Zürcher Nachrichten - Ein Revolver und sechs Patronen: Erdogans ungewöhnliches Geschenk beim Nato-Gipfel

EUR -
AED 4.199298
AFN 73.18081
ALL 93.87757
AMD 419.781852
ANG 2.047227
AOA 1048.53925
ARS 1700.852466
AUD 1.646773
AWG 2.058201
AZN 1.940423
BAM 1.957383
BBD 2.3024
BDT 140.887932
BGN 1.933428
BHD 0.431351
BIF 3405.967516
BMD 1.143445
BND 1.478928
BOB 7.917021
BRL 5.875475
BSD 1.143195
BTN 108.998635
BWP 15.525829
BYN 3.267271
BYR 22411.51843
BZD 2.29937
CAD 1.619952
CDF 2586.472499
CHF 0.922285
CLF 0.027063
CLP 1065.187601
CNY 7.779141
CNH 7.768616
COP 3805.098493
CRC 520.061499
CUC 1.143445
CUP 30.301288
CVE 110.356669
CZK 24.25315
DJF 203.588223
DKK 7.474293
DOP 67.216723
DZD 152.22735
EGP 56.713946
ERN 17.151672
ETB 184.528547
FJD 2.555827
FKP 0.855824
GBP 0.853519
GEL 3.018772
GGP 0.855824
GHS 13.061793
GIP 0.855824
GMD 84.043001
GNF 10025.969133
GTQ 8.722063
GYD 239.147605
HKD 8.961114
HNL 30.604273
HRK 7.534616
HTG 149.603991
HUF 357.211589
IDR 20687.203644
ILS 3.447886
IMP 0.855824
INR 109.130431
IQD 1497.540953
IRR 1571950.763191
ISK 143.399754
JEP 0.855824
JMD 181.847078
JOD 0.810699
JPY 185.669709
KES 147.812763
KGS 99.991927
KHR 4615.793804
KMF 492.824859
KPW 1029.100736
KRW 1725.938213
KWD 0.354022
KYD 0.952775
KZT 534.47462
LAK 25793.862068
LBP 102379.104189
LKR 383.376488
LRD 207.500548
LSL 18.756538
LTL 3.376295
LVL 0.691659
LYD 7.314076
MAD 10.690547
MDL 20.081593
MGA 4888.954185
MKD 61.624481
MMK 2400.868516
MNT 4101.149228
MOP 9.228085
MRU 45.639911
MUR 53.890067
MVR 17.666253
MWK 1982.43807
MXN 20.054467
MYR 4.661831
MZN 73.06535
NAD 18.756538
NGN 1574.752636
NIO 42.069243
NOK 11.116777
NPR 174.377211
NZD 1.987267
OMR 0.439603
PAB 1.143225
PEN 3.888803
PGK 5.028067
PHP 70.507665
PKR 317.762179
PLN 4.323834
PYG 6954.624899
QAR 4.167771
RON 5.235845
RSD 117.339121
RUB 87.044744
RWF 1681.167079
SAR 4.290349
SBD 9.236829
SCR 15.348903
SDG 686.650798
SEK 11.044282
SGD 1.477885
SHP 0.853697
SLE 27.814269
SLL 23977.470298
SOS 653.254082
SRD 42.99469
STD 23666.999123
STN 24.517042
SVC 10.003309
SYP 126.387354
SZL 18.750033
THB 38.167014
TJS 10.569449
TMT 4.002057
TND 3.379233
TOP 2.753141
TRY 53.599437
TTD 7.757392
TWD 36.79503
TZS 3008.401057
UAH 50.88966
UGX 4212.928441
USD 1.143445
UYU 45.968184
UZS 13730.405346
VES 783.357065
VND 30066.881485
VUV 136.931435
WST 3.173613
XAF 656.496586
XAG 0.018962
XAU 0.000277
XCD 3.090217
XCG 2.060476
XDR 0.816389
XOF 656.502333
XPF 119.331742
YER 271.082153
ZAR 18.667229
ZMK 10292.372952
ZMW 20.607667
ZWL 368.188765
  • TecDAX

    78.6500

    3824.59

    +2.06%

  • Euro STOXX 50

    79.3600

    6284.27

    +1.26%

  • SDAX

    153.1300

    18074.65

    +0.85%

  • Goldpreis

    59.6000

    4142

    +1.44%

  • DAX

    220.8200

    25118.27

    +0.88%

  • MDAX

    321.0000

    31837.35

    +1.01%

  • EUR/USD

    0.0018

    1.144

    +0.16%

Ein Revolver und sechs Patronen: Erdogans ungewöhnliches Geschenk beim Nato-Gipfel
Ein Revolver und sechs Patronen: Erdogans ungewöhnliches Geschenk beim Nato-Gipfel / Foto: Ludovic MARIN - POOL/AFP

Ein Revolver und sechs Patronen: Erdogans ungewöhnliches Geschenk beim Nato-Gipfel

Ein Revolver und sechs Patronen - mit seinem ungewöhnlichen Gastgeschenk hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die Staats- und Regierungschefs beim Nato-Gipfel in Ankara in Verlegenheit gebracht. Jeder von ihnen bekam einen Revolver samt namentlicher Gravur, mehrere Schuss Munition und eine Ausfuhrgenehmigung von Erdogan persönlich. Die Waffe im Regierungsflieger transportieren? Oder das Geschenk in Ankara zurücklassen? Die Staats- und Regierungschefs mussten sich etwas einfallen lassen.

Textgröße:

Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) überließ sein Geschenk nach Angaben einer Regierungssprecherin der deutschen Botschaft in Ankara, die den Transport nach Berlin organisieren soll. Der Revolver soll in Berlin in die Sammlung von Staatsgeschenken aufgenommen werden.

In anderen Delegationen sorgte das Geschenk nach Diplomatenangaben für "irrsinnige" Szenen. Der belgische Regierungschef Bart De Wever entdeckte erst nach der Landung in Belgien, was sich in der roten Geschenkbox verbarg. Ein Foto seines Teams zeigt den silbernen Revolver mit braunem Griff in der mit schwarzem Stoff ausgekleideten Kiste... in einer Papiertüte.

"Der Premierminister war überrascht und hat ihn umgehend der Flughafenpolizei übergeben, damit er in einem sicheren Tresor verwahrt und das weitere Vorgehen den Vorgaben gemäß geregelt wird", erfuhr die Nachrichtenagentur AFP am Donnerstag aus dem Umfeld des Regierungschefs.

Die belgischen Sicherheitskräfte sammelten unter strengen Sicherheitsvorkehrungen auch die Revolver von EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen und Ratspräsident António Costa ein. Von der Leyen habe sich bei Erdogan für das Geschenk bedankt, ließ ein Sprecher in Brüssel wissen. Sobald die Waffe entschärft sei, wolle sie den Revolver an ein Militärmuseum spenden.

Auch in Polen kam das für Präsident Karol Nawrocki bestimmte Geschenk bereits an. Dort erinnerten sich aber viele an einen spektakulären Präzedenzfall: Im Dezember 2022 hatte Polizeichef Jaroslaw Szymczyk zwei Granatwerfer als Geschenk aus der Ukraine mitgebracht. Einer explodierte in seinem Büro, verletzte ihn leicht und verursachte schwere Schäden am Präsidium der Warschauer Polizei. Dieses Mal sei "sicher, dass niemand damit schießen wird", sagte ein Mitarbeiter des Präsidenten einem polnischen Radiosender. Der litauische Präsident Gitanas Nauseda präsentierte seinen Revolver derweil den Medien in seiner Heimat.

Kanzler Merz ist aber nicht der einzige, der sein Geschenk vorerst in der Türkei zurückließ. Die Waffe des schwedischen Regierungschefs Ulf Kristersson soll später regelkonform nach Schweden transportiert werden. Der britische Premier Keir Starmer erklärte, die Einfuhr eines Revolvers nach Großbritannien sei illegal - auch für einen Premierminister und trotz Sondergenehmigung von Erdogan.

Der Austausch von Geschenken zwischen Gastgeber und Gast gehört zu den diplomatischen Gepflogenheiten - nur sorgen sie in der Regel nicht für solche logistischen Probleme. Über die symbolische Bedeutung des ungewöhnlichen Gastgeschenks von Erdogan, der in der Türkei als harter Machthaber bekannt ist, wird nun in den Delegationen gerätselt. Es wird vermutet, dass der hochwertige Revolver vor allem die Stärke der türkischen Waffen- und Rüstungsindustrie symbolisieren soll.

Auch galten bereits im Osmanischen Reich kunstvoll gefertigte Waffen wie Säbel, Dolche oder Gewehre als Prestigeobjeke, die Gästen oder Verbündeten gerne als Geschenk überreicht wurden. Das Büro des türkischen Präsidenten reagierte zunächst nicht auf eine AFP-Anfrage nach der Bedeutung der Geschenke.

Die Staats- und Regierungschefs der Nato-Länder hatten sich am Dienstag und Mittwoch zu einem Gipfel-Treffen in der türkischen Hauptstadt Ankara versammelt. Bei der Zusammenkunft ging es um die Ukraine, den Iran-Krieg und das Verhältnis der Europäer zu US-Präsident Donald Trump.

T.Gerber--NZN