Zürcher Nachrichten - Dans un fief industriel américain, "les gens lambda ne s'en sortent pas"

EUR -
AED 4.117613
AFN 72.877611
ALL 91.227262
AMD 406.670309
ANG 2.006709
AOA 1028.141551
ARS 1701.703875
AUD 1.606823
AWG 2.019563
AZN 1.906758
BAM 1.954207
BBD 2.265179
BDT 138.3772
BGN 1.95967
BHD 0.425449
BIF 3366.885457
BMD 1.121201
BND 1.43904
BOB 13.13306
BRL 5.678435
BSD 1.124903
BTN 106.741615
BWP 15.411712
BYN 3.386829
BYR 21975.540274
BZD 2.261982
CAD 1.580058
CDF 2593.896677
CHF 0.924593
CLF 0.027948
CLP 1099.943205
CNY 7.502181
CNH 7.491013
COP 3562.818103
CRC 511.185578
CUC 1.121201
CUP 26.997992
CVE 110.17568
CZK 24.339585
DJF 200.274766
DKK 7.474963
DOP 69.004058
DZD 150.717474
EGP 60.261867
ERN 16.818016
ETB 183.746236
FJD 2.533298
FKP 0.841627
GBP 0.841187
GEL 2.904046
GGP 0.841627
GHS 13.13635
GIP 0.841627
GMD 82.405035
GNF 9896.021357
GTQ 8.595032
GYD 235.349201
HKD 8.799354
HNL 30.198518
HRK 7.533464
HTG 147.30598
HUF 363.064514
IDR 20225.345459
ILS 3.485198
IMP 0.841627
INR 106.468969
IQD 1705.317487
IRR 2013539.711087
ISK 136.203185
JEP 0.841627
JMD 178.817424
JOD 0.794899
JPY 177.361672
KES 145.632615
KGS 98.049146
KHR 4572.313583
KMF 493.328374
KPW 1009.080887
KRW 1490.760489
KWD 0.348413
KYD 0.93744
KZT 509.047312
LAK 25306.067272
LBP 100714.391592
LKR 372.488288
LRD 191.753498
LSL 18.487255
LTL 3.310616
LVL 0.678203
LYD 7.222599
MAD 10.928497
MDL 20.176324
MGA 5062.963155
MKD 61.59479
MMK 2353.977122
MNT 4032.300645
MOP 9.094127
MRU 44.97094
MUR 52.976469
MVR 17.333676
MWK 1950.644695
MXN 20.778549
MYR 4.57686
MZN 71.639261
NAD 18.491127
NGN 1495.132448
NIO 41.396624
NOK 10.560845
NPR 170.825796
NZD 1.980731
OMR 0.431108
PAB 1.124898
PEN 3.869346
PGK 5.107791
PHP 70.7091
PKR 311.408205
PLN 4.369197
PYG 6423.417518
QAR 4.111866
RON 5.325254
RSD 117.440212
RUB 93.058421
RWF 1660.376135
SAR 4.219809
SBD 9.042091
SCR 15.594753
SDG 674.387756
SEK 11.114981
SGD 1.434846
SHP 0.846221
SLE 27.67122
SLL 23511.030021
SOS 642.887407
SRD 42.375227
STD 23206.597716
STN 24.479827
SVC 9.84302
SYP 14577.855496
SZL 18.484262
THB 37.661701
TJS 10.366096
TMT 3.935416
TND 3.355879
TOP 2.699583
TRY 55.558471
TTD 7.636775
TWD 36.424459
TZS 2962.278203
UAH 50.457569
UGX 4646.233266
USD 1.121201
UYU 45.283289
UZS 13561.12685
VES 985.435469
VND 29036.864388
VUV 133.3919
WST 3.12571
XAF 655.957
XAG 0.019493
XAU 0.000268768092
XCD 3.030102
XCG 2.027356
XDR 0.792747
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.771893
ZAR 18.471759
ZMK 10092.14707
ZMW 22.515927
ZWL 361.026276
SSP 6447.7749
MXV 2.345686
  • AEX

    -0.8000

    1142.1

    -0.07%

  • BEL20

    -45.2500

    5541.02

    -0.81%

  • PX1

    -107.4200

    7849.59

    -1.35%

  • ISEQ

    -109.2500

    14079.15

    -0.77%

  • OSEBX

    1.2600

    2102.89

    +0.06%

  • PSI20

    -33.1400

    9435.16

    -0.35%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -147.7800

    3923.28

    -3.63%

  • N150

    -21.6300

    4220.27

    -0.51%

Dans un fief industriel américain, "les gens lambda ne s'en sortent pas"
Dans un fief industriel américain, "les gens lambda ne s'en sortent pas" / Photo: Matthew Hatcher - AFP

Dans un fief industriel américain, "les gens lambda ne s'en sortent pas"

Au pied d'anciens hauts fourneaux gagnés par la rouille, des travailleurs américains s'offrent une sortie en famille. Parmi eux, des électeurs de Donald Trump "un peu déçus", mais pas près de renier leur vote.

Taille du texte:

A Bethlehem (Pennsylvanie, est des États-Unis), la grande aciérie s'est tue à la fin des années 1990.

La friche industrielle, en partie reconvertie, accueille une Oktoberfest : quelques participants en costume bavarois, de grands bocks de bière, un écran qui diffuse un match de football américain.

Casquette et veste à motif camouflage, Nev Hamm vivait "juste à côté de l'usine quand elle tournait encore".

"Ça marchait bien mais tout a été bradé pour produire moins cher ailleurs, ça nous a affaiblis", regrette le couvreur en bâtiment de 62 ans, sûr d'assister à un "retour de l'industrie" grâce aux politiques protectionnistes de Donald Trump.

Certes les prix sont élevés, mais "ça s'améliorera dès qu'on en aura fini avec la guerre en Iran", assure-t-il.

Bethlehem est au coeur de la Lehigh Valley, un ancien bastion de l'industrie lourde.

Les ouvriers travaillent désormais dans la logistique, l'agroalimentaire (notamment la fabrication de nourriture pour chiens) et bientôt l'industrie pharmaceutique avec l'implantation attendue d'une usine de médicaments pour la perte de poids.

Beth Piniella, 40 ans, trouve que sa famille s'en sort correctement.

Elle se considère "plutôt bien payée" pour faire le ménage dans l'entrepôt d'un distributeur d'emballages et de fournitures pour entreprises.

"Y a du bon et du moins bon" dans le bilan de Donald Trump, pour qui elle a voté, estime-t-elle auprès de l'AFP. A côté, son mari Brian glisse qu'il est tout de même "un peu déçu" : "Je pensais que les prix baisseraient."

- "Coincé" -

Le district est l'un de ceux qui peuvent faire basculer la Chambre des représentants dans l'opposition à l'issue des élections du 3 novembre.

Le député sortant, le républicain Ryan Mackenzie, l'avait emporté d'une courte majorité en 2024.

Son rival démocrate, Bob Brooks, est un ancien pompier, nouveau venu en politique, qui se présente comme un porte-parole de la classe ouvrière.

Henry Martin, lui, envisage de snober les urnes, fâché avec les deux partis qui se disputent le pouvoir aux États-Unis.

"Ils mènent la grande vie (...) et les gens lambda comme moi ne s'en sortent pas", juge le trentenaire, responsable d'entrepôt.

Il se sent "coincé" entre son "loyer exorbitant" et les prix de vente "totalement dingues" des maisons.

A quelques kilomètres de là, en périphérie d'Allentown, un grand panneau appelle les automobilistes à voter Bob Brooks.

Ramona Chery travaille dans le magasin de vente de pneus situé juste en dessous.

Selon elle, l'importante communauté latino-américaine de la ville, en partie séduite par Donald Trump en 2024, est secouée par sa politique migratoire répressive et par l'inflation.

"Il y a plus de pauvreté qu'avant", constate-t-elle.

- "Marre" -

Le bureau de Mike Shupp donne sur le boulevard Mack, à Allentown.

Le président de la section locale du syndicat automobile UAW explique que l'axe routier était auparavant parsemé de sites du constructeur du même nom - qui fabrique des camions massifs typiquement américains.

"Je rêve d'un rebond industriel, mais je ne le vois pas venir", soupire le syndicaliste, qui craint que l'entreprise continue de réduire la production locale au profit du Mexique.

A une vingtaine de minutes de route, la dernière usine Mack Trucks de la région emploie 2.800 personnes.

Invoquant notamment l'impact des droits de douane de Donald Trump, elle a annoncé jusqu'à 350 licenciements en avril 2025.

Environ 170 salariés ont finalement été renvoyés, avant d'être rappelés quand la conjoncture s'est améliorée. Le président américain s'est rendu sur place en juin dernier pour y vanter ses politiques.

"Ça ne m'intéressait pas d'y être", dit Shawn Smith, un technicien qui apporte les touches finales aux poids lourds, également responsable syndical et soutien du candidat démocrate dans le district.

A l'usine, dit-il, "on évite de parler politique parce que ça virerait immédiatement en dispute". Le quinquagénaire pense néanmoins que "suffisamment d'indépendants et de républicains en ont marre et vont voter pour un changement".

M.J.Baumann--NZN