Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen" / Foto: DANIEL ROLAND - AFP/Archiv
Euro STOXX 50
-3.0200
Zürcher Nachrichten - Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen"
EUR
-
AED 4.285249
AFN 77.01195
ALL 96.567335
AMD 444.942538
ANG 2.088775
AOA 1069.999438
ARS 1712.371181
AUD 1.740441
AWG 2.100326
AZN 1.986483
BAM 1.958188
BBD 2.355072
BDT 142.884225
BGN 1.956275
BHD 0.439897
BIF 3458.702525
BMD 1.166848
BND 1.504128
BOB 8.108888
BRL 6.269241
BSD 1.169321
BTN 105.457589
BWP 15.625986
BYN 3.397042
BYR 22870.216646
BZD 2.351667
CAD 1.619526
CDF 2537.893728
CHF 0.930917
CLF 0.026395
CLP 1035.473885
CNY 8.136666
CNH 8.137124
COP 4337.873337
CRC 581.406443
CUC 1.166848
CUP 30.921466
CVE 110.399615
CZK 24.266465
DJF 208.223896
DKK 7.472306
DOP 74.230194
DZD 151.707723
EGP 55.064831
ERN 17.502717
ETB 182.067122
FJD 2.654404
FKP 0.866593
GBP 0.86576
GEL 3.138856
GGP 0.866593
GHS 12.534284
GIP 0.866593
GMD 85.759411
GNF 10234.435435
GTQ 8.965933
GYD 244.628286
HKD 9.102189
HNL 30.835467
HRK 7.534685
HTG 153.025935
HUF 386.063171
IDR 19682.213462
ILS 3.665075
IMP 0.866593
INR 105.330768
IQD 1531.767751
IRR 49153.463256
ISK 146.800828
JEP 0.866593
JMD 185.455339
JOD 0.827255
JPY 185.45937
KES 150.838472
KGS 102.041439
KHR 4696.706772
KMF 492.409792
KPW 1050.118572
KRW 1719.354163
KWD 0.359168
KYD 0.974388
KZT 596.74764
LAK 25276.821123
LBP 104709.777168
LKR 361.430708
LRD 209.885923
LSL 19.203215
LTL 3.445398
LVL 0.705815
LYD 6.342707
MAD 10.764926
MDL 19.866224
MGA 5406.592492
MKD 61.54462
MMK 2450.176131
MNT 4155.958249
MOP 9.391251
MRU 46.64768
MUR 54.503347
MVR 18.027581
MWK 2027.572307
MXN 20.891709
MYR 4.732694
MZN 74.572851
NAD 19.203215
NGN 1662.372966
NIO 43.032471
NOK 11.770758
NPR 168.731018
NZD 2.022281
OMR 0.448657
PAB 1.169326
PEN 3.929792
PGK 4.989083
PHP 69.213877
PKR 327.282367
PLN 4.212717
PYG 7737.434589
QAR 4.262598
RON 5.088745
RSD 117.381362
RUB 91.714247
RWF 1704.771397
SAR 4.375873
SBD 9.479017
SCR 16.019901
SDG 701.852413
SEK 10.712421
SGD 1.501727
SHP 0.875438
SLE 28.179383
SLL 24468.210008
SOS 667.110578
SRD 44.54444
STD 24151.393357
STN 24.52991
SVC 10.231476
SYP 12904.840503
SZL 19.20033
THB 36.724229
TJS 10.880267
TMT 4.095636
TND 3.417667
TOP 2.809489
TRY 50.357536
TTD 7.941684
TWD 36.875305
TZS 2918.421685
UAH 50.621024
UGX 4213.137261
USD 1.166848
UYU 45.545536
UZS 14185.296747
VES 386.568855
VND 30668.843837
VUV 141.341182
WST 3.252084
XAF 656.754996
XAG 0.013612
XAU 0.000254
XCD 3.153464
XCG 2.10737
XDR 0.816796
XOF 656.754996
XPF 119.331742
YER 278.181447
ZAR 19.149371
ZMK 10503.029015
ZMW 22.713696
ZWL 375.724512
- Neuer Rekord: 14,1 Millionen Menschen legen Geld in Aktien und Aktienfonds an
- Freibeträge und progressive Besteuerung: SPD will Erbschaftsteuer reformieren
- Todesopfer und Stromausfall durch erneute russische Angriffe in der Urkaine
- Womöglich doch Mord: Tötung von Tunesier in Baden-Württemberg wird neu aufgerollt
- Aldi kündigt mehr als 180 neue Filialen in den USA in diesem Jahr an
- Ähnlich wie Menschen und Delfine: Nachtigallen passen Laute spontan an Artgenossen an
- Apple geht Partnerschaft mit Google für KI-Funktionen ein
- Mercosur: Agrarminister Rainer will genau auf Einhaltung von Schutzklauseln achten
- Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen" - Jury kritisiert Irreführung
- Auto mit Axt zertrümmert: Geburtstagsgeschenk sorgt für Polizeieinsatz
Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen"
Das Unwort des Jahres 2025 lautet "Sondervermögen". Mit dem Wort würden Tatsachen verschleiert, teilte die Jury der sprachkritischen Aktion am Dienstag im hessischen Marburg zur Begründung mit. Demokratische Debatten über die Notwendigkeit der Schuldenaufnahme würden zudem unterminiert. Die Jury kritisierte eine "irreführende euphemistische" Bedeutung des Worts und eine "manipulative Wirkung".
Der Ausdruck habe 2025 die politischen Debatten über Staatsverschuldung geprägt. Im Alltagsgebrauch werde unter "Sondervermögen" eine spezielle Eigentumsmenge verstanden, die vom Gesamtvermögen abgetrennt sei. Jedoch stamme der Begriff ursprünglich aus der wirtschaftlichen und juristischen Fachsprache. Im Fachdiskurs über den Staatshaushalt sei ein Sondervermögen ein sogenannter Nebenhaushalt. Dieser werde zur Erfüllung bestimmter Aufgaben eingerichtet und sei mit einer Schuldenaufnahme verbunden.
Auf Platz zwei der Unworte folgt "Zustromungsbegrenzungsgesetz". Der Begriff konnotiere Zuwanderung als Bedrohung, kritisierte die Jury. Bezeichnungen aus der Wassermetaphorik, die sich auf Migration beziehen, seien seit den 50er Jahren in Gebrauch. Als Beispiel nannte die Jury "Flüchtlingsflut" und "Asylantenwelle". Geflüchtete würden dadurch entmenschlicht, ihr individuelles Schicksal werde ausgeblendet.
T.L.Marti--NZN
