Zürcher Nachrichten - Lo que se sabe de la operación del papa León XIV por un tumor canceroso

EUR -
AED 4.111298
AFN 72.766313
ALL 91.363664
AMD 404.282133
ANG 2.003633
AOA 1026.56563
ARS 1694.088022
AUD 1.59723
AWG 2.017867
AZN 1.899612
BAM 1.956189
BBD 2.254158
BDT 138.168687
BGN 1.956666
BHD 0.422888
BIF 3351.380859
BMD 1.119482
BND 1.435215
BOB 13.111195
BRL 5.62685
BSD 1.119227
BTN 106.555648
BWP 15.374299
BYN 3.381806
BYR 21941.855657
BZD 2.250877
CAD 1.591619
CDF 2588.802492
CHF 0.932974
CLF 0.027932
CLP 1099.343283
CNY 7.491745
CNH 7.49405
COP 3571.182541
CRC 510.103631
CUC 1.119482
CUP 26.860337
CVE 110.287406
CZK 24.35859
DJF 199.293367
DKK 7.475529
DOP 68.540251
DZD 150.613164
EGP 59.388427
ERN 16.792236
ETB 182.804806
FJD 2.512904
FKP 0.844828
GBP 0.843883
GEL 2.905027
GGP 0.844828
GHS 13.054953
GIP 0.844828
GMD 82.841052
GNF 9846.000291
GTQ 8.552699
GYD 234.049186
HKD 8.785765
HNL 30.047494
HRK 7.534676
HTG 146.551919
HUF 363.364405
IDR 20063.923879
ILS 3.444928
IMP 0.844828
INR 106.437254
IQD 1696.553739
IRR 1992522.000721
ISK 136.3974
JEP 0.844828
JMD 177.735314
JOD 0.793697
JPY 177.390388
KES 145.319631
KGS 97.899076
KHR 4546.680008
KMF 492.5722
KPW 1007.534145
KRW 1495.874858
KWD 0.349032
KYD 0.932639
KZT 505.664988
LAK 25181.216014
LBP 100219.879506
LKR 370.42691
LRD 190.818766
LSL 18.450366
LTL 3.305541
LVL 0.677164
LYD 7.190429
MAD 11.02399
MDL 20.031996
MGA 5039.843806
MKD 61.592788
MMK 2350.944933
MNT 4029.777554
MOP 9.047238
MRU 44.834908
MUR 53.33174
MVR 17.307299
MWK 1940.894308
MXN 20.568642
MYR 4.572417
MZN 71.538914
NAD 18.449459
NGN 1488.855629
NIO 41.188552
NOK 10.60315
NPR 170.489398
NZD 1.994034
OMR 0.430439
PAB 1.119187
PEN 3.8537
PGK 5.080009
PHP 70.400852
PKR 309.874269
PLN 4.317506
PYG 6386.183311
QAR 4.080056
RON 5.34407
RSD 117.419147
RUB 94.176416
RWF 1651.246963
SAR 4.196794
SBD 9.043259
SCR 15.454032
SDG 673.365254
SEK 11.158687
SGD 1.435826
SHP 0.844669
SLE 27.61757
SLL 23474.991771
SOS 639.632803
SRD 42.145713
STD 23171.026106
STN 24.504978
SVC 9.79299
SYP 14555.510222
SZL 18.442747
THB 37.585513
TJS 10.329729
TMT 3.918189
TND 3.345365
TOP 2.695445
TRY 55.294103
TTD 7.611546
TWD 35.981307
TZS 2944.236508
UAH 50.302695
UGX 4521.918663
USD 1.119482
UYU 44.988939
UZS 13385.659615
VES 980.332554
VND 28991.236529
VUV 133.635624
WST 3.121798
XAF 655.957
XAG 0.019099
XAU 0.000270058374
XCD 3.025457
XCG 2.017119
XDR 0.791532
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.42478
ZAR 18.444178
ZMK 10076.682611
ZMW 22.242724
ZWL 360.472886
SSP 6435.371631
MXV 2.322679
Lo que se sabe de la operación del papa León XIV por un tumor canceroso
Lo que se sabe de la operación del papa León XIV por un tumor canceroso / Foto: Andreas Solaro - AFP

Lo que se sabe de la operación del papa León XIV por un tumor canceroso

El papa León XIV fue sometido el martes a una cirugía en la que le extirparon parte del pulmón derecho luego de detectarle un tumor canceroso. A continuación, lo que algunos médicos dicen a la AFP sobre el tema:

Tamaño del texto:

- ¿Qué es un adenocarcinoma pulmonar? -

Este tipo de tumor proviene "por lo general de un cáncer primario", indica la experta Juanita Mora, portavoz de la American Lung Association. Esto significa que el pontífice de 71 años padecía un cáncer de pulmón y que este nódulo canceroso no está relacionado con la propagación de otro tipo de cáncer.

Existen dos grandes tipos de cáncer de pulmón: el llamado de células no pequeñas, el más frecuente, y de células pequeñas, el más agresivo y que representa cerca del 10% al 15% de los diagnósticos, según la Sociedad Estadounidense de Cancerología.

El adenocarcinoma pulmonar forma parte de la primera categoría y es considerado el tipo "más común", explica David Spigel, oncólogo estadounidense especializado en investigación sobre cáncer de pulmón en el Sarah Cannon Research Institute en Nashville.

Si bien el tabaquismo constituye el factor de riesgo más conocido, "la mayoría de los cánceres de pulmón que se diagnostican hoy en día afectan a personas que nunca han fumado, o que han dejado de fumar hace muchos años", recuerda por su parte David Carbone, director del centro de oncología torácica en la Ohio State University.

- Pronósticos favorables -

El cáncer de pulmón es la primera causa de muerte por cáncer en el mundo, según la OMS, aunque los pronósticos varían enormemente en función del subtipo de cáncer y de su estadio en el momento de su detección, insisten los expertos.

Por ejemplo, el adenocarcinoma pulmonar puede tratarse muy bien si es detectado temprano, apunta Mora.

La experta precisó que la tasa de supervivencia a cinco años de esta forma de cáncer, cuando el tumor se detecta en fase precoz, es del "80% al 98%, en particular tras una extirpación quirúrgica".

El paciente "puede curarse y no ver su supervivencia amenazada por el cáncer", coincide Spigel.

- Procedimiento estándar -

León XIV había anunciado el domingo que le extirparían un nódulo "localizado en el pulmón" que se detectó "en un estadio muy temprano".

Los médicos retiraron la masa cancerosa durante una operación de 90 minutos el martes en la que "se extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho", señaló el Vaticano en un comunicado.

"Esto corresponde al procedimiento estándar", considera Carbone en declaraciones a la AFP con las que trata de tranquilizar sobre las consecuencias de una extirpación de este tipo.

"Los pulmones disponen de una gran capacidad de reserva, y uno puede hacerse retirar un pulmón entero y seguir llevando una vida normal", dice, al agregar que espera que el papa se recupere rápidamente.

- ¿Y ahora? -

Ahora toca determinar si León XIV deberá recibir tratamientos complementarios como quimioterapia o radioterapia.

Según los expertos consultados por la AFP, dependerá de varios factores: el tamaño del nódulo canceroso extirpado, el grado de agresividad del cáncer, sus características genéticas y si se ha propagado o no.

Una fuente del Vaticano indicó que actualmente se están realizando exámenes complementarios.

"Esto me lleva a pensar que se trataba de un tumor en un estadio muy precoz, con un pronóstico más bien favorable", prosigue el oncólogo.

Los tratamientos contra el cáncer de pulmón, además, han mejorado considerablemente "en las últimas décadas", insiste, "y el pronóstico es mejor que nunca".

N.Fischer--NZN