Zürcher Nachrichten - Will Smith pide disculpas a Chris Rock por haberlo agredido en los Óscar

EUR -
AED 4.267622
AFN 73.789264
ALL 95.916822
AMD 435.149479
ANG 2.079754
AOA 1065.597656
ARS 1644.877899
AUD 1.659013
AWG 2.091686
AZN 1.977753
BAM 1.955124
BBD 2.327995
BDT 141.361102
BGN 1.914644
BHD 0.436249
BIF 3430.213465
BMD 1.162048
BND 1.481088
BOB 7.987237
BRL 6.094954
BSD 1.1559
BTN 106.164277
BWP 15.686574
BYN 3.401423
BYR 22776.141572
BZD 2.324696
CAD 1.579125
CDF 2582.596731
CHF 0.902371
CLF 0.026822
CLP 1059.078931
CNY 8.014355
CNH 8.026272
COP 4363.390672
CRC 551.909091
CUC 1.162048
CUP 30.794273
CVE 110.226872
CZK 24.490743
DJF 205.828802
DKK 7.473363
DOP 68.816196
DZD 152.033511
EGP 58.678409
ERN 17.430721
ETB 179.281085
FJD 2.568705
FKP 0.866671
GBP 0.866747
GEL 3.166583
GGP 0.866671
GHS 12.506674
GIP 0.866671
GMD 85.41116
GNF 10135.494061
GTQ 8.867933
GYD 241.826351
HKD 9.089561
HNL 30.593418
HRK 7.536815
HTG 151.637548
HUF 394.030156
IDR 19684.977582
ILS 3.594517
IMP 0.866671
INR 106.839219
IQD 1514.176236
IRR 1534716.845843
ISK 145.198319
JEP 0.866671
JMD 181.017385
JOD 0.823907
JPY 183.353716
KES 149.278364
KGS 101.620844
KHR 4638.395546
KMF 492.708746
KPW 1045.833375
KRW 1725.978461
KWD 0.357328
KYD 0.963267
KZT 571.082459
LAK 24751.438303
LBP 103507.496027
LKR 359.595613
LRD 210.947032
LSL 19.334112
LTL 3.431226
LVL 0.702911
LYD 7.365452
MAD 10.779571
MDL 19.991085
MGA 4813.335033
MKD 61.618686
MMK 2440.882365
MNT 4146.418873
MOP 9.30978
MRU 46.257999
MUR 55.07518
MVR 17.96492
MWK 2004.306696
MXN 20.675737
MYR 4.585445
MZN 74.252275
NAD 19.334112
NGN 1612.922688
NIO 42.535287
NOK 11.182382
NPR 169.863243
NZD 1.974654
OMR 0.446807
PAB 1.1559
PEN 3.981323
PGK 4.978278
PHP 68.613094
PKR 322.86132
PLN 4.291205
PYG 7562.384118
QAR 4.215142
RON 5.092678
RSD 117.339411
RUB 92.461192
RWF 1685.916829
SAR 4.368661
SBD 9.348889
SCR 16.078138
SDG 698.942805
SEK 10.70865
SGD 1.48126
SHP 0.871837
SLE 28.499229
SLL 24367.565607
SOS 659.371919
SRD 43.758661
STD 24052.04825
STN 24.491528
SVC 10.113502
SYP 128.577073
SZL 19.33931
THB 36.790598
TJS 11.113656
TMT 4.078789
TND 3.395925
TOP 2.797933
TRY 51.214361
TTD 7.832291
TWD 36.973232
TZS 2983.268067
UAH 50.508129
UGX 4265.524525
USD 1.162048
UYU 45.47427
UZS 14096.124051
VES 494.035433
VND 30468.899593
VUV 137.80708
WST 3.184573
XAF 655.730178
XAG 0.013775
XAU 0.000225
XCD 3.140493
XCG 2.083179
XDR 0.815518
XOF 655.730178
XPF 119.331742
YER 277.145902
ZAR 19.393129
ZMK 10459.833801
ZMW 22.34827
ZWL 374.178995
Will Smith pide disculpas a Chris Rock por haberlo agredido en los Óscar
Will Smith pide disculpas a Chris Rock por haberlo agredido en los Óscar

Will Smith pide disculpas a Chris Rock por haberlo agredido en los Óscar

El actor Will Smith pidió disculpas a Chris Rock este lunes en Instagram por haberle propinado una bofetada en la gala de los Óscar, luego de que la Academia condenara el incidente que marcó la ceremonia del domingo.

Tamaño del texto:

"Quiero disculparme públicamente contigo, Chris", escribió Smith, quien el domingo se alzó con el primer Óscar de su carrera.

"Me equivoqué y estaba fuera de lugar. Me siento avergonzado y mis acciones no reflejan el tipo de hombre que soy. No hay lugar para la violencia en un mundo de amor y amabilidad", agregó.

"Quiero disculparme también con la Academia, los productores de la gala, los asistentes y quien estaba viendo el programa", dijo.

"Violencia en todas sus formas es venenosa y destructiva. Mi comportamiento anoche en los premios de la Academia fue inaceptable e inexcusable", agregó Smith quien también dijo que "bromear sobre la condición médica de Jada fue demasiado para soportar y reaccioné emocionalmente".

El actor también se disculpó con las hermanas Venus y Serena Williams y con su familia, quienes estaban presentes en la ceremonia debido a ser el objeto de la película "Rey Richard: una familia ganadora", con la cual Smith alcanzó el Óscar al mejor actor.

El domingo en la ceremonia del mayor premio de Hollywood, Rock hizo un chiste sobre la cabeza rapada de su esposa, Jada Pinkett Smith, quien sufre de alopecia.

Su esposo Will Smith, de 53 años, reaccionó con una bofetada, y luego gritó enfurecido: "¡Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu puta boca!".

Minutos después, al recibir el Óscar a mejor actor por su papel en "Rey Richard: Una familia ganadora", se disculpó con la Academia sin mencionar la agresión ni a Rock. Llorando dijo: "a veces el amor te hace hacer locuras".

"La Academia condena las acciones del señor Smith en el evento de anoche", dijo la organización en un comunicado.

"Hemos iniciado oficialmente una revisión formal del incidente y estudiaremos otras acciones y consecuencias en concordancia con nuestros estatutos de conducta y la ley de California".

- "Narcisista" -

El actor y director Judd Apatow tuiteó: "Pudo haberlo matado". "Simplemente perdió el control de su cólera y su violencia (...) Perdió la cabeza". Pero después lo borró.

La escritora británica Bernardine Evaristo, cuyo padre es nigeriano, consideró que Smith desperdició la posibilidad de dar ejemplo, especialmente para los afroestadounidenses. "Smith es apenas el quinto negro en ganar el Óscar al actor principal, recurre a la violencia en vez de usar el poder de la palabra para vencer a Chris Rock", tuiteó.

"Y luego invoca a Dios y al amor que le habrían hecho comportarse así", añadió.

El director Rob Reiner cuestionó la sinceridad de su disculpa y recalcó que no se dirigió a Chris Rock. Will Smith puede considerarse "afortunado de que Chris no presente cargos por agresión", escribió.

La ganadora del Emmy Rossy O'Donnell calificó el acto de "una triste muestra de masculinidad tóxica de un enloquecido narcisista", mientras que la comediante Kathy Griffin comentó: "Ahora estaremos preocupados preguntándonos quien será el próximo Will Smith en los clubes de comedia".

Richard Williams, el padre de las tenistas, dijo a través de su hijo que "no condona que una persona golpee a otra", de acuerdo con la cadena NBC.

- "Todo amor" -

Después de los Óscar, Smith apareció en la fiesta de Vanity Fair, donde bailó y posó junto a su familia y sujetando su Óscar ante los fotógrafos.

La publicación Variety informó que cuando fue cuestionado sobre cómo había sido su noche, él respondió: "Todo amor".

Pinkett Smith no se pronunció en las redes, pero su esposo bromeó en su propio post en Instagram añadiendo: "¡No puedes invitar a la gente de Filadelfia o Baltimore a ningún lugar!", aludiendo a sus ciudades natales.

Algunas celebridades también salieron en defensa de Smith.

"Tienes que ver en tiempo real lo que le pasa al alma de un hombre cuando ve a la mujer que ama aguantando las lágrimas por un 'chistecito'", tuiteó la cantante Nicki Minaj. "Él ve su dolor", agregó.

La representante demócrata Ayanna Pressley, quien padece de alopecia, le agradeció a Smith. "Felicitaciones a todos los maridos que defienden de la ignorancia e insultos cotidianos a sus esposas que sufren de alopecia", tuiteó Pressley y luego borró el mensaje.

La actriz Tiffany Haddish le mostró igualmente su apoyo: "Eso es lo que se supone que debe hacer tu esposo, ¿no? Protegerte", le dijo a la revista People.

Algunas personas en las redes sociales pidieron que le retiraran el Óscar a Smith, pero la regente de la Academia, Whoopi Goldberg, descartó esto.

"No le vamos a quitar el Óscar", dijo este lunes en un programa matutino.

"Habrá consecuencias, estoy segura, pero no creo que eso sea lo que hagan. Particularmente porque Chris [Rock] dijo que no presentará cargos".

Un votante de la Academia que pidió no ser identificado comentó su frustración por como el incidente colocó la gala en segundo plano.

"Preferiría ver notas sobre la gran diversidad en la ceremonia de los Óscar, lo que ahora parece secundario", dijo.

burs-nr/vgr/gm/pr/ll/gm

T.Furrer--NZN