Zürcher Nachrichten - Behind the veil: The double life of Pakistan rapper Eva B

EUR -
AED 4.134046
AFN 79.340227
ALL 98.273235
AMD 434.687425
ANG 2.01435
AOA 1032.117281
ARS 1281.372374
AUD 1.751904
AWG 2.02878
AZN 1.922224
BAM 1.960244
BBD 2.282385
BDT 137.341371
BGN 1.957291
BHD 0.424348
BIF 3363.890763
BMD 1.125537
BND 1.462587
BOB 7.827747
BRL 6.356128
BSD 1.130468
BTN 96.525264
BWP 15.296748
BYN 3.699403
BYR 22060.520111
BZD 2.270658
CAD 1.57045
CDF 3231.416548
CHF 0.937685
CLF 0.027602
CLP 1059.219822
CNY 8.114556
CNH 8.125661
COP 4693.488207
CRC 571.999339
CUC 1.125537
CUP 29.826724
CVE 110.515553
CZK 24.887837
DJF 201.297262
DKK 7.459844
DOP 66.611313
DZD 149.624373
EGP 56.325913
ERN 16.883051
ETB 152.238421
FJD 2.552324
FKP 0.847838
GBP 0.841395
GEL 3.083991
GGP 0.847838
GHS 13.904523
GIP 0.847838
GMD 81.603154
GNF 9789.498502
GTQ 8.679717
GYD 236.496168
HKD 8.806228
HNL 29.413816
HRK 7.535916
HTG 147.922588
HUF 402.142937
IDR 18435.616485
ILS 3.977073
IMP 0.847838
INR 96.172556
IQD 1480.857299
IRR 47399.16634
ISK 145.947832
JEP 0.847838
JMD 180.1392
JOD 0.798036
JPY 162.514021
KES 146.049545
KGS 98.428449
KHR 4531.494931
KMF 496.920487
KPW 1012.983066
KRW 1566.150248
KWD 0.345663
KYD 0.942036
KZT 577.348926
LAK 24445.420996
LBP 101285.026522
LKR 339.008577
LRD 226.083566
LSL 20.412879
LTL 3.323417
LVL 0.680826
LYD 6.237168
MAD 10.440269
MDL 19.702669
MGA 5086.554486
MKD 61.556425
MMK 2363.280366
MNT 4022.645343
MOP 9.106045
MRU 44.793752
MUR 51.740596
MVR 17.401189
MWK 1960.152632
MXN 21.739963
MYR 4.824613
MZN 71.918707
NAD 20.412879
NGN 1810.639405
NIO 41.596337
NOK 11.58721
NPR 154.440824
NZD 1.900098
OMR 0.433309
PAB 1.130363
PEN 4.167548
PGK 4.698673
PHP 62.580966
PKR 319.39954
PLN 4.247714
PYG 9029.511206
QAR 4.120241
RON 5.04308
RSD 117.506403
RUB 90.887518
RWF 1618.777173
SAR 4.221594
SBD 9.387459
SCR 16.517749
SDG 675.887351
SEK 10.878042
SGD 1.45618
SHP 0.884495
SLE 25.544607
SLL 23601.942917
SOS 646.067591
SRD 41.024123
STD 23296.338075
SVC 9.891425
SYP 14634.073189
SZL 20.407357
THB 37.277971
TJS 11.671613
TMT 3.945006
TND 3.402313
TOP 2.636122
TRY 43.712273
TTD 7.673397
TWD 33.938325
TZS 3036.697636
UAH 47.044565
UGX 4134.37317
USD 1.125537
UYU 47.157121
UZS 14602.104899
VES 106.032567
VND 29221.747621
VUV 136.327321
WST 3.127331
XAF 657.450448
XAG 0.034901
XAU 0.00035
XCD 3.041819
XDR 0.817657
XOF 657.450448
XPF 119.331742
YER 274.781595
ZAR 20.334588
ZMK 10131.180728
ZMW 30.497277
ZWL 362.422371
  • RYCEF

    0.0500

    10.96

    +0.46%

  • RBGPF

    66.9600

    66.96

    +100%

  • NGG

    1.1500

    72.43

    +1.59%

  • JRI

    -0.1100

    12.79

    -0.86%

  • SCS

    -0.1500

    10.35

    -1.45%

  • RIO

    -0.2500

    62.39

    -0.4%

  • GSK

    0.3200

    37.96

    +0.84%

  • CMSC

    0.1100

    22.16

    +0.5%

  • BCC

    -0.7200

    91.19

    -0.79%

  • CMSD

    0.1090

    22.169

    +0.49%

  • VOD

    0.1900

    9.64

    +1.97%

  • AZN

    0.8800

    69.69

    +1.26%

  • BCE

    0.0100

    21.57

    +0.05%

  • BTI

    0.9400

    43.58

    +2.16%

  • RELX

    0.4600

    55.03

    +0.84%

  • BP

    -0.3600

    29.4

    -1.22%

Behind the veil: The double life of Pakistan rapper Eva B
Behind the veil: The double life of Pakistan rapper Eva B / Photo: Asif HASSAN - AFP

Behind the veil: The double life of Pakistan rapper Eva B

Pakistan's breakthrough rapper Eva B has racked up millions of views online, but walking through the labyrinthine streets of her Karachi neighbourhood, she is anonymous.

Text size:

Her hair covered with a hijab and a veil falling below her eyes, she evades the attention of fans and detractors.

"It’s funny that people don’t recognise me, they play my songs but when I'm in front of them they don't know it’s me," the 22-year-old told AFP from a rooftop overlooking the mega port city of Karachi.

Inspired by American rappers Eminem and Queen Latifah, she started writing lyrics from her bedroom and posting her raps to Facebook where she built up a following.

Afraid of angering her family, she would sneak to music studios to record full tracks with the help of other emerging artists in her neighbourhood, under the pretext of studying.

But when word reached her brother, she received a backlash from her family who considered the genre indecent for a young girl and who feared she would struggle to marry in deeply conservative Pakistan.

"Later they realized that I was quite persistent, so they surrendered. They realised I couldn’t be stopped," she laughed, adding that her mother now supports her in the studio and on set.

Eva B's rise to fame was accelerated this year when Coca-Cola's international music franchise Coke Studios –- one of the most popular television programmes in Pakistan –- invited her collaborate for its 2022 series.

The music video for "Kana Yaari", which features Eva B rapping in a bright orange hijab about the betrayal of a love interest, has more than 16 million views on YouTube.

But unlike other artists in the series, she has shunned a celebrity status.

"It is strange to live two lives. People know me, but at the same time they don’t really know me," she said.

She finds it amusing to nod along to conversations in cafes or at friends' weddings when people talk about the latest track from Eva B.

On rare occasions, she says people recognise her from her eyes, but she always denies her stage identity.

"I'm ok with what I am. I can’t handle everybody," she says of the attention from media and fans she would otherwise attract.

- Industry 'astonished' by hijab -

Most women wear some form of hijab covering in Muslim-majority Pakistan but there are very few music artists in local pop culture who are veiled.

Turning up to studios for the first time, industry producers and managers were often left "astonished", she said.

"They reacted like 'what is this?'," she said. "But then everything soon became normal."

For Eva B, the hijab has always been a proud part of her Muslim identity -- but it has also defined her image as a rapper.

"These days I wear more stylish clothes for the music videos so I stand out. But even then I always wear my hijab," she said, adding that she sometimes swaps the face veil for a pandemic-era mask.

She has, however, grown weary of the conversation around how she dresses.

"The media has focused on my hijab rather than me... they do it for hype," she said. "It's normal in my society. Don't let it be breaking news."

What she does delight her are the stream of Instagram messages from girls and women thrilled to see a woman in a hijab represented in mainstream media.

"I feel happy that I inspire them... that they feel proud of me," she said.

But as a woman rapper in a hijab, disapproval for not being "a good girl" is never far away, she says.

"There is nothing harmful in what I am doing, I openly sing songs and there is nothing bad in that."

- Straight outta Karachi -

Eva B grew up in Lyari, a Karachi neighbourhood haunted by gang violence and poverty for decades and once considered one of Pakistan’s most dangerous areas, but which inspired a generation of artists and spawned a burgeoning hip hop scene.

With its close proximity to the sea and history of smuggling, the largely ethnic Balochi neighbourhood in Karachi stands apart for its history of violence and lawlessness — even by Pakistan's standards.

But the worst of the violence has abated, and an increase in security has led to flowering creativity.

The embattled neighbourhood now clings fiercely to its reputation for producing top footballers, iron-chinned boxers, and most recently socially conscious rappers.

"We didn’t attend any prestigious music schools, we learned everything ourselves, driven by our passion. So I keep highlighting Lyari and I’m proud of it," she said.

The rise of hip hop in Lyari mirrors the genre's birth decades ago in New York’s Bronx borough, where it largely centred around street performances and featured lyrics that addressed social ills and life in urban ghettos.

Eva B also speaks straightforwardly about the difficulties women face and the disparity in wealth in Pakistan, and even the sensitive issue of local corruption.

Her favourite song, "Bayani Rog", in her native Balochi language, tells the story of her evolution from shy, nervous teenager to the self-assured, frank woman she is today.

"I realized that keeping silent won’t work, so I better speak up," she said.

O.Pereira--NZN