital Policlinico Umberto I de Roma, dijo a la AFP que "por regla general, se recomienda evitar los viajes en avión durante unos veinte días después de estas intervenciones".

ams-ide-ljm-cmk/pb-meb/erl/an/ad/mar/mel

A.P.Huber--NZN