Zürcher Nachrichten - Aster Guardians Global Nursing Award gibt die Top-10-Finalisten für 2025 aus über 100.000 Anmeldungen bekannt

EUR -
AED 4.303866
AFN 82.246636
ALL 98.022155
AMD 449.672262
ANG 2.097289
AOA 1074.647591
ARS 1391.81353
AUD 1.792196
AWG 2.112381
AZN 1.983424
BAM 1.955245
BBD 2.364528
BDT 143.229313
BGN 1.955245
BHD 0.441775
BIF 3488.009166
BMD 1.171917
BND 1.494276
BOB 8.091701
BRL 6.421523
BSD 1.171067
BTN 100.139554
BWP 15.656552
BYN 3.832411
BYR 22969.575067
BZD 2.352332
CAD 1.609804
CDF 3376.293764
CHF 0.947844
CLF 0.028433
CLP 1091.11005
CNY 8.405576
CNH 8.406068
COP 4731.255999
CRC 590.63222
CUC 1.171917
CUP 31.055803
CVE 110.233686
CZK 24.729442
DJF 208.54076
DKK 7.459954
DOP 69.670209
DZD 151.086081
EGP 58.232458
ERN 17.578756
ETB 158.20126
FJD 2.62656
FKP 0.854056
GBP 0.864979
GEL 3.187919
GGP 0.854056
GHS 12.121557
GIP 0.854056
GMD 83.802267
GNF 10146.117808
GTQ 9.006442
GYD 244.900432
HKD 9.197188
HNL 30.599308
HRK 7.534842
HTG 153.526388
HUF 398.896875
IDR 19027.538938
ILS 3.968943
IMP 0.854056
INR 100.146758
IQD 1534.064221
IRR 49367.008147
ISK 141.98978
JEP 0.854056
JMD 187.676687
JOD 0.830867
JPY 171.117466
KES 151.357004
KGS 102.418534
KHR 4694.666393
KMF 492.800389
KPW 1054.725415
KRW 1599.174691
KWD 0.358361
KYD 0.975923
KZT 609.226938
LAK 25253.826183
LBP 104926.493688
LKR 351.200235
LRD 234.213467
LSL 20.971743
LTL 3.460367
LVL 0.708881
LYD 6.342198
MAD 10.573496
MDL 19.832366
MGA 5148.537463
MKD 61.512526
MMK 2460.63412
MNT 4200.047241
MOP 9.46971
MRU 46.702733
MUR 52.923561
MVR 18.058624
MWK 2030.623164
MXN 22.100029
MYR 4.95545
MZN 74.955972
NAD 20.971743
NGN 1809.134841
NIO 43.097757
NOK 11.809736
NPR 160.223486
NZD 1.935294
OMR 0.448972
PAB 1.171067
PEN 4.156619
PGK 4.830628
PHP 66.342269
PKR 332.140449
PLN 4.240795
PYG 9345.345282
QAR 4.268587
RON 5.081312
RSD 117.146722
RUB 92.123831
RWF 1691.019635
SAR 4.393252
SBD 9.782389
SCR 17.186418
SDG 703.739475
SEK 11.120913
SGD 1.494165
SHP 0.920943
SLE 26.367183
SLL 24574.519824
SOS 669.209899
SRD 44.293815
STD 24256.317781
SVC 10.247089
SYP 15237.096358
SZL 20.967044
THB 38.151768
TJS 11.54662
TMT 4.113429
TND 3.423527
TOP 2.744751
TRY 46.659877
TTD 7.948742
TWD 34.106297
TZS 3085.923386
UAH 48.82633
UGX 4209.804127
USD 1.171917
UYU 47.176599
UZS 14739.812883
VES 124.93046
VND 30581.176601
VUV 139.344496
WST 3.208109
XAF 655.770716
XAG 0.032565
XAU 0.000358
XCD 3.167165
XDR 0.815568
XOF 655.770716
XPF 119.331742
YER 283.896734
ZAR 20.854193
ZMK 10548.660838
ZMW 27.725124
ZWL 377.356827
  • Goldpreis

    -1.5000

    3286.1

    -0.05%

  • MDAX

    257.1400

    30357.94

    +0.85%

  • SDAX

    281.6700

    17429.27

    +1.62%

  • Euro STOXX 50

    81.6100

    5325.64

    +1.53%

  • DAX

    383.9200

    24033.22

    +1.6%

  • TecDAX

    33.9200

    3873.34

    +0.88%

  • EUR/USD

    0.0038

    1.1738

    +0.32%

Aster Guardians Global Nursing Award gibt die Top-10-Finalisten für 2025 aus über 100.000 Anmeldungen bekannt
Aster Guardians Global Nursing Award gibt die Top-10-Finalisten für 2025 aus über 100.000 Anmeldungen bekannt

Aster Guardians Global Nursing Award gibt die Top-10-Finalisten für 2025 aus über 100.000 Anmeldungen bekannt

  • Über 100.000 Anmeldungen von Krankenschwestern und Krankenpflegern aus 199* Ländern - ein Anstieg um 28 % gegenüber der dritten Ausgabe, bei der über 78.000 Anmeldungen eingingen.

  • Einer der Top-10-Finalisten wird mit dem großen Titel und einem Preisgeld von 250 000 USD ausgezeichnet.

  • Diese Finalisten wurden nach einem strengen Bewertungsverfahren ausgewählt, das von angesehenen Expertenjurys und Grand Jury Panels geleitet wurde. Der gesamte Prozess wird von den ernannten „Prozessberatern" Ernst & Young LLP unabhängig moderiert.

Textgröße:

DUBAI, VAE / ACCESS Newswire / 7. Mai 2025 / Aster DM Healthcare hat heute die Top-10-Finalisten für die vierte Ausgabe des Aster Guardians Global Nursing Award bekannt gegeben - eine prestigeträchtige globale Auszeichnung mit einem Preisgeld von 250.000 USD, die die außergewöhnlichen Beiträge von Krankenschwestern und -pflegern weltweit würdigt. Die 10 Finalisten wurden aus einer rekordverdächtigen Anzahl von über 100.000 Anmeldungen aus 199* Ländern in einem strengen Bewertungsprozess unter der Leitung von Expertenjuroren und Mitgliedern der Grand Jury ausgewählt. Der gesamte Prozess wird von den ernannten „Prozessberatern" Ernst & Young LLP unabhängig moderiert.

Zu den Top-10-Finalisten für 2025 gehören: Catherine Maree Holliday (Centre for Community-Driven Response, Schweiz), Edith Namba (Mount Hagen Provincial Hospital, Papua-Neuguinea), Fitz Gerald Dalina Camacho (Mediclinic City Hospital, VAE), Dr. Jed Ray Gengoba Montayre (The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR), Dr. Jose Arnold Tariga (Insight Global Health, USA), Khadija Mohamed Juma (Tudor Subcounty Hospital, Kenia), Maheswari Jaganathan (Cancer Research Malaysia), Naomi Oyoe Ohene Oti (Korle-Bu Teaching Hospital, Ghana), Dr. Sukhpal Kaur (PGIMER, Indien), Vibhaben Gunvantbhai Salaliya (Hospital for Mental Health, Indien). Weitere Informationen über die 10 Finalisten finden Sie unter: https://www.asterguardians.com/

Dr. Azad Moopen, Gründer und Chairman von Aster DM Healthcare, sagte: „Die 10 Finalisten haben bei ihrer Arbeit außergewöhnliches Engagement, Können und Mitgefühl bewiesen - sie wurden aus über 100.000 Anmeldungen für die vierte Auflage des Aster Guardians Global Nursing Award ausgewählt. Diese Krankenschwestern und -pfleger sind nicht einfach nur Gesundheitsdienstleister, sondern echte Führungspersönlichkeiten, die Grenzen überschreiten und in ihren Gemeinschaften einen tiefgreifenden Einfluss ausüben. Ihre außergewöhnlichen Beiträge verdienen es, anerkannt zu werden, und mit diesem Preis würdigen wir ihre Leidenschaft und ihr Engagement für die Verbesserung des Lebens auf der ganzen Welt."

Bei der vierten Ausgabe des Aster Guardians Global Nursing Award wird nicht nur der Hauptpreis in Höhe von 250.000 USD an den Gewinner verliehen, sondern auch die anderen neun Finalisten werden mit Anerkennung und Belohnungen ausgezeichnet. In der Endrunde werden Interviews mit angesehenen Mitgliedern der Grand Jury geführt, darunter: Prof. Sheila Tlou, Co-Chairperson der Global HIV Prevention Coalition und Sonderbotschafterin der African Leaders Malaria Alliance, Botswana; Prof. James Buchan, außerordentlicher Professor am WHO Collaborating Centre, University of Technology, Sydney, und emeritierter Herausgeber des Human Resources for Health Journal; Dr. Peter Carter, OBE-Preisträger und unabhängiger Berater im Gesundheitswesen, ehemaliger CEO des Central & Northwest London NHS und ehemaliger CEO des Royal College of Nursing, UK; Dr. Niti Pall, President-Elect der International Diabetes Federation, Senior Consultant bei AXA EssentiAll, Frankreich, und Board Chair von Harbr & Managing Director von Health4all Advisory, UK; und Vishal Bali, Executive Chairman von Asia Healthcare Holdings, Senior Advisor bei TPG Growth, und General Council Member der Neonates Foundation of India.

In der letzten Phase werden öffentliche Abstimmungen und Interviews mit angesehenen Mitgliedern der Grand Jury durchgeführt. Der Gewinner wird am 26. Mai 2025 auf einer Galaveranstaltung in Dubai (VAE) bekannt gegeben. *Nach data.worldbank.org/country

##

Über Aster DM Healthcare FZC in GCC

Das 1987 von Dr. Azad Moopen gegründete Unternehmen Aster DM Healthcare ist ein führender integrierter Gesundheitsdienstleister mit einer starken Präsenz in fünf Ländern des Golfkooperationsrates und Jordaniens. Aster hat sich der Vision verschrieben, eine zugängliche und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung anzubieten, von der Primär- bis zur Quartärversorgung, mit dem Versprechen „We will treat you well". Das robuste integrierte Gesundheitsversorgungsmodell der Organisation umfasst 15 Krankenhäuser, 122 Kliniken und 313 Apotheken im Golfkooperationsrat, die alle Segmente der Gesellschaft über drei differenzierte Marken bedienen: Aster, Medcare und Access. Aster passt sich ständig an die sich entwickelnden Bedürfnisse der Patienten an und gewährleistet den Zugang zu qualitativ hochwertiger Gesundheitsversorgung über physische und digitale Kanäle, was durch die Einführung der ersten Gesundheits-Super-App der Region, myAster, veranschaulicht wird.

Über Aster DM Healthcare Limited, Indien

Aster DM Healthcare Limited ist einer der größten Gesundheitsdienstleister in Indien mit einer starken Präsenz in der primären, sekundären, tertiären und quartären Gesundheitsversorgung durch 19 Krankenhäuser mit 5.128 Betten, 13 Kliniken, 203 Apotheken (betrieben von Alfaone Retail Pharmacies Private Limited unter der Markenlizenz von Aster) und 254 Labore und Patientenerfahrungszentren in 5 Bundesstaaten in Indien, die ein einfaches, aber starkes Versprechen an verschiedene Interessengruppen abgeben: „We'll Treat You Well".

Für weitere Informationen über uns wenden Sie sich bitte an:

Lavanya Mandal

Udhayan Sasidharan Nair

Head of PR und interne Kommunikation

Manager - PR und Kommunikation

Aster DM Healthcare

Aster DM Healthcare

Tel: +971 528126577

Tel: + 971 508850520

E-Mail: lavanya.mandal@asterdmhealthcare.com

E-Mail: udhayan.nair@asterdmhealthcare.com

Anhang / Anmerkung der Redaktion -

Zu den 10 besten Finalisten für 2025 gehören:

Catherine Holliday, Centre for Community-Driven Response, Schweiz: Catherine Holliday gründete das Centre for Community-Driven Response (CCDR), um Patientenerfahrungen neben klinischen und ökonomischen Erkenntnissen als Kernstück der Gesundheitspolitik zu verankern. Durch die Erstellung des PEEK-Protokolls (Personal Experience, Expectations, and Knowledge) hat sie eine der weltweit größten Datensammlungen zu Patientenerfahrungen aufgebaut - über 2.000 Interviews, die Strategien in verschiedenen Ländern prägen und sicherstellen, dass Patienten eine aktive Rolle in ihrer eigenen Versorgung übernehmen. Pionierarbeit leistete Catherine auch mit dem Pathways Specialist Nurse Service, einem von Krankenschwestern geleiteten Telemedizin-Modell, das unterversorgten, krisengeschüttelten und abgelegenen Gemeinden Triage, Beurteilung und Aufklärung bietet. Ihr Modell definierte die Telemedizin in der Krankenpflege neu und erweiterte den Zugang für Menschen mit Behinderungen, psychischen Erkrankungen und chronischen Krankheiten in ressourcenarmen Gebieten. Catherine wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu einer der 100 Outstanding Women Nurses and Midwife Leaders (2020) ernannt, erhielt den Australian Health Minister‘s Award for Nursing Trailblazers (2022) und wurde von der Australian Primary Health Care Nurses Association (2024) mit dem President‘s Award for Legacy Contribution geehrt.

Edith Namba, Mount Hagen Provincial Hospital, Papua-Neuguinea: Edith Namba ist eine mutige Führungspersönlichkeit in der Krankenpflege, die seit 27 Jahren die Patientenversorgung verbessert, Initiativen im Bereich der öffentlichen Gesundheit anführt und sich auf Programme zur Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt spezialisiert hat. Ausgelöst durch die dringenden Bedürfnisse, die sie während der Choleraausbrüche und der Krise im Zusammenhang mit geschlechtsspezifischer Gewalt beobachtete, hat Edith Namba einen Systemwandel herbeigeführt - sie leistete Pionierarbeit bei der Notfallversorgung von Überlebenden, spielte eine entscheidende Rolle bei der Einrichtung von Familienunterstützungszentren in ländlichen Gebieten und schulte das Gesundheitspersonal für eine ganzheitliche Pflege. Edith wurde auch vom CIMC für ihre ehrenamtliche Arbeit im Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt in Papua-Neuguinea ausgezeichnet. Ihre Initiativen haben vermeidbare Schäden verringert, die Gleichstellung der Geschlechter gefördert und neu definiert, was es bedeutet, im Gesundheitswesen eine Führungsrolle zu übernehmen - nicht hinter einem Schreibtisch, sondern mitten in der Krise und in der Gemeinschaft.

Fitz Gerald Dalina Camacho, Mediclinic City Hospital, VAE: Fitz Gerald Dalina Camacho ist Ausbilder für Krankenschwestern und -pfleger, der von der tiefen Überzeugung beseelt ist, dass eine sichere und qualitativ hochwertige Pflege bei gut ausgebildeten Krankenschwestern beginnt. Fitz hat eine Schlüsselrolle bei der Verbesserung von Sicherheitsprotokollen und Ausbildungssystemen in Krankenhäusern im Nahen Osten gespielt. Zu seinen Initiativen gehören die Einrichtung des Life Support Training Centers in Zusammenarbeit mit der American Heart Association, die Konzeption und Einführung des Continuous Medical Education- (CME)-Programms und die Entwicklung von Weiterbildungsprogrammen für die Erwachsenen- und Kinderkrankenpflege. Diese Bemühungen verbinden praktische Innovation mit globalen Standards. Fitz‘ Leidenschaft für Gerechtigkeit geht auch über das Krankenhaus hinaus, da er aktiv unterrichtet und sich ehrenamtlich in unterversorgten Gemeinden engagiert.

Dr. Jed Ray Gengoba Montayre, Zentrum für evidenzbasierte Praxis für Gesundheitspolitik, The Hong Kong Polytechnic University, Hongkong SAR: Dr. Jed Ray Gengoba Montayre ist ein weltweit anerkannter Gerontologe, Wissenschaftler und politischer Influencer, der mit seiner Arbeit den Wandel auf Systemebene in den Bereichen Altern, Unterstützung von Pflegekräften und Pflegepersonal weltweit vorantreibt. Er hat mehrere von der Weltgesundheitsorganisation in Auftrag gegebene Projekte geleitet, darunter eine globale Überprüfung von gemeinschaftsbasierten altersfreundlichen Interventionen, die als Grundlage für das WHO-Rahmenkonzept für altersfreundliches Verhalten diente, und eine kritische Analyse von Strategien zur Verbesserung der wissenschaftlichen Kompetenz bei Notfällen im Gesundheitswesen. Seine bahnbrechenden Beiträge zur Pflegeausbildung - wie die Schaffung eines interdisziplinären Studiengangs Master of Ageing, Wellbeing and Sustainability - haben die Ausbildung künftiger Führungskräfte im Gesundheitswesen neu definiert. Dr. Montayres Forschungsarbeit und digitale Innovationen, darunter Televersorgung für sozial isolierte ältere Erwachsene, prägen weiterhin eine integrative, evidenzbasierte Pflege über Grenzen hinweg. Seine Beiträge haben ihm zahlreiche Auszeichnungen eingebracht, darunter die prestigeträchtige Auszeichnung „Distinguished Educator in Gerontological Nursing" des US-amerikanischen National Hartford Center of Gerontological Nursing Excellence im Jahr 2021. Außerdem wurde er 2022 mit dem „Vice-Chancellor Excellence in Research"-Preis für Early Career Research der Western Sydney University ausgezeichnet und 2016 zum „New Zealand Young Nurse of the Year" ernannt.

Dr. Jose Arnold Tariga, Insight Global Health, USA: Dr. Jose Arnold Tariga ist ein innovativer Pflegepädagoge und Verfechter des globalen Gesundheitswesens, dessen Mission durch seine eigenen frühen Kämpfe mit Vorurteilen als hoch qualifizierter, nicht westlich ausgebildeter Krankenpfleger beim Eintritt in das US-Gesundheitssystem ausgelöst wurde. Er machte aus der Not eine Tugend und entwickelte das bahnbrechende International Transition to Practice Program (ITPP), ein Modell, das heute die Art und Weise prägt, wie international ausgebildete Krankenpfleger klinische, kulturelle und kommunikative Unterschiede überbrücken. Von der Entwicklung von Modulen zur raschen Weiterbildung während der COVID-19-Pandemie bis hin zur Infragestellung systembedingter Ungleichheiten in der Pflegeausbildung hat seine Arbeit die Standards angehoben, die Verweildauer verbessert und den Zugang erweitert. Vor seiner Übersiedlung in die USA war er über neun Jahre in den Vereinigten Arabischen Emiraten für die Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern verschiedener Organisationen zuständig und hielt vom Gesundheitsministerium anerkannte Vorträge und Workshops.

Khadija Mohamed Juma, Tudor Subcounty Hospital, Kenia: Khadija Mohamed Juma ist eine kenianische Krankenschwester und soziale Innovatorin, die den Zugang zu Blutspenden durch ihre technologiegestützte Plattform RedSplash revolutioniert.In nur fünf Jahren hat sie über 500 Blutspendeaktionen durchgeführt, mehr als 25.000 Blutkonserven gesammelt und schätzungsweise 75.000 Menschenleben gerettet - und damit die Notfallversorgung in Kenia revolutioniert. Khadija wurde von den Commonwealth Youth Awards ausgezeichnet und in den globalen Medien vorgestellt. Ihre App Smart Donor Search bringt Spender und Patienten in Echtzeit zusammen, während sie gleichzeitig kulturelle Tabus bricht und über 500 Freiwillige mobilisiert. Ihr mutiger, gemeinschaftsorientierter Ansatz definiert die Zukunft des Zugangs zur Gesundheitsversorgung in Afrika neu.

Maheswari Jaganathan, Cancer Research Malaysia: Maheswari Jaganathan ist eine landesweit anerkannte onkologische Krankenschwester, die Pionierarbeit für das malaysische Patientennavigationsprogramm geleistet hat, das die Brustkrebsversorgung verändert hat, indem es mehr als 4.700 neu diagnostizierte Frauen erreicht und kritische Lücken in Bezug auf Zugang und Chancengleichheit geschlossen hat. Dieses Programm, das inzwischen in mehreren malaysischen Krankenhäusern umgesetzt wird, verbindet klinische Unterstützung mit finanzieller, rechtlicher und emotionaler Betreuung und verbessert so die Ergebnisse für die Patientinnen erheblich. Ihre Arbeit wurde von der Weltgesundheitsorganisation anerkannt und definiert die Krankenpflege als eine Kraft für den Systemwandel neu. Sie plant die Gründung einer Navigationsakademie für Südostasien - eines regionalen Zentrums des Lernens und der Zusammenarbeit, das sich auf den Systemwandel, KI, mHealth und Forschung konzentriert und Krankenschwestern an der Spitze des Wandels im Gesundheitswesen positioniert.

Naomi Oyoe Ohene Oti, Korle-Bu Teaching Hospital, Ghana: Naomi Oyoe Ohene Oti ist eine national und international anerkannte Pflegeleiterin in der onkologischen Pflege und wurde für ihre Beiträge zur Krebsversorgung, Forschung und Ausbildung in Afrika mehrfach ausgezeichnet. Sie spielte eine entscheidende Rolle bei der Einrichtung eines formellen Ausbildungsprogramms für onkologische Pflegekräfte in Ghana. Unter ihrer Leitung hat das Zentrum über 60 onkologische Pflegefachkräfte und 10 Breast-Care-Krankenschwestern ausgebildet. Sie ist Mitglied des Ausbildungs- und Schulungsausschusses der African Organisation for Research and Training in Cancer (AORTIC) und Mitprüferin des Global Bridges Oncology GM Grant. Sie hat kontinentale Kompetenzen und Strategien in der Krebskrankenpflege mitgestaltet und mehr als 48 Krankenschwestern aus afrikanischen Ländern als Mentorin betreut. Ihre Initiativen zur Förderung der von Krankenschwestern geleiteten Ausbildung und Forschung revolutionieren die Krebsversorgung und positionieren die Krankenpflege als zentrale Kraft bei der Krebsbekämpfung in Afrika.

Dr. Sukhpal Kaur, PGIMER, Indien: Dr. Sukhpal Kaur ist eine Pionierin in der indischen Krankenpflege, die in ihrer 34-jährigen Karriere neu definiert hat, wie evidenzbasierte Pflege die Schwächsten erreicht. Motiviert durch den dringenden Bedarf an von Krankenschwestern geleiteten Innovationen in unterversorgten Gebieten spielte sie eine Schlüsselrolle bei der Sicherung nationaler interdisziplinärer Forschungszuschüsse - sie entwickelte mobile Apps, Protokolle für die häusliche Pflege und einheimische Therapien, die die Ergebnisse für Krebspatienten, bettlägerige ältere Menschen und Familien in ländlichen Gebieten verbessert haben. Durch ihren Beitrag zu von Krankenschwestern geleiteten Spezialkliniken und die Umgestaltung der Ausbildung durch Simulation und kompetenzbasiertes Lernen schlägt sie eine Brücke zwischen akademischer Exzellenz und Wirkung an der Basis - und macht mitfühlende, forschungsbasierte Pflege dort zugänglich, wo sie am dringendsten benötigt wird.

Vibha Salaliya, Hospital for Mental Health, Indien: Vibha Salaliya ist eine landesweit anerkannte Krankenschwester für psychische Gesundheit und Trägerin des Florence Nightingale Award. Sie war maßgeblich an der Einführung des Peer Support Volunteer- (PSV)-Modells beteiligt, das inzwischen in vier staatlichen psychiatrischen Kliniken in Gujarat eingeführt wurde. Durch diese revolutionäre Initiative haben mehr als 3.000 psychisch Kranke wirtschaftliche Unabhängigkeit erlangt, und 426 Patienten wurden von Pflegeempfängern zu Pflegegebern - und durchbrachen damit das Stigma und den Kreislauf der Institutionalisierung. Durch ihre klinischen Innovationen konnte die Dauer der Krankenhausaufenthalte von 90 auf 43 Tage drastisch reduziert werden, indem psychotherapeutische Ansätze, Training von Lebenskompetenzen, Strategien zur Wiedereingliederung in die Familie und Initiativen zur beruflichen Rehabilitation integriert wurden. Außerdem hat sie über 6.000 Fachkräfte in ganz Gujarat geschult.

##

QUELLE: Aster DM

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedarplus.ca , www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

Y.Keller--NZN