Zürcher Nachrichten - Enrique y Meghan son ciudadanos que actúan a título privado en Reino Unido, afirma el rey Carlos

EUR -
AED 4.269263
AFN 76.139427
ALL 92.069828
AMD 422.959573
ANG 2.080612
AOA 1067.169554
ARS 1757.296319
AUD 1.610103
AWG 2.092489
AZN 1.977567
BAM 1.955142
BBD 2.340513
BDT 142.731997
BGN 1.972015
BHD 0.438156
BIF 3476.860597
BMD 1.162494
BND 1.471318
BOB 14.497187
BRL 5.96255
BSD 1.162119
BTN 109.737566
BWP 15.558901
BYN 3.573998
BYR 22784.883161
BZD 2.337114
CAD 1.605805
CDF 2650.486518
CHF 0.941041
CLF 0.027512
CLP 1086.328032
CNY 7.801848
CNH 7.799632
COP 3627.853272
CRC 527.427157
CUC 1.162494
CUP 30.806092
CVE 110.228403
CZK 24.193244
DJF 206.598278
DKK 7.474203
DOP 68.787458
DZD 154.807872
EGP 59.192222
ERN 17.437411
ETB 188.440346
FJD 2.576551
FKP 0.859938
GBP 0.858444
GEL 3.028292
GGP 0.859938
GHS 13.218611
GIP 0.859938
GMD 86.024876
GNF 10214.828236
GTQ 8.871055
GYD 243.119282
HKD 9.114012
HNL 31.178782
HRK 7.53424
HTG 151.970198
HUF 363.640345
IDR 20523.832255
ILS 3.49963
IMP 0.859938
INR 109.949968
IQD 1522.288036
IRR 1597964.305585
ISK 140.38296
JEP 0.859938
JMD 184.549521
JOD 0.824233
JPY 179.438509
KES 150.473371
KGS 101.659793
KHR 4705.457973
KMF 492.897284
KPW 1046.244976
KRW 1563.984352
KWD 0.35906
KYD 0.968374
KZT 527.84248
LAK 26042.025808
LBP 104062.402522
LKR 381.253258
LRD 203.362481
LSL 18.579411
LTL 3.432542
LVL 0.703181
LYD 7.386579
MAD 10.906179
MDL 20.074249
MGA 4976.369193
MKD 61.504315
MMK 2440.935276
MNT 4181.527507
MOP 9.384444
MRU 46.682702
MUR 54.509449
MVR 17.97222
MWK 2015.039651
MXN 19.68009
MYR 4.703422
MZN 74.286751
NAD 18.578852
NGN 1536.642546
NIO 42.766721
NOK 10.776553
NPR 175.58046
NZD 1.977722
OMR 0.44698
PAB 1.162009
PEN 3.898689
PGK 5.163264
PHP 72.854644
PKR 322.735636
PLN 4.310237
PYG 6922.671819
QAR 4.224098
RON 5.249589
RSD 117.327093
RUB 99.915909
RWF 1714.038292
SAR 4.36615
SBD 9.300548
SCR 16.14816
SDG 699.178815
SEK 11.150989
SGD 1.471816
SHP 0.861252
SLE 28.655818
SLL 24376.917848
SOS 664.082373
SRD 43.877759
STD 24061.279537
STN 24.491974
SVC 10.167581
SYP 15114.747383
SZL 18.575912
THB 38.220446
TJS 10.731637
TMT 4.068729
TND 3.391674
TOP 2.799007
TRY 56.300168
TTD 7.888347
TWD 36.653104
TZS 3074.250008
UAH 51.651273
UGX 4392.541626
USD 1.162494
UYU 46.77447
UZS 13700.392388
VES 937.408573
VND 30248.09489
VUV 137.136128
WST 3.159793
XAF 655.742107
XAG 0.017558
XAU 0.000264
XCD 3.141698
XCG 2.094296
XDR 0.821944
XOF 655.742107
XPF 119.331742
YER 275.511341
ZAR 18.593197
ZMK 10463.848716
ZMW 22.282506
ZWL 374.322606
Enrique y Meghan son ciudadanos que actúan a título privado en Reino Unido, afirma el rey Carlos
Enrique y Meghan son ciudadanos que actúan a título privado en Reino Unido, afirma el rey Carlos / Foto: Niklas HALLE'N - AFP/Archivos

Enrique y Meghan son ciudadanos que actúan a título privado en Reino Unido, afirma el rey Carlos

El rey Carlos III afirmó este lunes que el príncipe Enrique y su esposa Meghan no deben ser considerados "miembros activos de la familia real", sino ciudadanos que actúan a título privado desde su regreso al Reino Unido.

Tamaño del texto:

El hijo menor del monarca británico dejó el país y renunció a sus obligaciones como miembro de la realeza en 2020, por una disputa dentro de la familia real.

Al renunciar a sus obligaciones reales y abandonar el Reino Unido, perdieron la protección policial sistemática a la que tenían derecho.

Sin embargo, después de años viviendo en Estados Unidos, Enrique, de 41 años, y Meghan, de 45, regresaron inesperadamente a vivir al Reino Unido en agosto junto a sus dos hijos pequeños.

El regreso del príncipe, que tiene el título de duque de Sussex, generó debates sobre si los contribuyentes deben asumir el costo de la seguridad de la pareja.

En una carta, Carlos III deja claro que la posición de la pareja es "similar a la de los ciudadanos" comunes y corrientes y que no se les debe dar la distinción de llamarlos "su alteza real".

Los denominados "miembros activos de la realeza" son aquellos que desempeñan funciones oficiales en nombre del monarca. Para ello, reciben apoyo administrativo y de otro tipo de la Casa Real.

En la misiva, divulgada por lord Chambelán, el funcionario de mayor rango de la Casa Real, el rey señaló que, tras el traslado de la pareja, recibieron varias "solicitudes de orientación".

La carta se emitió para "ayudar a evitar dudas o confusiones", señaló.

"Es bien sabido que, en enero de 2020, el duque y la duquesa renunciaron a desempeñar funciones representativas en nombre del soberano y ya no son miembros activos de la familia real", señaló la misiva.

"Esta posición, distinta de las funciones estatales y reales que asumen los miembros activos de la familia real, y con la libertad personal que le brinda a la pareja en cuanto a la independencia financiera y la protección de su privacidad según lo deseen, seguirá siendo respetada plenamente", agregó.

Además, la declaración precisa que "las labores caritativas del duque y la duquesa son un asunto personal" y algo que realizan a "título privado".

El Comité Ejecutivo de Protección Real y VIP (Ravec) de Reino Unido —un organismo independiente supervisado por el Ministerio del Interior— decide qué políticos, miembros de la realeza y otras personas reciben protección policial.

Enrique se enfrentó al ministerio en los tribunales después de que Ravec redujera su nivel de seguridad tras su mudanza en 2020 a Estados Unidos y perdió su intento de revertir la decisión. Sin embargo, su retorno a vivir en el Reino Unido puede hacer que el comité reevalúe los riesgos para su seguridad.

B.Brunner--NZN