Zürcher Nachrichten - Zum hundertjährigen Bestehen: Der Akt der Erneuerung der Kiswah der Kaaba verkörpert die aufopfernde Pflege des Königreichs Saudi-Arabien zur Erhaltung der beiden Heiligen Moscheen

EUR -
AED 4.296226
AFN 74.355068
ALL 95.37618
AMD 438.818582
ANG 2.093872
AOA 1073.909738
ARS 1612.687485
AUD 1.637011
AWG 2.105706
AZN 1.99078
BAM 1.953648
BBD 2.364326
BDT 144.031371
BGN 1.951407
BHD 0.441178
BIF 3490.625757
BMD 1.169837
BND 1.494142
BOB 8.111171
BRL 5.833387
BSD 1.173822
BTN 110.043803
BWP 15.78282
BYN 3.302805
BYR 22928.797343
BZD 2.36093
CAD 1.599477
CDF 2703.492103
CHF 0.918901
CLF 0.026461
CLP 1041.4238
CNY 7.983901
CNH 7.998618
COP 4178.036319
CRC 534.815552
CUC 1.169837
CUP 31.00067
CVE 110.144163
CZK 24.360447
DJF 209.032462
DKK 7.473032
DOP 70.642801
DZD 155.027924
EGP 60.845307
ERN 17.547549
ETB 184.776576
FJD 2.594579
FKP 0.865865
GBP 0.867334
GEL 3.146997
GGP 0.865865
GHS 12.994744
GIP 0.865865
GMD 85.398075
GNF 10302.741134
GTQ 8.972157
GYD 245.610546
HKD 9.162008
HNL 31.186919
HRK 7.532345
HTG 153.659453
HUF 365.152897
IDR 20229.457883
ILS 3.508866
IMP 0.865865
INR 109.978385
IQD 1537.71301
IRR 1543599.392612
ISK 143.808458
JEP 0.865865
JMD 185.956786
JOD 0.829432
JPY 186.610576
KES 151.599581
KGS 102.275771
KHR 4698.784822
KMF 492.500882
KPW 1052.841538
KRW 1735.341464
KWD 0.360684
KYD 0.978227
KZT 543.933263
LAK 25898.587255
LBP 105120.273553
LKR 373.010778
LRD 215.992117
LSL 19.296231
LTL 3.454224
LVL 0.707623
LYD 7.42292
MAD 10.839001
MDL 20.108112
MGA 4868.679493
MKD 61.617966
MMK 2456.268683
MNT 4186.280445
MOP 9.469411
MRU 46.86079
MUR 54.420852
MVR 18.073261
MWK 2035.076063
MXN 20.317608
MYR 4.638408
MZN 74.764711
NAD 19.296231
NGN 1581.139361
NIO 43.202419
NOK 10.893875
NPR 176.071588
NZD 1.986365
OMR 0.449804
PAB 1.173917
PEN 4.034023
PGK 5.163644
PHP 70.768683
PKR 327.246183
PLN 4.245419
PYG 7383.962344
QAR 4.279805
RON 5.090308
RSD 117.344006
RUB 87.861498
RWF 1715.325487
SAR 4.387562
SBD 9.415307
SCR 16.020366
SDG 702.497035
SEK 10.811525
SGD 1.493767
SHP 0.873401
SLE 28.836168
SLL 24530.884081
SOS 670.866875
SRD 43.819748
STD 24213.255712
STN 24.474614
SVC 10.271731
SYP 129.420776
SZL 19.289003
THB 37.898048
TJS 11.051828
TMT 4.100277
TND 3.413255
TOP 2.816686
TRY 52.554679
TTD 7.958269
TWD 36.893721
TZS 3047.424524
UAH 51.503816
UGX 4349.228561
USD 1.169837
UYU 46.668601
UZS 14237.319712
VES 564.042741
VND 30800.627819
VUV 137.978693
WST 3.171991
XAF 655.240951
XAG 0.015408
XAU 0.000249
XCD 3.161542
XCG 2.115579
XDR 0.814909
XOF 655.243748
XPF 119.331742
YER 279.181427
ZAR 19.335469
ZMK 10529.935571
ZMW 22.33269
ZWL 376.686908
  • Goldpreis

    -31.1000

    4721.9

    -0.66%

  • EUR/USD

    -0.0011

    1.17

    -0.09%

  • DAX

    -75.9700

    24194.9

    -0.31%

  • SDAX

    -89.2900

    18041.73

    -0.49%

  • MDAX

    -171.2900

    31176.64

    -0.55%

  • Euro STOXX 50

    -24.0300

    5906.22

    -0.41%

  • TecDAX

    -29.4600

    3670.77

    -0.8%

Zum hundertjährigen Bestehen: Der Akt der Erneuerung der Kiswah der Kaaba verkörpert die aufopfernde Pflege des Königreichs Saudi-Arabien zur Erhaltung der beiden Heiligen Moscheen
Zum hundertjährigen Bestehen: Der Akt der Erneuerung der Kiswah der Kaaba verkörpert die aufopfernde Pflege des Königreichs Saudi-Arabien zur Erhaltung der beiden Heiligen Moscheen

Zum hundertjährigen Bestehen: Der Akt der Erneuerung der Kiswah der Kaaba verkörpert die aufopfernde Pflege des Königreichs Saudi-Arabien zur Erhaltung der beiden Heiligen Moscheen

MEKKA, SAUDI-ARABIEN / ACCESS Newswire / 26. Juni 2025 / Die Generalbehörde für die Pflege der beiden Heiligen Moscheen, vertreten durch den König-Abdulaziz-Komplex für die Kiswah der Heiligen Kaaba, führte den Vorsitz bei der Erneuerung der Kiswah (Schwarzes Seidentuch) am ersten Tag des Monats Muharram (erster Monat des islamischen Mondkalenders). Dieser feierliche Akt erfolgte im Rahmen eines ganzheitlichen Brauchtums, das die Bereitschaft und Hingabe des Königreichs Saudi-Arabien hinsichtlich des Dienstes an den beiden Heiligen Moscheen widerspiegelt - in Fortführung eines Vermächtnisses von mehr als 100 Jahren der sorgfältigen Herstellung der Kiswah für das ehrwürdige Gebäude.

Textgröße:

Heilige Kaaba
Die Zeremonie der Erneuerung der Kiswah der Heiligen Kaaba

Das Ereignis wurde mit großer Sorgfalt organisiert. Während die bestehende Kiswah sorgfältig für die Entfernung vorbereitet wurde, wurde die neue Kiswah hochgezogen und sicher an allen Seiten der Kaaba befestigt. Darüber hinaus wurden in einem von hoher Handwerkskunst und Präzision geprägten Akt der mit goldenen Verzierungen bestickte Türvorhang, die laternenförmigen Teile, der Gürtel und die Samadiyah-Ornamente angebracht.

Der King-Abdulaziz-Komplex für die Kiswah der Heiligen Kaaba zeichnet als einzige spezialisierte Einrichtung für die Herstellung der Kiswah verantwortlich. Die einzelnen Herstellungsschritte werden innerhalb des Komplexes in einem präzisen Herstellungsverfahren ausgeführt, das mit der Reinigung des zum Färben bestimmten Wassers beginnt. Anschließend erfolgt das automatisierte Weben, Bedrucken, Sticken und Zusammenfügen. Den Abschluss bilden diverse Maßnahmen der Qualitätssicherung, die von 154 qualifizierten saudischen Spezialisten und Technikern durchgeführt werden.

Für die Herstellung der bis zu 1.415 Kilogramm schweren Kiswah werden hochwertige Rohstoffe verwendet, unter anderem 825 Kilogramm schwarz gefärbte Naturseide und 410 Kilogramm Baumwolle. Die Kiswah wird mit 120 Kilogramm Goldfäden und 60 Kilogramm Silberfäden bestickt. Darüber hinaus ist sie mit 54 goldbeschichteten Ornamenten verziert, zu denen der Gürtel, die Koranverse, der Türvorhang, die laternenförmigen Teile sowie Verzierungen rund um den Meezab (goldene Regenrinne) und die Ecken zählen.

Die Kiswah ist mit 68 Koranversen aus 11 Suren geschmückt, während der Türvorhang 763 Worte aus dem Koran enthält. Befestigt wird das Ganze mit 100 präzise positionierten Seilen, die gleichmäßig über alle vier Seiten der edlen Kaaba angebracht sind.

Die Kiswah ist über 14 Meter hoch und besteht aus fünf Hauptteilen. Vier davon bedecken jeweils eine Seite der Kaaba, während der fünfte Teil den Türvorhang bildet, der mit aus Gold- und Silberfäden gestickten Koranversen ausgestaltet ist und mit minutiöser Detailarbeit und großem fachlichem Können hergestellt wird.

Mit der Erneuerung der Kiswah findet das Vermächtnis, welches das Königreich Saudi-Arabien aus der Zeit seines Gründers, König Abdulaziz bin Abdulrahman Al Saud - möge Allah ihm gnädig sein - übernommen hat, seine würdige Fortsetzung. Der Akt bekräftigt die Fortführung dieses gesegneten Erbes unter der direkten Obhut des Kustos der beiden Heiligen Moscheen, König Salman bin Abdulaziz Al Saud, und seines Stellvertreters, Seiner Königlichen Hoheit Kronprinz Muhammad bin Salman bin Abdulaziz - möge Allah sie beide schützen. Diese Initiative steht im Einklang mit der nationalen Vision, die den Schwerpunkt auf die Erbringung herausragender Dienste für die Besucher des Heiligen Hauses Allahs legt.

Quelle:
https://alharamain.gov.sa/public/?page=home_en

Über die Behörde:
Ein unabhängiges Organ, das mit der Aufsicht über die Große Moschee und die Prophetenmoschee betraut ist.

Kontakt:
(+966) 8254241 - (+966) 0148233610
Einheitliches Kontaktzentrum: 1966

Kontaktdaten

Generalbehörde für die Pflege der beiden Heiligen Moscheen
Mekka
(+966) 0148233610

Quelle: Generalbehörde für die Pflege der beiden Heiligen Moscheen

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

F.E.Ackermann--NZN