Reseña: 'Orgullo y Prejuicio (casi)' combina música pop y humor en Nottingham
Reseña: 'Orgullo y Prejuicio (casi)' combina música pop y humor en Nottingham
La aclamada adaptación 'Orgullo y Prejuicio (casi)' llega al Nottingham Playhouse con un enfoque audaz que fusiona la literatura clásica de Jane Austen con elementos de la cultura pop contemporánea. Esta producción, que se extiende hasta el 7 de noviembre, utiliza vestuario anacrónico y objetos modernos para reinterpretar la obra con un tono cómico y visualmente distintivo.
La producción galardonada con el Premio Laurence Olivier 'Orgullo y Prejuicio (casi)' presenta una reinterpretación audaz de la novela clásica de Jane Austen en el Nottingham Playhouse. La obra, que se mantiene en cartelera hasta el sábado 7 de noviembre, establece su tono desde el primer momento mediante una subversión visual inmediata.
La apertura muestra a dos mujeres con vestidos de época Regencia y guantes de goma amarillos brillantes, limpiando la sala con plumas. Se unen a ellas otras tres actrices con botas negras que extienden los mangos de sus plumas para tocar las cabezas de los espectadores sentados en la primera fila. Este gag inicial anticipa el uso extensivo de accesorios modernos y referencias a la cultura popular.
El escenario incluye elementos cotidianos como bolsas de supermercado Tesco, cajas de cereales Frosties y Pringles, una máquina de karaoke, platos de Wagon Wheels, brochetas de piña y queso, y latas de ambientador Febreze. Cinco actrices asumen múltiples roles, incluidos los personajes masculinos principales como Mr. Darcy, Mr. Bingley y Mr. Collins, utilizando accesorios simples para transformarse entre personajes.
En una notable desviación del montaje tradicional, el personaje de Mr. Bennet se representa únicamente mediante un sillón, un periódico y cigarrillos ocasionales. El elenco demuestra versatilidad al cantar, recitar monólogos largos y utilizar el silencio y las expresiones faciales para efectos cómicos, además de tocar instrumentos y realizar coreografías.
La banda sonora incorpora canciones pop estratégicamente colocadas, como 'We Need a Hero', 'Young Hearts Run Free', 'You’re So Vain' y 'Lady in Red', interpretadas en solitario o en armonía. La inclusión de elementos inesperados, como la aparición de un gusano en el escenario, contribuye al eclecticismo del espectáculo.
A pesar del humor moderno predominante, la producción conserva todos los elementos esenciales de la historia original, añadiendo valor de entretenimiento sin alterar la trama. El público responde con aplausos y risas constantes, sugiriendo que la obra es accesible incluso para quienes no están familiarizados con la literatura de Austen.
Las entradas para 'Orgullo y Prejuicio (casi)' tienen un precio inicial de 27,50 libras esterlinas.
F.E.Ackermann--NZN
