Zürcher Nachrichten - Teatros y estadios cierran en Hungría por la inflación

EUR -
AED 4.2874
AFN 75.883283
ALL 96.379656
AMD 444.966414
ANG 2.090175
AOA 1070.536069
ARS 1711.76325
AUD 1.74032
AWG 2.078906
AZN 1.973841
BAM 1.95393
BBD 2.350384
BDT 142.605307
BGN 1.945754
BHD 0.440088
BIF 3451.980533
BMD 1.167433
BND 1.501204
BOB 8.093093
BRL 6.277597
BSD 1.166998
BTN 105.25218
BWP 15.595617
BYN 3.390425
BYR 22881.685541
BZD 2.347087
CAD 1.620899
CDF 2638.398175
CHF 0.930923
CLF 0.026534
CLP 1040.89444
CNY 8.145588
CNH 8.132793
COP 4336.312897
CRC 580.276479
CUC 1.167433
CUP 30.936973
CVE 110.18128
CZK 24.298595
DJF 207.818321
DKK 7.472382
DOP 74.082757
DZD 151.737389
EGP 55.016023
ERN 17.511494
ETB 181.713274
FJD 2.663613
FKP 0.870868
GBP 0.866661
GEL 3.146217
GGP 0.870868
GHS 12.50987
GIP 0.870868
GMD 86.389408
GNF 10214.282509
GTQ 8.948086
GYD 244.151803
HKD 9.101908
HNL 30.774221
HRK 7.532395
HTG 152.728529
HUF 386.934558
IDR 19717.183454
ILS 3.670047
IMP 0.870868
INR 105.244371
IQD 1528.718774
IRR 49178.112604
ISK 146.804556
JEP 0.870868
JMD 185.052931
JOD 0.827758
JPY 184.402451
KES 150.540557
KGS 102.09173
KHR 4687.578717
KMF 494.991508
KPW 1050.690245
KRW 1711.777748
KWD 0.358988
KYD 0.97249
KZT 595.585305
LAK 25227.587358
LBP 104505.825234
LKR 360.726719
LRD 209.477111
LSL 19.164909
LTL 3.447126
LVL 0.706169
LYD 6.330217
MAD 10.743637
MDL 19.827529
MGA 5396.061623
MKD 61.539341
MMK 2451.622538
MNT 4153.968709
MOP 9.372959
MRU 46.555824
MUR 54.484031
MVR 18.048221
MWK 2023.623036
MXN 20.927018
MYR 4.742693
MZN 74.599596
NAD 19.164991
NGN 1661.876121
NIO 42.946815
NOK 11.743511
NPR 168.403089
NZD 2.027195
OMR 0.448876
PAB 1.167048
PEN 3.92197
PGK 4.979217
PHP 69.194947
PKR 326.646293
PLN 4.211899
PYG 7722.16545
QAR 4.254186
RON 5.089775
RSD 117.324678
RUB 91.407296
RWF 1701.458171
SAR 4.377998
SBD 9.491482
SCR 16.753481
SDG 702.208316
SEK 10.701764
SGD 1.500828
SHP 0.875877
SLE 28.164322
SLL 24480.489225
SOS 665.814048
SRD 44.566733
STD 24163.504733
STN 24.481084
SVC 10.211241
SYP 12911.311988
SZL 19.163014
THB 36.449637
TJS 10.859074
TMT 4.086015
TND 3.410864
TOP 2.810899
TRY 50.346829
TTD 7.926215
TWD 36.929173
TZS 2918.156245
UAH 50.520912
UGX 4204.841004
USD 1.167433
UYU 45.455461
UZS 14157.303325
VES 379.395461
VND 30674.300388
VUV 140.437118
WST 3.250109
XAF 655.478591
XAG 0.013679
XAU 0.000253
XCD 3.155046
XCG 2.103175
XDR 0.817097
XOF 655.46176
XPF 119.331742
YER 278.374118
ZAR 19.141118
ZMK 10508.292668
ZMW 22.669454
ZWL 375.912929
Teatros y estadios cierran  en Hungría por la inflación
Teatros y estadios cierran en Hungría por la inflación / Foto: ATTILA KISBENEDEK - AFP

Teatros y estadios cierran en Hungría por la inflación

Construidos a iniciativa del primer ministro húngaro, los flamantes estadios que reflejan el amor que Viktor Orban siente por el fútbol tendrán que apagar las luces por la fuerte subida del precio de la electricidad.

Tamaño del texto:

Y no son los únicos. Teatros, bibliotecas, piscinas o los famosos baños termales se añaden a la amplia lista de los lugares que apagan las luces en este país de Europa central, afectado de frente por la inflación y la crisis energética.

Una situación sin precedente y que es recibida con resignación por los húngaros.

- "No hay tabú" -

En Szekesfehervar, a 60 km de Budapest, el club de futbol, que está en primera división, ya no tiene acceso a su estadio. Construido en 2018, puede recibir a 14.000 espectadores y es el orgullo de la comuna.

"No hay tabú", dice a AFP el alcalde Andras Cser-Palkovics, miembro del partido en el poder Fidesz.

El deporte es sagrado en el país de Orban que lanzó un ambicioso programa nacional de construcción y renovación de los estadios.

Pero "debe también contribuir al esfuerzo común", considera el funcionario de 48 años, quien también cerró museos y teatros.

Entre la población de 100.000 habitantes, "nadie se congratula por esas medidas" que dan a la comuna un aspecto de ciudad muerta, pero "no hay otra opción", agrega.

"Evidentemente, la educación y la salud son prioritarias, pues es más importante ir al médico que ver un partido de futbol", dice Geza Deli, de 72 años, cruzado en la calle principal.

Tampoco hay recriminaciones de los jugadores, obligados a entrenarse en terrenos más pequeños durante la tregua de invierno.

El trabajo "no ha sido particularmente afectado por la decisión drástica de economizar energía", precisó Mol Fehervar FC en un comunicado.

"Después de enero, veremos lo que pasará", subraya Andras Cser-Palkovics, quien pidió a la Federación programar los partidos antes de que llegue la noche.

Otros clubes de primer plano, como Honved y Debrecen, también carecen de estadio.

- La "táctica" de Orban -

Hungría se prepara para un severo invierno y su Primer ministro, que se vanagloriaba de lo barato de la energía en su país, está bajo presión.

La inflación es una de las más elevadas de la Unión Europea (21,6% a octubre en un año), la recesión amenaza y el país espera aun 14.000 millones de euros de fondos europeos, bloqueados a causa de las preocupaciones por la corrupción y el Estado de derecho.

El descontento crece en la calle, los profesores protestan contra los salarios de miseria. En las tiendas y gasolinerías, la limitación de los precios del petróleo y los productos alimentarios básicos conduce a la escasez.

Un problema del que Viktor Orban responsabiliza a la Unión Europea. "Las sanciones (contra Rusia) nos arruinan", dicen pancartas colocadas en todo el país en el marco de una consulta nacional.

"Es el gran juego de las acusaciones", dice Andrea Virag, del grupo de reflexión Republikon. "Es claro que la táctica del gobierno es culpar a Europa", un discurso que funciona en parte.

"Estudios muestran que muchas personas creen el cuento de Fidesz y acusan a la UE", dice el experto.

Aunque Szekesfehervar dispone en su territorio de fábricas, lo que la hace una de las ciudades más ricas de Hungría, no es el caso de otras comunas amenazadas por la quiebra.

"Sin apoyo del Estado, muchos no podrán pagar las facturas. Pero para nada sirve esperar un milagro, es mejor asumir nosotros el problema", considera Andras Cser-Palkovics.

El director del teatro municipal Janos Szikora ya encontró otro lugar donde los actores podrán ensayar durante los dos meses de cierre.

F.E.Ackermann--NZN